繁体
第三章
呃什么东西不太会？她刚刚有请教她什么吗？
“聊天”范如琤补充。这个她还在学。
啊懂了！“没关系，试试看好了”
她平常是不是很少说话？预言的组合和运用有待加强。
“首先你叫什么名字？”
对方的响应时，直至画本角落那个字琤。
琤。
她直觉想起那张会员资料上的名字啊！
“范如琤？”原来如此！她就说嘛，那么女性化的名字，怎么可能用在一个大男人身上，怎么想怎么诡异好不好！除非他的父母跟他有仇。
那所以呢？他没事干么报别人的名字也不对，她喊范先生时，他表情并没有一丝不自在，所以他应该真的姓范。
范不是常见的姓，而他们都姓范，那绝大的可能是，这两个人的关系不是她原先以为得那样！
“那个”但急于求证的话，到了嘴边又咽回去。
利用一个单纯的女孩子来打探事情的行为，实在很不磊落，他若是知道，感觉必然不会太愉悦，虽然她沿线邀范如琤过来真的没有什么
不良意图。
范如琤似乎不太懂得与外人相处互动，又埋首回去画她的图。
“你画得真好，可以分我看吗？”
范如琤想了想，将画推到她面前。
本来以为她是顺手涂鸦，看了两页才发现，这是生活记录，不可思议的是，她竟然看懂了。
“你们吵架了？”
范如琤闷闷地点头。
“生气，痛，吃不下，他不听。”不知道要怎么宣泄，难怪她看起来好烦躁的感觉。
“来，我们一项一项来。生气，是因为他不懂，对不对？”
“嗯”
“好，他是笨蛋。那为什么痛？”
她不说话了，闷闷地抱着肚子。
这是不能宣之于口的私密事，所以无法对二哥说。
岳姗姗若有所悟。“生理期吗？”
因为生理期，痛的美胃口，可是那个人不晓得，以为她在耍小阿子脾气，骂了她两句。所以才会
不愉快？
不是女人真的很难理解，生理期这种痛，有时候痛起来真的很要命，她曾经痛到胸闷呕吐过，
也曾痛到嘴唇发紫，上医院打止痛针、
“你等我一下。”她进厨房，冲了一本黑糖桂圆茶出来。“我教你一个办法，以后生理痛喝这个，
败有效喔。”
“烫。”她皱了皱秀气的眉。
“那你慢慢喝。”
范如琤一小口、一小口，极秀气地啜饮，岳姗姗拿出手机，打了一封简讯传出去。如果是闹意见而
出门，他应该会很担心。
范先生：
如琤在我店里，不必担心。
岳姗姗
这是三分钟前，他收到的简讯。
她到底想做什么？
第七个礼拜了，他没再去过，今天收到这样一封简讯，坦白说，他无法不想很多。
为了保护琤琤不受一丝伤害，他无法不谨慎。
没得选择地再次踏入‘午后’，看到第确实妹妹与她相处融洽。
边坐的三号桌，她们有一句没一句地交谈，没有更多热络的互动，但是这已经够让他惊奇了。
琤琤从来没有在一个才刚认识的人面前如此自在过，她总是需要很多时间适应，习惯，不会轻易
接受一个人。
岳姗姗先发现了他。
“嗨，你来了。”
“二哥”琤琤回过头，低喊一声。
“琤琤，过来。”朝她招了招手，她却没如以往般乖巧走来。也许是还在与他怄气，很故意地
又埋头回去灌她的热饮，不理他。
岳姗姗看了看这两人的僵持，只好自己先起身走过去。
“原来你们是兄妹啊”刚刚那声二哥，证实了她的猜测。
范如琛淡瞥她一眼。“你不是已经很清楚了？”
她敏感地一僵，察觉他话中有话。“什么意思？”
“没什么，不用多心。”语调不愠不火，看不透喜怒。
问题是，他的态度就是会让人很多心啊！
虽然仍是一贯的温淡有礼，但是眼神明明就隔起一道放线，冷的很疏离。
