繁体
第15章 Scene15.准备就绪
scene15
求求了，来个人救救他们吧……
痛苦的尖叫充斥着耳朵，温热的鲜血在眼前肆意喷溅，喷到了他们的脸。眼泪模糊了双眼，他竭力忍着胃里的翻腾，可嘴上还是忍不住惊恐的尖叫，他的手死死抓住身边的人不放——她歇斯底里的哭喊尖叫，想要挡在受伤的人面前。
她掐着他的手——他怀疑他的手已经被她掐出血了，不过这点痛和面前的怪物般的女人相比起来，根本算不了什么。泪水布满他的脸，泪水和鼻涕都流到了嘴里——好想回家，他想。
为什么没有人来救救他们呢？
爸爸，妈妈……他哭得更厉害了。
有着一头脏金发的女人穿着一袭黑色长袍——就像故事里的坏人一样——脸上带着疯狂的表情，她仰头发出铜铃般的笑声，伸出舌头舔了舔溅在她嘴边的血，露出满足的笑容，“很快就到你了——”她看着两个小孩轻声地说。
他全身颤抖，害怕得快要呕吐了——当然，身边的女孩也没好到哪里去。
“阿瓦达索命！”
瘫倒在地上的身体立刻毫无了生命迹象。
“啊啊啊啊啊——！”
女孩绝望而尖利的喊声划破了天际，忽然四周围全是光，他抽泣着，紧紧闭上眼睛，尖叫持续了一段时间，直到他的周围暗了下来。
“统统石化！除你武器！”
一群人打斗的声音响起，他的意识逐渐涣散。
一阵骚动之后，世界安静了，他失去了意识。
★
就如佩特先生所提议的那样，玛蒂尔达结交了一位良师益友。在圣诞假期里，玛蒂尔达常常到访德维斯和班斯，向佩特先生请教学术上的问题——考虑到owls考试渐渐逼近，她感觉她所剩的恶补时间不多了。
当然啦，这一切都取得了邓布利多先生的同意。
玛蒂尔达已经有了三年级生的水平，甚至快上升至四年级了，但这还不够。虽然之前有到各个科目的教授那里参加课后补习，也被德拉科辅导过，但玛蒂尔达的基础还是不够稳，而且现在所有的额外辅导都停止了。
霍格沃兹的教授们当然很乐意为玛蒂尔达提供帮助，可玛蒂尔达总是不由得替他们感到担心——即便没有什么好担心的——担心他们忙不过来，毕竟霍格沃兹不只是她一个学生啊，几乎所有年级都由他们来授课。
当玛蒂尔达不抱希望去校长室征得他的同意时，邓布利多正愉快地喝着茶。他透过半月形的眼镜看着她，脸上没有半点不同意。
“啊，当然没问题——加布会是个很好的老师，我相信他会给你带来很多帮助的，别担心乌姆里奇教授。”邓布利多俏皮地眨了眨眼睛。
这实在让玛蒂尔达感到又惊又喜。
德维斯和班斯温暖的房间里，玛蒂尔达抓着头发写着麦格教授布置的假期作业，连同德拉科的那一份。她时不时翻一翻课本和其他图书馆借来的书，羽毛笔停在羊皮纸上，却迟迟没有下笔。
显然，她高估了自己的能力。
玛蒂尔达苦恼地撑着脸叹了一口气，开始盯着墙上挂钟里的两只鹦鹉互啄，它们察觉到玛蒂尔达的视线，给她留下了傲慢的背影——哦，爱情鸟。
“想谈恋爱了吗，丫头？”有个声音问。
“不。”玛蒂尔达皱了皱眉飞快地说。
房间里挂了不少画当摆饰，除了其中一副画——有着一位优雅的女士的画像。佩特先生告诉玛蒂尔达那是他祖母的画像。老实说，她实在无法理解他为什么要把祖母的画像挂在店里，但佩特先生说他就住在这里。
一开始安娜丽丝夫人很喜欢玛蒂尔达，不过玛蒂尔达都没有时间陪她聊天，对此她十分不满，于是这份不满让她开始喜欢在玛蒂尔达身上挑刺。
