繁体
第 37 章 Chapter 37
Chapter37
帕萨莉焦躁不安的心一直等到开学前两天阿尔法德回来才彻放下――虽然他带来的并不是好消息，但至少事情有了一些进展。
“每个巫师家族都会有一些被驱逐出去的家庭成员，那些被因为各种原因赶出去的人的名字就会被家族继承人、大部分情况下是在任家主的巫师从族谱上抹除。”阿尔法德认真严肃地告诉她。
他早上刚到，中午就来拉文克劳找她了――当然，他试图进去来着，但没能成功，还是帕萨莉估计差不多到了约定好的时间，才出来的。
于是他们就一起去了天文塔，在这个还寒风阵阵的天气里，没人会去那晃悠，所以在那里说话不会担心被人听见。
他们两个把斗篷裹得紧紧的，还给自己施了保暖咒防寒，躲在背风的角落交谈。
“所以你是想说，在艾弗里家的族谱上找不到卡丽丝-艾弗里有可能代表她被逐出了家族？”帕萨莉轻声问，心里一紧。
“有这种可能，毕竟这种事在纯血巫师家庭并不罕见。嗯，可以说，很普遍。”阿尔法德皱了皱眉头，似乎不大喜欢提及这种事情。
“那么，理由呢？”帕萨莉抱着一丝希望地问――其实已经多少有点猜到了，毕竟威夫特的姑妈赛迪莫斯-特拉弗斯（也是妈妈的证明人）是因为维护麻瓜和哑炮而被家族除名。
“情况不外乎三种，”阿尔法德看了她一眼，似乎是想确保她是否承受的住接下来的爆料――事实上是，帕萨莉已经做好了最坏的心理准备，她直视他的目光，示意他继续说下去。
见状，他便告诉她：“本身是哑炮，维护哑炮和麻瓜，以及跟麻瓜通婚。”
跟她想的差不多。
帕萨莉推测，妈妈很可能是艾弗里家族的一名哑炮。
首先，据她回忆，妈妈似乎从未使用过魔杖。
其次，妈妈的证人是一名女巫――当然，除非叫赛迪莫斯-特拉弗斯的人只是恰好跟威夫特的姑妈重名，而这种可能性又相对很小，因为“赛迪莫斯”这个名字听上去像是个不多见的男名，几乎没有麻瓜家庭会给女儿取这样的名字。
而且，这名证人还因为维护哑炮和麻瓜而遭到家族驱逐，这就更能说明问题了。
最后，在帕萨莉的印象中，妈妈本人并不像是普通家庭出身，而更像是在富裕家庭里长大――也就是说，只有出身底蕴深厚的纯血巫师家庭才符合目前帕萨莉所掌握的妈妈的情况。
比如，妈妈虽然总是去地里侍弄蔬菜和土豆，吩咐帕萨莉喂鸡喂鸭，但却并没有乡下人的粗鲁气质，相反，她其实相当优雅庄重。
哪怕在劳作的时候，妈妈轻声哼的歌曲都是普西尼，莫扎特，亨德尔的歌剧和一些帕萨莉从未在剧院或从唱机里听到过的旋律――现在想想，那些说不定是巫师界的音乐。
还有衣着方面，母女二人的衣柜里都装着看式样朴素、但用料和做工都十分讲究的内衣，袜子，衬衣，裙子、大衣和鞋――不过，其中带暗纹花边的那些只有在去听歌剧或者去城市里时才穿。
