繁体
正文 02章 错综复杂
01场，时间：晚上 地点：夜场 人物：顾卓诗、何国威、胡念成、John、Kim、David、James、Michael
△一群人围在一起
何国威：干杯。
△一群人干杯
△顾卓诗穿的花枝招展的走过去
顾卓诗：这么多位帅哥，不介意我和你们一起喝一杯吧。
何国威：是你？
顾卓诗：怎么？我不能来吗？这又不是你们开的，老板都没开声我为什么不能来啊？
胡念成：哎，美女，敢不敢来玩点大的。
顾卓诗：为什么不敢？放马过来吧。
John：这么大口气，waiter，要一打伏特加。
△很快，酒就摆在桌子上了
Kim：谁喝得多，谁就赢。
顾卓诗：来就来啊，谁怕谁。
△很快，双方就开始灌酒了
02场，时间：晚上 地点：路上 人物：顾卓诗、何国威、胡念成、John、Kim、David、James、Michael
△何国威扶着顾卓诗
顾卓诗：来，再喝一点点。
胡念成：老大，这位美女就交给你了。
John：是啊，我们拜拜咯。
△一群人都上了自己的摩托车开着走了
何国威：喂，你家在哪？你得告诉我我才能送你回去吧。
顾卓诗：新界九龙塘……
何国威：是不是真的？
顾卓诗：爱……信……不信……
△何国威背着顾卓诗上摩托车
何国威：坐稳了。
△过了一会，到了新界九龙塘了
何国威：你家在哪里？
顾卓诗：不是这里……快开……
何国威：是你自己说新界九龙塘的，现在又要去哪？
顾卓诗：深水埗。
何国威：坐稳了。
△就这样，何国威载着顾卓诗一圈又一圈的转，才终于回到了顾家
03场，时间：晚上 地点：顾家 人物：顾允、顾卓诗、何国威
△何国威敲门，顾允穿着睡衣就走了出来，开门就看见何国威抱着顾卓诗
顾允：老威，你怎么和她在一起？
何国威：Derek，说来话长，让我进来先吧。
顾允：come in.
△何国威抱着顾卓诗进来
04场，时间：晚上 地点：顾家，顾允房间 人物：顾允、何国威
何国威：在自己家还这么讲究，你真是一点都没变。
顾允：I am really not handsome, handsome is not me, but my face. Do not wear clothes, how can I hide a coquettish? Good man weihaobao, women hold bad men.（我真的不帅,帅的不是我,而是我的脸。 不穿破旧些的衣服,又怎能掩盖我的绝代风骚? 好男人有好报,坏男人有美女抱。）
何国威：Fuck off.（滚犊子）
顾允：别贫了，你给我从实招来啊，你怎么认识我妹妹的？
何国威：你还说呢，还不是她缠上我了。
△镜头一转
顾允：原来你回香港这些年转行做了私家侦探。
何国威：那也没办法啊，我们拿的是日本的律师牌，在香港又要重新按照这边的法系再考一次试，我从小到大就最讨厌考试了，还是做私家侦探多，那么多大水鱼，赚都赚死我啦。
顾允：不如你帮我一个忙。
何国威：什么？你不是要我照顾你妹妹吧？拒绝。
顾允：也算是这个意思吧，她接近你绝对百分百有目的，以我对她的了解，她心高气高，又怎么会亲自下场呢？你是私家侦探，你最近有没有接什么奇怪的case？
何国威：奇怪的case？没有啊，最近查来查去不就是有钱人家争产那些事嘛，很无聊但是反正我只要赚钱，我们两个一向臭味相投，钱字最大的啦。
顾允：先说正经事吧，我就直入正题了，我实话实说，我怀疑卓诗和一单case有关。