见她愁眉不展，安娜丽丝夫人似乎显得很高兴，她用扇子挡住了她的脸，幸灾乐祸地发表她的意见，“我说啊，如果做不到的话就放弃吧，反正资质不好的人不管怎么努力都是徒劳无功。”
徒劳无功这四个字在玛蒂尔达耳朵里十分的刺耳。她总感觉这是在讽刺她不能回家，哪怕安娜丽丝夫人毫不知情。
“哦，老天，你能不能少说两句呢，”玛蒂尔达没好气地说，她发誓她一定会劝说佩特先生把她搬到其他地方，“安娜丽丝夫人？”
“不行。”安娜丽丝夫人坚决地说，“我想怎么说就怎么说，听不下去你就离开这里吧。”
“好吧，看在你只是一副画像，我就稍微退让吧。”玛蒂尔达回嘴。
“我很高兴看到你们两个相处得这么愉快。”佩特先生站在门口说。
哦，玛蒂尔达真的不那么认为。话虽如此，她有时候也忍不住觉得安娜丽丝夫人非常的乐在其中。也许玛蒂尔达是她无聊的画像生活的一点乐趣。
一杯热可可放在了玛蒂尔达埋头苦干的桌子上。佩特先生用困惑不解的目光盯着她面前的两份作业。
“你为什么会——？”
佩特先生没有说完话，但玛蒂尔达从他的眼神知道了他想说什么。她有些心虚，不好意思地摸了摸鼻子，诚实地对他解释说，“是这样的，我有求于人。”
安娜丽丝夫人贴在画像，俯身狐疑地看着玛蒂尔达的桌上，似乎不相信她的说辞。“可怜的姑娘，”她怜悯地说，“你该不会傻到被人欺负了，都不知道反抗吧？啧啧，迟早会被人害了。”
“您误会了，我真的有事情需要他帮忙，没有被欺负。”玛蒂尔达耐心地说。
安娜丽丝夫人依然用怀疑的目光看着她，也许在怀疑她做什么不好的勾当。“好吧，我不支持这种行为。”接着，她离开了画像。
对上玛蒂尔达的视线，佩特先生耸了耸肩，“我不同意也不反对，我学生时代也干过这种事，我能理解——我们先解决你变形术的问题吧。”他拉开对面的椅子坐了下来。
“先生？”完成了变形术后，玛蒂尔达犹豫地说，“或许，你还留着斯莱特林学院的袍子吗？”
“怎么啦？你想闯进斯莱特林学院吗，玛蒂？”佩特先生了然道，他背对着她指挥着货物们到它们应该在的位置。
“有个讨厌的斯莱特林偷了我的东西，他不肯还回来，所以我想进去把东西找回。”玛蒂尔达撒谎了，“那对我来说很重要。”
佩特先生一边思索着，一边开始整理一些需要小心对待的魔法道具，玛蒂尔达也过去帮忙，时不时转头期待地望着他。
“我记得——”终于，佩特先生笑着说，“阁楼的储藏室还留着祖母的斯莱特林袍子——因为有用魔法，所以看起来还像新的，我想祖母不会介意的。”
“是吧？”他看着玛蒂尔达身后的画像框。
玛蒂尔达忍不住想狂笑。
“好吧。”安娜丽丝夫人半情不愿地出声。
★
很快圣诞假期结束了。
开学的前一天晚上，所有学生都返回霍格沃兹。弗雷德第一时间就迫不及待地抓住玛蒂尔达的帽兜，把她拽到身边，“嘿，小玛蒂，假期过得怎么样？”
“你用了我们送你的礼物吗？”乔治兴奋地问，“我们可是特地送你一个蓝色的，和其他的不一样呢！”
“假期过得很愉快——”玛蒂尔达回答弗雷德的问题，然后看向乔治说，“谢谢，还有原谅我，我不知道无头帽能让我干什么。”
除了吓人。
显然，弗雷德和乔治有着同她一样的想法。
“当然是——”
求求了，来个人救救他们吧……
痛苦的尖叫充斥着耳朵，温热的鲜血在眼前肆意喷溅，喷到了他们的脸。眼泪模糊了双眼，他竭力忍着胃里的翻腾，可嘴上还是忍不住惊恐的尖叫，他的手死死抓住身边的人不放——她歇斯底里的哭喊尖叫，想要挡在受伤的人面前。
