“不见之缘，悲泪满衣襟，不死灵药又何用。这段话的意思是，如果无法相见，悲伤的泪水沾湿了衣襟……”

安静的教室里，筱田和子老师中气十足的女低音正在为学生们讲解《辉夜物语》的国语课文。

坐在第四排的新谷谦介手握圆珠笔，快速记录笔记，认真的目光不停在黑板与课本之间梭巡。

国语科目算得上是他新谷谦介学习道路上的软肋。

两个世界的文艺作品完全不同，再加上东瀛文言文的表现形式，新谷谦介理解起来相当困难。过去作为手游策划浏览的那些当代轻小说、动漫、游戏之类的经验，对此毫无帮助。

坐在前面的须藤绫音仰着脸望了会窗外的蓝天，又左顾右盼一阵。洗发水的香气不断扩散，十分清新。

洗发水在药妆店只是标上价格的工业品而已，但是在好看女孩子的身上，却变成了魅惑人心的魔法药剂。

后方的新谷谦介被动嗅到飘过来的香气，心中冒出这样的念头后，蹑手蹑脚地将桌椅抬起，向后离远一些。

“第二篇的第三大段中……”筱田和子老师面朝黑板，写下段落的位置。

一些机灵的学生心中已经腾起了不妙的预感。

趁着这样短暂的时间窗口，须藤绫音极快地转身，回头瞥了一眼，眼神中有些莫名地疑惑。

【须藤绫音好感度+100】

刷——圆珠笔在笔记本上划出一道长线，新谷谦介不得不另起一行。

‘怎么回事？这家伙还会自我攻略吗！我什么都没做啊。难道她是那种对认真学习的人特别有好感的？’

想不通，新谷谦介决定放弃。

“这些段落要求全文背诵。周末再加上月曜日，三天背完，下个火曜日的国语课上默写考试。”筱田和子老师‘肃杀’的目光扫射全班。

“诶——！”哀鸣连成一片。

咔哒，须藤绫音的桌椅移动的声音隐藏在哀鸣声中，同样向后退了一些，身体后仰，再缓缓放松。

从背后看，像是在做深呼吸。

【须藤绫音好感度+100】

‘这只狐狸傻掉了吗？’

拥有书斋主之后的新谷谦介波澜不惊，操纵纸张和书侍会产生比较大的消耗，但只是使用记忆宫殿的话，基本可以保持24小时在线。

所以背诵全文，对他已经毫无难度。

讲台上的筱田和子老师用指节敲打黑板示意安静，“把书本翻到下一页，接下来的章节是和歌，选自《万葉集》中的名篇……”

这事一篇赞颂桃花的和歌，新谷谦介跟着老师通读一遍，脑海中想起的却是崔护的那首《题都城南庄》。

撕下一张笔记纸，只凭借记忆，新谷谦介用汉字将它默写出来。

去年今日此门中，人面桃花相映红。

人面不知何处去，桃花依旧笑春风。

饶有趣味的新谷谦介，又试着将它翻译成为日语，笔尖接触到纸张，文字就像是从高处倾泻而下的流水一般，自然而然地从笔尖流出。

新谷谦介惊讶地享受着这种文学灵感迸发的愉悦。

他当然知道，凭借自己，打死都做不到汉译日的信达雅，百分之百是妖灵书斋主的能力。

‘原来书斋主技能表述中的文人墨客是这个意思。这好像可以用在国语科目上！’

战斗力偏弱的状况，倒是让这个妖灵在辅助功能上出类拔萃。

清风拂过，轻轻吹动单薄的笔记纸，卷起在低空中转了个圈，不知从哪儿来的水滴落在纸面上。

【玉木香苗好感度+2500】

【玉木香苗好感度变更为中立（1300/3000）】

‘……什么情况？那个矮子也来了吗？怎么回事？妖怪都这么擅长自我攻略的吗？’