△镜头一转
何国威：你这么说，也不是没有道理，但是没证据啊，而且然姐现在没罪，这单case也算过去了。
顾允：姐姐要去惩教署做义工，某种程度上法庭是不相信她没有罪的，我觉得这单case疑点太多了，不查下去我不会甘心的。
何国威：那你也不能牺牲兄弟我的色相啊。
顾允：又没要你假戏真做，只不过她发动攻势的时候你别做的这么决绝，时间一久不就自然而然了嘛？
何国威：呵呵，我有什么好处先。
顾允：My brother, we both lived together before, and what we did was so clear. Besides, Zhuo poetry is beautiful. Even if you don't happen, it's very seductive.（我的兄弟，咱俩以前可是一起住的交情啊，分那么清干什么，再说卓诗也算是美女吧，纵使你们不发生什么，也很养眼啊。）
何国威：哦哦哦，好，我帮你查，不过要是证明是你错了，看我怎么收拾你。
顾允：那你就用钱砸死我咯。
△两人握拳相对
05场，时间：晚上 地点：陈雪莹家 人物：陈雪莹
插曲：何雁诗《The only one》
△陈雪莹坐在座位上，一个人静静地抽着雪茄
06场，时间：晚上 地点：顾家 人物：顾允
△顾允打通了电话
顾允：喂，小方，这几天律师行怎么样？哦，没事啊。没事就不能找你吗？算你小子聪明，知道我找你一定是有事。那边应该是白天吧，帮我马上查几个人的资料，陈雪莹、邹安芷、霍天翊，能查的越详细越好，做好了马上send emali给我，我明天起来看。快点啊。
△顾允挂了电话，看了看自己的脚
顾允：哎呀，我的脚怎么那么好看，抠个脚再去睡觉。
△顾允爬上床
05场，时间：白天 地点：惩教署 人物：顾卓然、罗伯神父
△顾卓然在擦地，罗伯神父走进来
罗伯神父：我是robot神父，顾卓然小姐是吗？
顾卓然：回神父，我是顾卓然。
罗伯神父：今天开始，你去洗厕所。
顾卓然：是。
△顾卓然离开
06场，时间：白天 地点：惩教署，厕所 人物：顾卓然
△顾卓然带着面具在清马桶，突然一桶屎水冲下来
顾卓然：啊……谁在外面啊？
△听到脚步声跑出去的声音，顾卓然跑出去
顾卓然：捉弄我的快出来，出来。
△一群囚犯笑的人仰马翻的
07场，时间：白天 地点：巴啦啦律师行 人物：霍天翊、罗伯神父、刘利高、叶一笑
△镜头扫向霍天翊的单人办公室，两人坐在里面
霍天翊：robot神父，你做的好，不过你第一天就来这么狠的，往后真的还有再狠的吗？
罗伯神父：你放心吧，assist，当年我们在英国相识，你是什么样的人我很清楚，你要对付的人，那绝对不会是好人。你要我再想什么样的狠招我都有。
霍天翊：辛苦你了，杀死angel的人，我要她付出惨痛而深刻的代价，老天凭什么对我一个人不公平，他要是有一点点的悔改之心，就把我的angel还给我。
△稍后，霍天翊送罗伯神父离开了之后再进来
刘利高：你确定你要这么做吗？蓄意伤害可是犯罪的。
霍天翊：不用你提醒我，惩教署什么人啊狗啊鬼啊都有的，就算她出事了也不关我事。
刘利高：她也就这一段时间做这个，以后你决定怎么办？
霍天翊：我要她永远不能离开那里。
△霍天翊面露怒光
△叶一笑看着霍天翊犯花痴
叶一笑：偶像，好帅啊，好帅。
霍天翊：smile，不用做事吗？
叶一笑：偶像，我在做呢。
霍天翊：阿发呢？
