繁体
第 21 章 Chapter 21
Chapter21
“所以，到底是怎么回事？”等到汤姆冷静了下来，帕萨莉问道，一边把他们刚才撞倒的椅子扶起来。
沉默。
见状，帕萨莉也不催他，耐心地等着，一边又把碰到地上的各种尺寸的羊皮纸资料也放回到桌上。
“……他会付出代价的。”终于，汤姆压抑着声音说道，捏着魔杖的手因为用力变得僵硬，本来就白的皮肤更显得紧绷绷。
他这句话中透露出了一丝极为细微的无助，帕萨莉立刻就察觉到了。
这让她不由得抛下了刚才的愤怒，厌恶和一丝幸灾乐祸，赶忙走过去拉住他的手。
他没有反抗，只是阴沉地瞪着她，似乎在等她说话。
“……我知道几个小恶咒，让他以后再也不敢靠近你。”在这种瞪视下，她所有带着安慰意味的询问都吐不出来了，最后不知为何化为了这么一句。
汤姆黑眼睛里面如冬季湖水一般漆黑的阴森褪去了一些，傲慢流露了出来。
在这种情况下，帕萨莉居然觉得这种傲慢居然看上去顺眼和令人放心多了――她到底在想什么！
帕萨莉赶忙唾弃了自己一句。
“你以为我不知道？那些恶咒。”汤姆露出了恶劣而冰冷的笑容。
“好吧，”帕萨莉撇撇嘴，立刻又觉得他讨人厌起来。可为了不让自己的厌烦情绪流露出来，她便赶紧转而问：“既然这样，你干嘛不用？”
“因为不到时候，”他轻蔑地看了她一眼就好像她脑子坏掉了，把手从她手里抽了出来，“我们才刚到这里，不能马上树敌，如果我没记错的话，这还是你说的。”
这倒是真的――她的确说过这话，为了让汤姆对邓布利多教授礼貌和尊重一点。
“那是两码事！”帕萨莉不由地呼吸急促起来，“如果一味地退避，那种渣滓只会得寸进尺！”
汤姆眯起了眼睛。
“你可真善变，帕萨莉。让人不得不怀疑当初你是不是故意护着那只老狐狸。”
这可真是让人不愉快。
于是帕萨莉皱起了眉头，“邓布利多教授完全不一样，他并没有伤害你，不是吗？而且他平等地对待每一个学生……”
“你这是胡扯！”汤姆立刻打断了她。“那只老狐狸谁都不在乎，所以才看上去总是和颜悦色，其实不过惺惺作态罢了！”
体谅他刚才那谜一样的糟糕经历，帕萨莉决定不跟他为这件事继续争执下去了。
她决定还是回归正题。
“可我觉得你不能让他为所欲为，我们必须做点什么。”
这句话让汤姆闭了嘴，他抬起了下巴看着她，却没说话。
帕萨莉瞪着他，不知道他又在犹豫什么。
“你不能跟任何人说我们的来历。”末了，汤姆说道。
“行。还有呢？”
“没有了。”
“克里特呢？”
“我自有打算。”汤姆的眼睛里面某些恶劣的东西像是被翻搅的河底泥沙一样涌了上来，让帕萨莉觉得他看上去很丑，但她此时却能理解他。
毕竟那个克里特也让她感觉很不舒服。
“你想要报告斯莱特林的院长吗？”帕萨莉别开放在他脸上的眼睛问道，这样就不会流露出对汤姆的厌烦了，也不会近一步伤害他。
帕萨莉相信，即便是专横傲慢又自私的汤姆，在遭受过一次离奇的伤害后，再面对她的嫌弃，肯定会觉得更加痛苦和愤怒。
她不想这样。
起码如果换作她，她不希望自己再次遭受周围人的嫌恶――那会让她无法忍受。
“当然不，你在沃尔白呆了吗？”他冷酷的声音立刻传过来，里面还有一些轻蔑和愤怒，“大人什么时候管过这种事？而且弄得人尽皆知根本没好处，没有背景和靠山，只会让在其他观望和见风使舵的人蜂拥而上。”
帕萨莉被这席话弄得惊讶得直眨眼睛。
她不是笨蛋，当然知道人的劣根性之一就是欺负弱小和新人――这点不论是在文学作品里，还是根据她的观察，都是如此，而且妈妈也经常告诫她社会上每一个团体大都会出现这种情况。
