繁体
第52章 No.48
凯蒂·贝尔触碰项链遭受魔咒的事情无疑加深了哈利对德拉科的怀疑。可他将推测讲出来后，并没有得到麦格教授与赫敏、罗恩的认同。
其实薇格也不相信德拉科会做出害人性命的事情，不管目标是邓布利多校长、斯拉格霍恩教授还是凯蒂。在她看来德拉科虽然傲慢无礼，但是心性不坏，可这些话她不敢向哈利说——他认定德拉科已经成为伏地魔的爪牙，“项链”是他并不周全的计划。
于是那天以后，每当哈利提到德拉科，薇格、赫敏和罗恩会默契地选择闭口不谈。
然而有些事终究无法逃避。
格兰芬多和斯莱特林的第一次魁地奇比赛，德拉科请病假没有参加，反而让他的替补上场充当找球手。这件不寻常的事自然加重了哈利对德拉科的怀疑。
“别想啦，哈利。”薇格边帮他整理身上的球袍，边岔开话题道，“目前最要紧的是比赛……我们要向其他人证明我们球队的实力。”
即使她、金妮还有罗恩是靠正规选拔成为魁地奇狮院队队员，可还是有小部分人认为他们三个是凭借和哈利的关系入队，代替凯蒂成为追球手的迪安更引起了小狮子们又一次的热议。
新解说员是獾院的史密斯，他自比赛开始就一直在抹黑哈利和韦斯莱兄妹，发现罗恩表现出彩并不像他说的那样后，他开始丑化其他球员：古特（另一位击球手）太过清瘦体格不够健壮，薇格是个花架子毫无技术含量。
他好像忘记去年被针对的经历了诶——
没等薇格出手，魔法麦克风里就传出了他的哀嚎，紧接着响起一道熟悉又低沉的声音：“我只是想帮你弄掉头发上的虫子，没想到用错咒语了，真是抱歉啊史密斯先生。”
可那语气中并不存在歉意，薇格打出一个游走球后顺势望向声音来源，正看到麦格教授帮史密斯熄灭他头上的火焰。
想到史密斯的惨样，薇格快笑岔气了，金妮从她身边飞过时忍不住提醒：“我们还在比赛啊！”
薇格连忙收拾好情绪，同搭档古特配合将对面打向队友们的游走球通通打回去。
最后哈利抓到金色飞贼，格兰芬多获得胜利。可对于薇格来说，更有意思的是赛后的故事：比赛中差点将哈利撞下扫帚的哈珀在飞回地面时后脑勺被双人联击过的游走球狠狠地“吻”了一口，金妮朝解说员所在的席位飞去让讨人厌的史密斯“盖”上“木板被子”。
面对麦格教授和霍琦夫人谴责的目光，薇格、金妮和古特毫不心虚地借口失误。
可当天的庆祝晚会并没有让哈利和薇格开心起来，因为赫敏和罗恩又双叒叕闹矛盾了！
似乎是想磨难这对有情人，思想上的不同以及某些陈年旧事（赫敏和克鲁姆的亲密）让两人隔阂愈深，晚会上罗恩和他迷妹拉文德·布朗的拥吻成为压倒骆驼的最后一根稻草，赫敏被气到离开休息室并用“万弹齐发”让小鸟们攻击牵着拉文德出现在教室的罗恩。
那天薇格安慰哭泣的赫敏直到天明，没有休息好的她自然将一切罪责怪到罗恩头上（事实上也确实是他错了），一连好几天都没有搭理罗恩。
她会陪着赫敏去图书馆，和赫敏一起坐在远离罗恩的位置上课或是用餐，于是哈利也顺带被不理睬了。
薇格和哈利仅有的联系就是魁地奇训练，可一看到哈利搭罗恩的话茬，她就会骑着扫帚飞到另一边去。金妮本就因为罗恩对她的管束（她和迪安）而对罗恩不满，在听说赫敏气哭后，更是没拿正眼瞧两个男生（主要是罗恩），被牵连的哈利有苦难言。