帕萨莉不知道这些衣服是从哪里来的，反正离她们住的农舍最近的城镇上决没有这种衣服或者布料卖，倒是有些像绅士和小姐们从伦敦一箱箱用马车拉订购送来的衣服。
可她的记忆里，这些衣服总是或者挂或者叠放在衣柜里――属于她的那一份永远合身，它们似乎也陪着她一起长大了似的。
想来是在她不在意的时候，妈妈就温柔沉默地把新衣服挂在了衣柜里。
而且，妈妈对阅读、写作、外语――仅是帕萨莉知道的，就有法语，德语及拉丁语――还有绘画都手到擒来，在忙完地里的事情后，所有时间都用来阅读，写作和画画。
她们住的两层农舍的楼上楼下贴墙摆着整片书架，上面放满了书籍，其中大部分在帕萨莉有记忆以来就在那里了，而她却也一直以来没有觉得奇怪，为什么在穷乡僻壤、四周除了田野、树林和零星人家的地方，妈妈却能弄到那么多的书。
与此相比，妈妈的厨艺却不太好。她做不好除了煮鸡蛋，煮牛奶，沙拉和土豆泥以外的所有食物，甚至不太会烤面包。
所以她们经常吃的主食并不是面包而是煮土豆。
这样看来，妈妈得身份似乎清晰明了，她就是一名哑炮。
但帕萨莉还有一些地方需要近一步确定，于是她问阿尔法德：“如果在纯血家族诞生了哑炮，家族会立刻把这些孩子赶出去吗？”
“不，”阿尔法德摇头，扫了她一眼，接着灰色的眼睛冷酷地眯了起来，让帕萨莉心头又是一紧，“如果11岁生日那天没有收到霍格沃茨的入学通知书，这些家族会立刻把他们从族谱上除名，供他们长到17岁，然后赶出家门。”
“当然，也有一些家族在把哑炮除名后，就立马把他们赶出了家门、让其自生自灭。”他皱眉凉凉地补充道，见帕萨莉的脸色更加白了后，马上垂下了眼睛，咬住了嘴唇，“也不知道艾弗里家具体是怎么做的，我没法问。”
帕萨莉白着脸点了点头，表示理解――毕竟这种家庭丑事外人不可能专门去打听。
但，那种把11岁的孩子赶出家门自生自灭的家庭肯定在少数的……吧？
……肯定。
因为不然妈妈要上哪里去学那些外语，绘画，写作和音乐？
所以妈妈一定是长到17岁才离开家的。
帕萨莉反复想了想，觉得是这么个道理，便慢慢又镇定了下来，接着问：“你了解魔法界的音乐么？”
阿尔法德抬起头来，惊讶地看着她挑眉。
帕萨莉没在意他的讶异，而是回忆妈妈经常做农活时哼唱的旋律，唱给他听，并问：“你听过这首吗？”
阿尔法德顿了一下，原本严肃的表情变成了苦恼，抿了一下嘴，然后摇头。
她便又换了一支曲子。
对方仍然一脸困惑地表示不知道。
帕萨莉不死心，一首接着一首地唱了五六支，可他依然表示对这些曲调不熟悉。
“抱歉，你要么再来点别的？这些我都没听过。”阿尔法德瞟了她一眼说，又抿了一下嘴。m.