“你这个人一向都这样吗？什么都不问就在心里先定了别人的罪，难怪琤琤生气。”
“琤琤？”她们进展得这么快？连小名都可以叫了。
“那不是重点，重点是，少吃两顿饭没那么严重吧？你干么和她僵持不下？为这种事生气实在很奇怪。”
“你以为我有多专制霸道？那是因为她从早上就不晓得为什么，一直跟我闹别扭，很难沟通。有话可以用
说的，不必丢碗筷，在怎么宠她，还是要教导正确的情绪抒发方式，不是任由她耍赖胡闹，我只是在跟她将道理
我何必跟你解释这个！”他马上打住。
其实，这当中还包括，琤琤一直对她做的小点心念念不忘，老说要吃上次的香橙轻奶酪蛋糕，他是真的被她这个强人所难的要求惹到
耐性告罄了，才会在那个丢筷子的举动下沉了脸色但他有何必和她说这么多！她不需要了解这些。
“她就是不舒服，有不知道怎么正确抒发情绪，才会整个人很焦躁啊，你道理什么时候不讲，挑她生理痛的时候讲，哪个女人会鸟你？”
有够笨的笨男人。
“生理痛！”他一脸错愕。
“对啦！你不知道女人很可怜，还得每个月承受生理痛的折磨吗？”
“我、我不晓得”他听过，但终究不是女人，并不真的很了解，原来琤琤是因为不舒服才闹情绪吗？
从不与陌生人说话的她，在人际关系上其实是不及格的，可是岳姗姗却能与她毫无障碍地交流，并理解她的意思？
他不能说不意外。
“你听的懂？”琤琤在表达上，常常省略主词、连接词，用倒装句、语法不通，更何况，他不以为琤琤说的出‘生理痛’三个字，
她又是怎么知道的？
“懂啊，她讲的是，我为什么听不懂？”岳姗姗一脸奇怪。
终归不是耍任性的料，喝完黑糖桂圆姜茶的范如琤，还是乖乖走过来了。
“二哥”
范如琛摸摸她的发。“对不起，二哥不晓得，还是很痛吗？”
她摸摸肚子，点头。还是很痛，可是，麽有那么难受了。
“那要不要回家了？”
“好”范如琤轻轻回答，跑回去拿随身包包，找皮夹要递钱。
岳姗姗阻止她。“不用了。”弯身附在她耳边讲悄悄话。“下次那个笨蛋要是不懂，你就来找我。”
范如琤不住地点头。她也觉得大哥二哥有的时候好笨。
“你跟她说了什么？”范如琛不解地问。
“女儿家的悄悄话，我干么告诉你？啊，对了，你等一下。”
她转身跑进厨房，他转而问妹妹，完全令人气结的是，连妹妹也闭紧嘴巴不回答。
不一会儿，她回来了，将一抱切成块状的物品交给他。
“桂圆黑糖姜块，用热水泡开就可以了，那比跟她将道理有用，还有”她顿了顿，“没错，我是对你有好感，但是会邀
琤琤过来，只是拍她一个人在大太阳底下晒到中暑，完全没有其他意图，不管你相不相信。解释完毕。”
所以她现在是在告白还是在解释？
范如琛不甚自在地轻咳了声，一时之间竟不知如何响应。
“你听到了吗？”
“恩、”他轻不可闻地低应了声。“谢谢”
他选择忽略前半段，只回应后半段。
这表示他相信她了吗？
“哎！”转身离开前，她有喊住他，一反落落大方的态度，突然间别扭起来。“那个你的名字”
“你不是知道了？”
有鉴于前，她本能道“我没有”他不是相信她了吗？
不等她说完，他执起她的手掌心，轻轻写下一个字。
“琤琤，走了。”没留意深厚的人完全楞成雕像。
颁！她脸蛋热辣辣地烧红，留在掌心的余温持续延绕到脖颈，人都走远了，还收不回痴楞目光。
别看她说话大胆、直来直往，其实她很纯情的啊！一个不经意举动，就够害羞好久
琛。
这个画在掌心、刻入心底的字，在往后的数年间，怎么也抹不掉，主宰着她全部的悲喜。