谁也没想到这件事给不死心的哈利迷妹造成“哈利和薇格关系破裂”的错觉，为了成为哈利的女伴（斯拉格霍恩教授将在圣诞举行晚会，可以邀请鼻涕虫俱乐部以外的人参加），她们竟要给哈利下迷情剂！
然而，被她和赫敏轮番提醒的哈利还是收下了罗米达送的巧克力。
“给你——”薇格沉着脸将一个包装精美的礼盒扔在哈利身旁的沙发上，“祝你和万尼小姐玩的愉快！”
“什么万尼小姐？”哈利连忙将手里的巧克力放到一边，起身去拉要回寝室的薇格，“不是我们一起去吗？”
“你不能白拿人家东西啊，干脆满足她心愿让她成为你女伴甚至是女朋友好了！”薇格气呼呼地背过手，不与他有肢体接触。
“诶哟，这是吃醋了呀？”哈利突然笑起来，他上前几步揽住薇格，语气真挚，“我才不会邀请别人呢，我的女伴、女朋友只会是你。”
他像安抚炸毛的克鲁克山一样安抚怀里挣扎的薇格，在她耳边低声解释道：“我听罗米达说巧克力里有火焰威士忌，想着拿回去给西里斯吃，才不是接受她的心意，所以别生气了好不好？”
薇格将信将疑地望着他，后者目光坦然地与她对视。
“最好别骗我！”薇格被休息室里打量的视线看的不舒服，就从他怀里退出来，“你记得试下父亲送来的衣服，我困了，上楼休息了。”话音刚落她就朝楼梯跑去。
哈利看着腕间不到七点的手表陷入沉思：女孩子睡觉都这么早吗？
“……晚安哈利，明天见。”
他的疑惑随着七点整时赫敏的离开而加深了。
—
宴会场地在斯拉格霍恩教授的办公室，沉闷又俗气的布置让这个不小（和其他□□相比）的房间显得有些拥挤。哈利和薇格刚出现在门口，就被斯拉格霍恩教授领着和他之前的学生埃尔德·沃普尔打招呼。
薇格实在不喜欢他身边那只吸血鬼血尼投来的捕食者般的视线，悄悄拽了下哈利的礼服。
其实薇格也不相信德拉科会做出害人性命的事情，不管目标是邓布利多校长、斯拉格霍恩教授还是凯蒂。在她看来德拉科虽然傲慢无礼，但是心性不坏，可这些话她不敢向哈利说——他认定德拉科已经成为伏地魔的爪牙，“项链”是他并不周全的计划。
于是那天以后，每当哈利提到德拉科，薇格、赫敏和罗恩会默契地选择闭口不谈。
然而有些事终究无法逃避。
格兰芬多和斯莱特林的第一次魁地奇比赛，德拉科请病假没有参加，反而让他的替补上场充当找球手。这件不寻常的事自然加重了哈利对德拉科的怀疑。
“别想啦，哈利。”薇格边帮他整理身上的球袍，边岔开话题道，“目前最要紧的是比赛……我们要向其他人证明我们球队的实力。”
即使她、金妮还有罗恩是靠正规选拔成为魁地奇狮院队队员，可还是有小部分人认为他们三个是凭借和哈利的关系入队，代替凯蒂成为追球手的迪安更引起了小狮子们又一次的热议。
新解说员是獾院的史密斯，他自比赛开始就一直在抹黑哈利和韦斯莱兄妹，发现罗恩表现出彩并不像他说的那样后，他开始丑化其他球员：古特（另一位击球手）太过清瘦体格不够健壮，薇格是个花架子毫无技术含量。
他好像忘记去年被针对的经历了诶——
没等薇格出手，魔法麦克风里就传出了他的哀嚎，紧接着响起一道熟悉又低沉的声音：“我只是想帮你弄掉头发上的虫子，没想到用错咒语了，真是抱歉啊史密斯先生。”
可那语气中并不存在歉意，薇格打出一个游走球后顺势望向声音来源，正看到麦格教授帮史密斯熄灭他头上的火焰。
