第1648章

    在被大明镇军按在地上狠狠摩擦之后，骄傲的欧洲皇室，血统高贵的公爵大人也警醒了，开始反省......

    这事儿再正常不过了，打不过，惨败，丧权辱国之后，必然有一批精英阶层要反省，寻求翻盘。

    大清有这样的人，欧洲也有。

    这位奥尔良公爵的本意是学习大明文化，偷师大明，了解大明，然后战胜大明，他的意思是。

    师明长技以制明。

    奥尔良公爵为什么会这么想，因为他在读水浒之前，先读了孙子兵法，毕竟孙子兵法说了。

    知己知彼，百战不殆。

    对这句话他深以为然，可是公爵阁下忽略了一件事，在学习大明的过程中，他本人，甚至整个西方社会都受到了大明文化的深深影响。

    论文化侵略是怎么发生的......

    奥尔良公爵阁下忽略了一件事情，当西方贵族圈子，甚至整个社会接触到了璀璨的大明文化，接下来会发生什么事情？

    很快被神秘古老的历史，文化迷住了，偏偏大明的小说产业还很发达，小说又是最通俗易懂的文学形势。

    自然传播的速度非常快。

    反正不管怎么说，水浒在欧洲一下子火了，各种版本的翻译层出不穷，各种译名都冒了出来。

    《男人的圣经》，《一个中国巨人的历险记》，《鲁达造反》，《鲁达上山始末记》。

    这些书名都过于扯淡了。

    奥尔良公爵认为难等大雅之堂，于是，他亲自给这部神作取了一个名字，叫做《强盗与士兵》。

    章节名也给改了，杨雄、石秀、潘巧云事译成了《圣洁的寺院》，武大郎、潘金莲事译成《卖炊饼武大郎的不忠实妇人的故事》。

    智取生辰纲事译成了《黄泥冈的袭击》。

    不一而足。