更何况，在沃尔慈善院度过的两年她已经看得足够多了――背着科尔夫人她们的以大欺小和摆在明面上的排挤孤立。
所以魔法世界的奇妙并没有让帕萨莉失去以往的判断力和警惕性――毕竟妈妈不在身边，她不得不上点心，把以往全部的能力调动出来小心翼翼地试着以不起眼――也就是安全的方式融入一个完全超出她理解、认识和想象的世界。
欺负人的事情在哪里都会有，但怎么也不会这么快降临在他们头上――至少帕萨莉是这么认为的。
因为目前为止拉文克劳寝室另外三个室友以及其他三个学院的人都对她还算友好――当然这不排除某些因素，比如她的课堂表现跟其他人差不多并且也算乐于助人。
自己尚且如此，汤姆更是周围很快就出现了跟他一起上课和用餐的朋友。
所以她怎么也没想到――或者说也没有预料到她都还没有见到这种情况的一丝端倪，汤姆却在有朋友的情况下遭遇到了。
“你不是有一起上课和吃饭的朋友吗？他们不能帮助你吗？”话刚出口，帕萨莉就觉得自己又说了一句蠢话――如果那些围在他身边的人是真朋友的话，他也就不会落入这种境地了。
“他们不是朋友，如果你的脑子还在的话，”汤姆果然因为这句话生气了，“而且如果我没瞎的话，你没有找任何人套话，除了兰登去找你以外。”
“我不需要找别人套话，”帕萨莉察觉到了他语气里的指责，便不服气地解释起来，“目前为止需要补充的知识从书本和杂志里面就能获取，而且如果你不想跟别人透露自己的情况的话，找人说话其实更容易说漏嘴。”
“那是因为你蠢，”汤姆扬了一下眉毛说道，但表情却看上去轻松了一些，“有些事情是书和杂志上没有的，做个书呆子可不行。”
“哦？那我倒想问问看你都打听到了什么事情呢？”帕萨莉这回被他勾起了一点兴趣。
“所以，到底是怎么回事？”等到汤姆冷静了下来，帕萨莉问道，一边把他们刚才撞倒的椅子扶起来。
沉默。
见状，帕萨莉也不催他，耐心地等着，一边又把碰到地上的各种尺寸的羊皮纸资料也放回到桌上。
“……他会付出代价的。”终于，汤姆压抑着声音说道，捏着魔杖的手因为用力变得僵硬，本来就白的皮肤更显得紧绷绷。
他这句话中透露出了一丝极为细微的无助，帕萨莉立刻就察觉到了。
这让她不由得抛下了刚才的愤怒，厌恶和一丝幸灾乐祸，赶忙走过去拉住他的手。
他没有反抗，只是阴沉地瞪着她，似乎在等她说话。
“……我知道几个小恶咒，让他以后再也不敢靠近你。”在这种瞪视下，她所有带着安慰意味的询问都吐不出来了，最后不知为何化为了这么一句。
汤姆黑眼睛里面如冬季湖水一般漆黑的阴森褪去了一些，傲慢流露了出来。
在这种情况下，帕萨莉居然觉得这种傲慢居然看上去顺眼和令人放心多了――她到底在想什么！
帕萨莉赶忙唾弃了自己一句。
“你以为我不知道？那些恶咒。”汤姆露出了恶劣而冰冷的笑容。
“好吧，”帕萨莉撇撇嘴，立刻又觉得他讨人厌起来。可为了不让自己的厌烦情绪流露出来，她便赶紧转而问：“既然这样，你干嘛不用？”
“因为不到时候，”他轻蔑地看了她一眼就好像她脑子坏掉了，把手从她手里抽了出来，“我们才刚到这里，不能马上树敌，如果我没记错的话，这还是你说的。”
这倒是真的――她的确说过这话，为了让汤姆对邓布利多教授礼貌和尊重一点。
“那是两码事！”帕萨莉不由地呼吸急促起来，“如果一味地退避，那种渣滓只会得寸进尺！”
汤姆眯起了眼睛。
“你可真善变，帕萨莉。让人不得不怀疑当初你是不是故意护着那只老狐狸。”