“聊天”范如琤补充。这个她还在学。
啊懂了！“没关系，试试看好了”
她平常是不是很少说话？预言的组合和运用有待加强。
“首先你叫什么名字？”
对方的响应时，直至画本角落那个字琤。
琤。
她直觉想起那张会员资料上的名字啊！
“范如琤？”原来如此！她就说嘛，那么女性化的名字，怎么可能用在一个大男人身上，怎么想怎么诡异好不好！除非他的父母跟他有仇。
那所以呢？他没事干么报别人的名字也不对，她喊范先生时，他表情并没有一丝不自在，所以他应该真的姓范。
范不是常见的姓，而他们都姓范，那绝大的可能是，这两个人的关系不是她原先以为得那样！
“那个”但急于求证的话，到了嘴边又咽回去。
利用一个单纯的女孩子来打探事情的行为，实在很不磊落，他若是知道，感觉必然不会太愉悦，虽然她沿线邀范如琤过来真的没有什么
不良意图。
范如琤似乎不太懂得与外人相处互动，又埋首回去画她的图。
“你画得真好，可以分我看吗？”
范如琤想了想，将画推到她面前。
本来以为她是顺手涂鸦，看了两页才发现，这是生活记录，不可思议的是，她竟然看懂了。
“你们吵架了？”
范如琤闷闷地点头。
“生气，痛，吃不下，他不听。”不知道要怎么宣泄，难怪她看起来好烦躁的感觉。
“来，我们一项一项来。生气，是因为他不懂，对不对？”
“嗯”
“好，他是笨蛋。那为什么痛？”
她不说话了，闷闷地抱着肚子。
这是不能宣之于口的私密事，所以无法对二哥说。
岳姗姗若有所悟。“生理期吗？”
因为生理期，痛的美胃口，可是那个人不晓得，以为她在耍小阿子脾气，骂了她两句。所以才会
不愉快？
不是女人真的很难理解，生理期这种痛，有时候痛起来真的很要命，她曾经痛到胸闷呕吐过，
也曾痛到嘴唇发紫，上医院打止痛针、
“你等我一下。”她进厨房，冲了一本黑糖桂圆茶出来。“我教你一个办法，以后生理痛喝这个，
败有效喔。”
“烫。”她皱了皱秀气的眉。
“那你慢慢喝。”
范如琤一小口、一小口，极秀气地啜饮，岳姗姗拿出手机，打了一封简讯传出去。如果是闹意见而
出门，他应该会很担心。
范先生：
如琤在我店里，不必担心。
岳姗姗
这是三分钟前，他收到的简讯。
她到底想做什么？
第七个礼拜了，他没再去过，今天收到这样一封简讯，坦白说，他无法不想很多。
为了保护琤琤不受一丝伤害，他无法不谨慎。
没得选择地再次踏入‘午后’，看到第确实妹妹与她相处融洽。
边坐的三号桌，她们有一句没一句地交谈，没有更多热络的互动，但是这已经够让他惊奇了。
琤琤从来没有在一个才刚认识的人面前如此自在过，她总是需要很多时间适应，习惯，不会轻易
接受一个人。
岳姗姗先发现了他。
“嗨，你来了。”
“二哥”琤琤回过头，低喊一声。
“琤琤，过来。”朝她招了招手，她却没如以往般乖巧走来。也许是还在与他怄气，很故意地
又埋头回去灌她的热饮，不理他。
岳姗姗看了看这两人的僵持，只好自己先起身走过去。
“原来你们是兄妹啊”刚刚那声二哥，证实了她的猜测。
范如琛淡瞥她一眼。“你不是已经很清楚了？”
她敏感地一僵，察觉他话中有话。“什么意思？”
“没什么，不用多心。”语调不愠不火，看不透喜怒。
问题是，他的态度就是会让人很多心啊！
虽然仍是一贯的温淡有礼，但是眼神明明就隔起一道放线，冷的很疏离。
“你这个人一向都这样吗？什么都不问就在心里先定了别人的罪，难怪琤琤生气。”