想到史密斯的惨样，薇格快笑岔气了，金妮从她身边飞过时忍不住提醒：“我们还在比赛啊！”
薇格连忙收拾好情绪，同搭档古特配合将对面打向队友们的游走球通通打回去。
最后哈利抓到金色飞贼，格兰芬多获得胜利。可对于薇格来说，更有意思的是赛后的故事：比赛中差点将哈利撞下扫帚的哈珀在飞回地面时后脑勺被双人联击过的游走球狠狠地“吻”了一口，金妮朝解说员所在的席位飞去让讨人厌的史密斯“盖”上“木板被子”。
面对麦格教授和霍琦夫人谴责的目光，薇格、金妮和古特毫不心虚地借口失误。
可当天的庆祝晚会并没有让哈利和薇格开心起来，因为赫敏和罗恩又双叒叕闹矛盾了！
似乎是想磨难这对有情人，思想上的不同以及某些陈年旧事（赫敏和克鲁姆的亲密）让两人隔阂愈深，晚会上罗恩和他迷妹拉文德·布朗的拥吻成为压倒骆驼的最后一根稻草，赫敏被气到离开休息室并用“万弹齐发”让小鸟们攻击牵着拉文德出现在教室的罗恩。
那天薇格安慰哭泣的赫敏直到天明，没有休息好的她自然将一切罪责怪到罗恩头上（事实上也确实是他错了），一连好几天都没有搭理罗恩。
她会陪着赫敏去图书馆，和赫敏一起坐在远离罗恩的位置上课或是用餐，于是哈利也顺带被不理睬了。
薇格和哈利仅有的联系就是魁地奇训练，可一看到哈利搭罗恩的话茬，她就会骑着扫帚飞到另一边去。金妮本就因为罗恩对她的管束（她和迪安）而对罗恩不满，在听说赫敏气哭后，更是没拿正眼瞧两个男生（主要是罗恩），被牵连的哈利有苦难言。
谁也没想到这件事给不死心的哈利迷妹造成“哈利和薇格关系破裂”的错觉，为了成为哈利的女伴（斯拉格霍恩教授将在圣诞举行晚会，可以邀请鼻涕虫俱乐部以外的人参加），她们竟要给哈利下迷情剂！
然而，被她和赫敏轮番提醒的哈利还是收下了罗米达送的巧克力。
“给你——”薇格沉着脸将一个包装精美的礼盒扔在哈利身旁的沙发上，“祝你和万尼小姐玩的愉快！”
“什么万尼小姐？”哈利连忙将手里的巧克力放到一边，起身去拉要回寝室的薇格，“不是我们一起去吗？”
“你不能白拿人家东西啊，干脆满足她心愿让她成为你女伴甚至是女朋友好了！”薇格气呼呼地背过手，不与他有肢体接触。
“诶哟，这是吃醋了呀？”哈利突然笑起来，他上前几步揽住薇格，语气真挚，“我才不会邀请别人呢，我的女伴、女朋友只会是你。”
他像安抚炸毛的克鲁克山一样安抚怀里挣扎的薇格，在她耳边低声解释道：“我听罗米达说巧克力里有火焰威士忌，想着拿回去给西里斯吃，才不是接受她的心意，所以别生气了好不好？”
薇格将信将疑地望着他，后者目光坦然地与她对视。
“最好别骗我！”薇格被休息室里打量的视线看的不舒服，就从他怀里退出来，“你记得试下父亲送来的衣服，我困了，上楼休息了。”话音刚落她就朝楼梯跑去。
哈利看着腕间不到七点的手表陷入沉思：女孩子睡觉都这么早吗？
“……晚安哈利，明天见。”
他的疑惑随着七点整时赫敏的离开而加深了。
—
宴会场地在斯拉格霍恩教授的办公室，沉闷又俗气的布置让这个不小（和其他□□相比）的房间显得有些拥挤。哈利和薇格刚出现在门口，就被斯拉格霍恩教授领着和他之前的学生埃尔德·沃普尔打招呼。
薇格实在不喜欢他身边那只吸血鬼血尼投来的捕食者般的视线，悄悄拽了下哈利的礼服。