刘利高：他奶奶病了，请了一天假。
霍天翊：奶奶？奶奶……
△霍天翊走进办公室
刘利高：你啊，做点事好不好？
△刘利高回到自己的办公室
叶一笑：哦。
△叶一笑嘟嘴
08场，时间：中午 地点：顾家 人物：顾允、顾卓然
△顾允翻陈雪莹、邹安芷、霍天翊的资料
字幕：陈雪莹，1992年3月7日，母亲是80年代红极一时的百乐门歌姬，临老嫁给年轻的小白脸陈父，但陈父终究喜新厌旧，抛下两母子，陈母为乐继续赚钱，唯有抛出身来继续卖，于上月因为钱债纠纷去偷黑社会大头B的钱，最终被打死。
顾允心想：原来是我误会你了，你和她真的没关系。
顾允：霍天翊曾经去英国留学，当时他在法学院的心理评估报告判定他患有抑郁症，但后来这份报告被Roll&roll的律师唐卓丽压下。抑郁症？
△顾卓然走进来，全身邋遢
△顾允从房间走出来
顾允：姐，你怎么搞成这样啊？
顾卓然：哎，说起来跟一匹布那么长，等会再慢慢跟你说吧。我要洗澡，全身臭死了，下午还得去呢。
09场，时间：中午 地点：顾家 人物：顾允、顾卓然
△两人坐着
顾允：这绝对是有人蓄意针对，很简单，找那个给你安排job的人吧，你不敢我去好了。
顾卓然：算了吧，万一是未成年的囚犯恶作剧呢？
顾允：你确定不会有第二次？要是只有这一次，我肯buy你的观点啊，但是如果还有第二次，我绝对会查出是谁干的。
顾卓然：好了，我真的没事。你想好要在香港做什么了吗？
顾允：过些日子再说吧，放心吧，你也知道我贪钱，赚得多绝对够用。
顾卓然（笑）：看来这时候贪钱也成为优点了。
10场，时间：白天 地点：阿威侦探社 人物：陈雪莹、何国威
△陈雪莹浓妆艳抹上来，坐下
陈雪莹：你们这真的能借钱吗？
何国威：当然可以，这世道赚钱不容易啊，您不必这么急着还，我们这里是不需要利息的。
△一群人围在一起
何国威：干杯。
△一群人干杯
△顾卓诗穿的花枝招展的走过去
顾卓诗：这么多位帅哥，不介意我和你们一起喝一杯吧。
何国威：是你？
顾卓诗：怎么？我不能来吗？这又不是你们开的，老板都没开声我为什么不能来啊？
胡念成：哎，美女，敢不敢来玩点大的。
顾卓诗：为什么不敢？放马过来吧。
John：这么大口气，waiter，要一打伏特加。
△很快，酒就摆在桌子上了
Kim：谁喝得多，谁就赢。
顾卓诗：来就来啊，谁怕谁。
△很快，双方就开始灌酒了
02场，时间：晚上 地点：路上 人物：顾卓诗、何国威、胡念成、John、Kim、David、James、Michael
△何国威扶着顾卓诗
顾卓诗：来，再喝一点点。
胡念成：老大，这位美女就交给你了。
John：是啊，我们拜拜咯。
△一群人都上了自己的摩托车开着走了
何国威：喂，你家在哪？你得告诉我我才能送你回去吧。
顾卓诗：新界九龙塘……
何国威：是不是真的？
顾卓诗：爱……信……不信……
△何国威背着顾卓诗上摩托车
何国威：坐稳了。
△过了一会，到了新界九龙塘了
何国威：你家在哪里？
顾卓诗：不是这里……快开……
何国威：是你自己说新界九龙塘的，现在又要去哪？
顾卓诗：深水埗。
何国威：坐稳了。
△就这样，何国威载着顾卓诗一圈又一圈的转，才终于回到了顾家
03场，时间：晚上 地点：顾家 人物：顾允、顾卓诗、何国威
△何国威敲门，顾允穿着睡衣就走了出来，开门就看见何国威抱着顾卓诗
顾允：老威，你怎么和她在一起？
何国威：Derek，说来话长，让我进来先吧。
顾允：come in.