这可真是让人不愉快。
于是帕萨莉皱起了眉头，“邓布利多教授完全不一样，他并没有伤害你，不是吗？而且他平等地对待每一个学生……”
“你这是胡扯！”汤姆立刻打断了她。“那只老狐狸谁都不在乎，所以才看上去总是和颜悦色，其实不过惺惺作态罢了！”
体谅他刚才那谜一样的糟糕经历，帕萨莉决定不跟他为这件事继续争执下去了。
她决定还是回归正题。
“可我觉得你不能让他为所欲为，我们必须做点什么。”
这句话让汤姆闭了嘴，他抬起了下巴看着她，却没说话。
帕萨莉瞪着他，不知道他又在犹豫什么。
“你不能跟任何人说我们的来历。”末了，汤姆说道。
“行。还有呢？”
“没有了。”
“克里特呢？”
“我自有打算。”汤姆的眼睛里面某些恶劣的东西像是被翻搅的河底泥沙一样涌了上来，让帕萨莉觉得他看上去很丑，但她此时却能理解他。
毕竟那个克里特也让她感觉很不舒服。
“你想要报告斯莱特林的院长吗？”帕萨莉别开放在他脸上的眼睛问道，这样就不会流露出对汤姆的厌烦了，也不会近一步伤害他。
帕萨莉相信，即便是专横傲慢又自私的汤姆，在遭受过一次离奇的伤害后，再面对她的嫌弃，肯定会觉得更加痛苦和愤怒。
她不想这样。
起码如果换作她，她不希望自己再次遭受周围人的嫌恶――那会让她无法忍受。
“当然不，你在沃尔白呆了吗？”他冷酷的声音立刻传过来，里面还有一些轻蔑和愤怒，“大人什么时候管过这种事？而且弄得人尽皆知根本没好处，没有背景和靠山，只会让在其他观望和见风使舵的人蜂拥而上。”
帕萨莉被这席话弄得惊讶得直眨眼睛。
她不是笨蛋，当然知道人的劣根性之一就是欺负弱小和新人――这点不论是在文学作品里，还是根据她的观察，都是如此，而且妈妈也经常告诫她社会上每一个团体大都会出现这种情况。
更何况，在沃尔慈善院度过的两年她已经看得足够多了――背着科尔夫人她们的以大欺小和摆在明面上的排挤孤立。
所以魔法世界的奇妙并没有让帕萨莉失去以往的判断力和警惕性――毕竟妈妈不在身边，她不得不上点心，把以往全部的能力调动出来小心翼翼地试着以不起眼――也就是安全的方式融入一个完全超出她理解、认识和想象的世界。
欺负人的事情在哪里都会有，但怎么也不会这么快降临在他们头上――至少帕萨莉是这么认为的。
因为目前为止拉文克劳寝室另外三个室友以及其他三个学院的人都对她还算友好――当然这不排除某些因素，比如她的课堂表现跟其他人差不多并且也算乐于助人。
自己尚且如此，汤姆更是周围很快就出现了跟他一起上课和用餐的朋友。
所以她怎么也没想到――或者说也没有预料到她都还没有见到这种情况的一丝端倪，汤姆却在有朋友的情况下遭遇到了。
“你不是有一起上课和吃饭的朋友吗？他们不能帮助你吗？”话刚出口，帕萨莉就觉得自己又说了一句蠢话――如果那些围在他身边的人是真朋友的话，他也就不会落入这种境地了。
“他们不是朋友，如果你的脑子还在的话，”汤姆果然因为这句话生气了，“而且如果我没瞎的话，你没有找任何人套话，除了兰登去找你以外。”
“我不需要找别人套话，”帕萨莉察觉到了他语气里的指责，便不服气地解释起来，“目前为止需要补充的知识从书本和杂志里面就能获取，而且如果你不想跟别人透露自己的情况的话，找人说话其实更容易说漏嘴。”
“那是因为你蠢，”汤姆扬了一下眉毛说道，但表情却看上去轻松了一些，“有些事情是书和杂志上没有的，做个书呆子可不行。”
“哦？那我倒想问问看你都打听到了什么事情呢？”帕萨莉这回被他勾起了一点兴趣。