“琤琤？”她们进展得这么快？连小名都可以叫了。
“那不是重点，重点是，少吃两顿饭没那么严重吧？你干么和她僵持不下？为这种事生气实在很奇怪。”
“你以为我有多专制霸道？那是因为她从早上就不晓得为什么，一直跟我闹别扭，很难沟通。有话可以用
说的，不必丢碗筷，在怎么宠她，还是要教导正确的情绪抒发方式，不是任由她耍赖胡闹，我只是在跟她将道理
我何必跟你解释这个！”他马上打住。
其实，这当中还包括，琤琤一直对她做的小点心念念不忘，老说要吃上次的香橙轻奶酪蛋糕，他是真的被她这个强人所难的要求惹到
耐性告罄了，才会在那个丢筷子的举动下沉了脸色但他有何必和她说这么多！她不需要了解这些。
“她就是不舒服，有不知道怎么正确抒发情绪，才会整个人很焦躁啊，你道理什么时候不讲，挑她生理痛的时候讲，哪个女人会鸟你？”
有够笨的笨男人。
“生理痛！”他一脸错愕。
“对啦！你不知道女人很可怜，还得每个月承受生理痛的折磨吗？”
“我、我不晓得”他听过，但终究不是女人，并不真的很了解，原来琤琤是因为不舒服才闹情绪吗？
从不与陌生人说话的她，在人际关系上其实是不及格的，可是岳姗姗却能与她毫无障碍地交流，并理解她的意思？
他不能说不意外。
“你听的懂？”琤琤在表达上，常常省略主词、连接词，用倒装句、语法不通，更何况，他不以为琤琤说的出‘生理痛’三个字，
她又是怎么知道的？
“懂啊，她讲的是，我为什么听不懂？”岳姗姗一脸奇怪。
终归不是耍任性的料，喝完黑糖桂圆姜茶的范如琤，还是乖乖走过来了。
“二哥”
范如琛摸摸她的发。“对不起，二哥不晓得，还是很痛吗？”
她摸摸肚子，点头。还是很痛，可是，麽有那么难受了。
“那要不要回家了？”
“好”范如琤轻轻回答，跑回去拿随身包包，找皮夹要递钱。
岳姗姗阻止她。“不用了。”弯身附在她耳边讲悄悄话。“下次那个笨蛋要是不懂，你就来找我。”
范如琤不住地点头。她也觉得大哥二哥有的时候好笨。
“你跟她说了什么？”范如琛不解地问。
“女儿家的悄悄话，我干么告诉你？啊，对了，你等一下。”
她转身跑进厨房，他转而问妹妹，完全令人气结的是，连妹妹也闭紧嘴巴不回答。
不一会儿，她回来了，将一抱切成块状的物品交给他。
“桂圆黑糖姜块，用热水泡开就可以了，那比跟她将道理有用，还有”她顿了顿，“没错，我是对你有好感，但是会邀
琤琤过来，只是拍她一个人在大太阳底下晒到中暑，完全没有其他意图，不管你相不相信。解释完毕。”
所以她现在是在告白还是在解释？
范如琛不甚自在地轻咳了声，一时之间竟不知如何响应。
“你听到了吗？”
“恩、”他轻不可闻地低应了声。“谢谢”
他选择忽略前半段，只回应后半段。
这表示他相信她了吗？
“哎！”转身离开前，她有喊住他，一反落落大方的态度，突然间别扭起来。“那个你的名字”
“你不是知道了？”
有鉴于前，她本能道“我没有”他不是相信她了吗？
不等她说完，他执起她的手掌心，轻轻写下一个字。
“琤琤，走了。”没留意深厚的人完全楞成雕像。
颁！她脸蛋热辣辣地烧红，留在掌心的余温持续延绕到脖颈，人都走远了，还收不回痴楞目光。
别看她说话大胆、直来直往，其实她很纯情的啊！一个不经意举动，就够害羞好久
琛。
这个画在掌心、刻入心底的字，在往后的数年间，怎么也抹不掉，主宰着她全部的悲喜。