△何国威抱着顾卓诗进来
04场，时间：晚上 地点：顾家，顾允房间 人物：顾允、何国威
何国威：在自己家还这么讲究，你真是一点都没变。
顾允：I am really not handsome, handsome is not me, but my face. Do not wear clothes, how can I hide a coquettish? Good man weihaobao, women hold bad men.（我真的不帅,帅的不是我,而是我的脸。 不穿破旧些的衣服,又怎能掩盖我的绝代风骚? 好男人有好报,坏男人有美女抱。）
何国威：Fuck off.（滚犊子）
顾允：别贫了，你给我从实招来啊，你怎么认识我妹妹的？
何国威：你还说呢，还不是她缠上我了。
△镜头一转
顾允：原来你回香港这些年转行做了私家侦探。
何国威：那也没办法啊，我们拿的是日本的律师牌，在香港又要重新按照这边的法系再考一次试，我从小到大就最讨厌考试了，还是做私家侦探多，那么多大水鱼，赚都赚死我啦。
顾允：不如你帮我一个忙。
何国威：什么？你不是要我照顾你妹妹吧？拒绝。
顾允：也算是这个意思吧，她接近你绝对百分百有目的，以我对她的了解，她心高气高，又怎么会亲自下场呢？你是私家侦探，你最近有没有接什么奇怪的case？
何国威：奇怪的case？没有啊，最近查来查去不就是有钱人家争产那些事嘛，很无聊但是反正我只要赚钱，我们两个一向臭味相投，钱字最大的啦。
顾允：先说正经事吧，我就直入正题了，我实话实说，我怀疑卓诗和一单case有关。
△镜头一转
何国威：你这么说，也不是没有道理，但是没证据啊，而且然姐现在没罪，这单case也算过去了。
顾允：姐姐要去惩教署做义工，某种程度上法庭是不相信她没有罪的，我觉得这单case疑点太多了，不查下去我不会甘心的。
何国威：那你也不能牺牲兄弟我的色相啊。
顾允：又没要你假戏真做，只不过她发动攻势的时候你别做的这么决绝，时间一久不就自然而然了嘛？
何国威：呵呵，我有什么好处先。
顾允：My brother, we both lived together before, and what we did was so clear. Besides, Zhuo poetry is beautiful. Even if you don't happen, it's very seductive.（我的兄弟，咱俩以前可是一起住的交情啊，分那么清干什么，再说卓诗也算是美女吧，纵使你们不发生什么，也很养眼啊。）
何国威：哦哦哦，好，我帮你查，不过要是证明是你错了，看我怎么收拾你。
顾允：那你就用钱砸死我咯。
△两人握拳相对
05场，时间：晚上 地点：陈雪莹家 人物：陈雪莹
插曲：何雁诗《The only one》
△陈雪莹坐在座位上，一个人静静地抽着雪茄
06场，时间：晚上 地点：顾家 人物：顾允
△顾允打通了电话
顾允：喂，小方，这几天律师行怎么样？哦，没事啊。没事就不能找你吗？算你小子聪明，知道我找你一定是有事。那边应该是白天吧，帮我马上查几个人的资料，陈雪莹、邹安芷、霍天翊，能查的越详细越好，做好了马上send emali给我，我明天起来看。快点啊。
△顾允挂了电话，看了看自己的脚
顾允：哎呀，我的脚怎么那么好看，抠个脚再去睡觉。
△顾允爬上床