帕萨莉的心沉了下去。
她原本是想向阿尔法德求证，看妈妈唱过的、但她却不知道的旋律是不是来自魔法界。
如果是的话，那她的猜测就八/九不离十了。
而妈妈如果是哑炮，遭遇战争的话，生存几率肯定也比对魔法一无所知的普通人要高的多。
毕竟来自纯血巫师家庭的哑炮肯定多少知道一些普通人不知道的自保办法，让他们免于像一般人一样容易遭受伤害。
可莫非她还是弄错了？妈妈并非巫师家庭出身？
毕竟她刚才哼唱的这些曲调，出身巫师名门的阿尔法德完全不知道。
所以，妈妈其实只是对魔法毫不知晓的普通人？只是兴许曾经家境不错、后来落魄了，所以不得不搬到乡下来？
如果是那样，赛迪莫斯-特拉弗斯这个名字也只是恰巧跟威夫特姑姑重名罢了。
那么，一切就都又回归到了原点。
帕萨莉的心迅速地下坠，一同低落下去的还有她的情绪。
她突然间觉得委屈又愤懑――她一点都不了解跟她生活了九年的妈妈。
帕萨莉焦躁不安的心一直等到开学前两天阿尔法德回来才彻放下――虽然他带来的并不是好消息，但至少事情有了一些进展。
“每个巫师家族都会有一些被驱逐出去的家庭成员，那些被因为各种原因赶出去的人的名字就会被家族继承人、大部分情况下是在任家主的巫师从族谱上抹除。”阿尔法德认真严肃地告诉她。
他早上刚到，中午就来拉文克劳找她了――当然，他试图进去来着，但没能成功，还是帕萨莉估计差不多到了约定好的时间，才出来的。
于是他们就一起去了天文塔，在这个还寒风阵阵的天气里，没人会去那晃悠，所以在那里说话不会担心被人听见。
他们两个把斗篷裹得紧紧的，还给自己施了保暖咒防寒，躲在背风的角落交谈。
“所以你是想说，在艾弗里家的族谱上找不到卡丽丝-艾弗里有可能代表她被逐出了家族？”帕萨莉轻声问，心里一紧。
“有这种可能，毕竟这种事在纯血巫师家庭并不罕见。嗯，可以说，很普遍。”阿尔法德皱了皱眉头，似乎不大喜欢提及这种事情。
“那么，理由呢？”帕萨莉抱着一丝希望地问――其实已经多少有点猜到了，毕竟威夫特的姑妈赛迪莫斯-特拉弗斯（也是妈妈的证明人）是因为维护麻瓜和哑炮而被家族除名。
“情况不外乎三种，”阿尔法德看了她一眼，似乎是想确保她是否承受的住接下来的爆料――事实上是，帕萨莉已经做好了最坏的心理准备，她直视他的目光，示意他继续说下去。
见状，他便告诉她：“本身是哑炮，维护哑炮和麻瓜，以及跟麻瓜通婚。”
跟她想的差不多。
帕萨莉推测，妈妈很可能是艾弗里家族的一名哑炮。
首先，据她回忆，妈妈似乎从未使用过魔杖。
其次，妈妈的证人是一名女巫――当然，除非叫赛迪莫斯-特拉弗斯的人只是恰好跟威夫特的姑妈重名，而这种可能性又相对很小，因为“赛迪莫斯”这个名字听上去像是个不多见的男名，几乎没有麻瓜家庭会给女儿取这样的名字。
而且，这名证人还因为维护哑炮和麻瓜而遭到家族驱逐，这就更能说明问题了。
最后，在帕萨莉的印象中，妈妈本人并不像是普通家庭出身，而更像是在富裕家庭里长大――也就是说，只有出身底蕴深厚的纯血巫师家庭才符合目前帕萨莉所掌握的妈妈的情况。
比如，妈妈虽然总是去地里侍弄蔬菜和土豆，吩咐帕萨莉喂鸡喂鸭，但却并没有乡下人的粗鲁气质，相反，她其实相当优雅庄重。
哪怕在劳作的时候，妈妈轻声哼的歌曲都是普西尼，莫扎特，亨德尔的歌剧和一些帕萨莉从未在剧院或从唱机里听到过的旋律――现在想想，那些说不定是巫师界的音乐。
还有衣着方面，母女二人的衣柜里都装着看式样朴素、但用料和做工都十分讲究的内衣，袜子，衬衣，裙子、大衣和鞋――不过，其中带暗纹花边的那些只有在去听歌剧或者去城市里时才穿。
帕萨莉不知道这些衣服是从哪里来的，反正离她们住的农舍最近的城镇上决没有这种衣服或者布料卖，倒是有些像绅士和小姐们从伦敦一箱箱用马车拉订购送来的衣服。
可她的记忆里，这些衣服总是或者挂或者叠放在衣柜里――属于她的那一份永远合身，它们似乎也陪着她一起长大了似的。
想来是在她不在意的时候，妈妈就温柔沉默地把新衣服挂在了衣柜里。
而且，妈妈对阅读、写作、外语――仅是帕萨莉知道的，就有法语，德语及拉丁语――还有绘画都手到擒来，在忙完地里的事情后，所有时间都用来阅读，写作和画画。
她们住的两层农舍的楼上楼下贴墙摆着整片书架，上面放满了书籍，其中大部分在帕萨莉有记忆以来就在那里了，而她却也一直以来没有觉得奇怪，为什么在穷乡僻壤、四周除了田野、树林和零星人家的地方，妈妈却能弄到那么多的书。
与此相比，妈妈的厨艺却不太好。她做不好除了煮鸡蛋，煮牛奶，沙拉和土豆泥以外的所有食物，甚至不太会烤面包。
所以她们经常吃的主食并不是面包而是煮土豆。
这样看来，妈妈得身份似乎清晰明了，她就是一名哑炮。
但帕萨莉还有一些地方需要近一步确定，于是她问阿尔法德：“如果在纯血家族诞生了哑炮，家族会立刻把这些孩子赶出去吗？”
“不，”阿尔法德摇头，扫了她一眼，接着灰色的眼睛冷酷地眯了起来，让帕萨莉心头又是一紧，“如果11岁生日那天没有收到霍格沃茨的入学通知书，这些家族会立刻把他们从族谱上除名，供他们长到17岁，然后赶出家门。”
“当然，也有一些家族在把哑炮除名后，就立马把他们赶出了家门、让其自生自灭。”他皱眉凉凉地补充道，见帕萨莉的脸色更加白了后，马上垂下了眼睛，咬住了嘴唇，“也不知道艾弗里家具体是怎么做的，我没法问。”
帕萨莉白着脸点了点头，表示理解――毕竟这种家庭丑事外人不可能专门去打听。
但，那种把11岁的孩子赶出家门自生自灭的家庭肯定在少数的……吧？
……肯定。
因为不然妈妈要上哪里去学那些外语，绘画，写作和音乐？
所以妈妈一定是长到17岁才离开家的。
帕萨莉反复想了想，觉得是这么个道理，便慢慢又镇定了下来，接着问：“你了解魔法界的音乐么？”
阿尔法德抬起头来，惊讶地看着她挑眉。
帕萨莉没在意他的讶异，而是回忆妈妈经常做农活时哼唱的旋律，唱给他听，并问：“你听过这首吗？”
阿尔法德顿了一下，原本严肃的表情变成了苦恼，抿了一下嘴，然后摇头。
她便又换了一支曲子。
对方仍然一脸困惑地表示不知道。
帕萨莉不死心，一首接着一首地唱了五六支，可他依然表示对这些曲调不熟悉。
“抱歉，你要么再来点别的？这些我都没听过。”阿尔法德瞟了她一眼说，又抿了一下嘴。m.
帕萨莉的心沉了下去。
她原本是想向阿尔法德求证，看妈妈唱过的、但她却不知道的旋律是不是来自魔法界。
如果是的话，那她的猜测就八/九不离十了。
而妈妈如果是哑炮，遭遇战争的话，生存几率肯定也比对魔法一无所知的普通人要高的多。
毕竟来自纯血巫师家庭的哑炮肯定多少知道一些普通人不知道的自保办法，让他们免于像一般人一样容易遭受伤害。
可莫非她还是弄错了？妈妈并非巫师家庭出身？
毕竟她刚才哼唱的这些曲调，出身巫师名门的阿尔法德完全不知道。
所以，妈妈其实只是对魔法毫不知晓的普通人？只是兴许曾经家境不错、后来落魄了，所以不得不搬到乡下来？
如果是那样，赛迪莫斯-特拉弗斯这个名字也只是恰巧跟威夫特姑姑重名罢了。
那么，一切就都又回归到了原点。
帕萨莉的心迅速地下坠，一同低落下去的还有她的情绪。
她突然间觉得委屈又愤懑――她一点都不了解跟她生活了九年的妈妈。