05场，时间：白天 地点：惩教署 人物：顾卓然、罗伯神父
△顾卓然在擦地，罗伯神父走进来
罗伯神父：我是robot神父，顾卓然小姐是吗？
顾卓然：回神父，我是顾卓然。
罗伯神父：今天开始，你去洗厕所。
顾卓然：是。
△顾卓然离开
06场，时间：白天 地点：惩教署，厕所 人物：顾卓然
△顾卓然带着面具在清马桶，突然一桶屎水冲下来
顾卓然：啊……谁在外面啊？
△听到脚步声跑出去的声音，顾卓然跑出去
顾卓然：捉弄我的快出来，出来。
△一群囚犯笑的人仰马翻的
07场，时间：白天 地点：巴啦啦律师行 人物：霍天翊、罗伯神父、刘利高、叶一笑
△镜头扫向霍天翊的单人办公室，两人坐在里面
霍天翊：robot神父，你做的好，不过你第一天就来这么狠的，往后真的还有再狠的吗？
罗伯神父：你放心吧，assist，当年我们在英国相识，你是什么样的人我很清楚，你要对付的人，那绝对不会是好人。你要我再想什么样的狠招我都有。
霍天翊：辛苦你了，杀死angel的人，我要她付出惨痛而深刻的代价，老天凭什么对我一个人不公平，他要是有一点点的悔改之心，就把我的angel还给我。
△稍后，霍天翊送罗伯神父离开了之后再进来
刘利高：你确定你要这么做吗？蓄意伤害可是犯罪的。
霍天翊：不用你提醒我，惩教署什么人啊狗啊鬼啊都有的，就算她出事了也不关我事。
刘利高：她也就这一段时间做这个，以后你决定怎么办？
霍天翊：我要她永远不能离开那里。
△霍天翊面露怒光
△叶一笑看着霍天翊犯花痴
叶一笑：偶像，好帅啊，好帅。
霍天翊：smile，不用做事吗？
叶一笑：偶像，我在做呢。
霍天翊：阿发呢？
刘利高：他奶奶病了，请了一天假。
霍天翊：奶奶？奶奶……
△霍天翊走进办公室
刘利高：你啊，做点事好不好？
△刘利高回到自己的办公室
叶一笑：哦。
△叶一笑嘟嘴
08场，时间：中午 地点：顾家 人物：顾允、顾卓然
△顾允翻陈雪莹、邹安芷、霍天翊的资料
字幕：陈雪莹，1992年3月7日，母亲是80年代红极一时的百乐门歌姬，临老嫁给年轻的小白脸陈父，但陈父终究喜新厌旧，抛下两母子，陈母为乐继续赚钱，唯有抛出身来继续卖，于上月因为钱债纠纷去偷黑社会大头B的钱，最终被打死。
顾允心想：原来是我误会你了，你和她真的没关系。
顾允：霍天翊曾经去英国留学，当时他在法学院的心理评估报告判定他患有抑郁症，但后来这份报告被Roll&roll的律师唐卓丽压下。抑郁症？
△顾卓然走进来，全身邋遢
△顾允从房间走出来
顾允：姐，你怎么搞成这样啊？
顾卓然：哎，说起来跟一匹布那么长，等会再慢慢跟你说吧。我要洗澡，全身臭死了，下午还得去呢。
09场，时间：中午 地点：顾家 人物：顾允、顾卓然
△两人坐着
顾允：这绝对是有人蓄意针对，很简单，找那个给你安排job的人吧，你不敢我去好了。
顾卓然：算了吧，万一是未成年的囚犯恶作剧呢？
顾允：你确定不会有第二次？要是只有这一次，我肯buy你的观点啊，但是如果还有第二次，我绝对会查出是谁干的。
顾卓然：好了，我真的没事。你想好要在香港做什么了吗？
顾允：过些日子再说吧，放心吧，你也知道我贪钱，赚得多绝对够用。
顾卓然（笑）：看来这时候贪钱也成为优点了。
10场，时间：白天 地点：阿威侦探社 人物：陈雪莹、何国威
△陈雪莹浓妆艳抹上来，坐下
陈雪莹：你们这真的能借钱吗？
何国威：当然可以，这世道赚钱不容易啊，您不必这么急着还，我们这里是不需要利息的。