她掐着他的手——他怀疑他的手已经被她掐出血了，不过这点痛和面前的怪物般的女人相比起来，根本算不了什么。泪水布满他的脸，泪水和鼻涕都流到了嘴里——好想回家，他想。
为什么没有人来救救他们呢？
爸爸，妈妈……他哭得更厉害了。
有着一头脏金发的女人穿着一袭黑色长袍——就像故事里的坏人一样——脸上带着疯狂的表情，她仰头发出铜铃般的笑声，伸出舌头舔了舔溅在她嘴边的血，露出满足的笑容，“很快就到你了——”她看着两个小孩轻声地说。
他全身颤抖，害怕得快要呕吐了——当然，身边的女孩也没好到哪里去。
“阿瓦达索命！”
瘫倒在地上的身体立刻毫无了生命迹象。
“啊啊啊啊啊——！”
女孩绝望而尖利的喊声划破了天际，忽然四周围全是光，他抽泣着，紧紧闭上眼睛，尖叫持续了一段时间，直到他的周围暗了下来。
“统统石化！除你武器！”
一群人打斗的声音响起，他的意识逐渐涣散。
一阵骚动之后，世界安静了，他失去了意识。
★
就如佩特先生所提议的那样，玛蒂尔达结交了一位良师益友。在圣诞假期里，玛蒂尔达常常到访德维斯和班斯，向佩特先生请教学术上的问题——考虑到owls考试渐渐逼近，她感觉她所剩的恶补时间不多了。
当然啦，这一切都取得了邓布利多先生的同意。
玛蒂尔达已经有了三年级生的水平，甚至快上升至四年级了，但这还不够。虽然之前有到各个科目的教授那里参加课后补习，也被德拉科辅导过，但玛蒂尔达的基础还是不够稳，而且现在所有的额外辅导都停止了。
霍格沃兹的教授们当然很乐意为玛蒂尔达提供帮助，可玛蒂尔达总是不由得替他们感到担心——即便没有什么好担心的——担心他们忙不过来，毕竟霍格沃兹不只是她一个学生啊，几乎所有年级都由他们来授课。
当玛蒂尔达不抱希望去校长室征得他的同意时，邓布利多正愉快地喝着茶。他透过半月形的眼镜看着她，脸上没有半点不同意。
“啊，当然没问题——加布会是个很好的老师，我相信他会给你带来很多帮助的，别担心乌姆里奇教授。”邓布利多俏皮地眨了眨眼睛。
这实在让玛蒂尔达感到又惊又喜。
德维斯和班斯温暖的房间里，玛蒂尔达抓着头发写着麦格教授布置的假期作业，连同德拉科的那一份。她时不时翻一翻课本和其他图书馆借来的书，羽毛笔停在羊皮纸上，却迟迟没有下笔。
显然，她高估了自己的能力。
玛蒂尔达苦恼地撑着脸叹了一口气，开始盯着墙上挂钟里的两只鹦鹉互啄，它们察觉到玛蒂尔达的视线，给她留下了傲慢的背影——哦，爱情鸟。
“想谈恋爱了吗，丫头？”有个声音问。
“不。”玛蒂尔达皱了皱眉飞快地说。
房间里挂了不少画当摆饰，除了其中一副画——有着一位优雅的女士的画像。佩特先生告诉玛蒂尔达那是他祖母的画像。老实说，她实在无法理解他为什么要把祖母的画像挂在店里，但佩特先生说他就住在这里。
一开始安娜丽丝夫人很喜欢玛蒂尔达，不过玛蒂尔达都没有时间陪她聊天，对此她十分不满，于是这份不满让她开始喜欢在玛蒂尔达身上挑刺。
见她愁眉不展，安娜丽丝夫人似乎显得很高兴，她用扇子挡住了她的脸，幸灾乐祸地发表她的意见，“我说啊，如果做不到的话就放弃吧，反正资质不好的人不管怎么努力都是徒劳无功。”
徒劳无功这四个字在玛蒂尔达耳朵里十分的刺耳。她总感觉这是在讽刺她不能回家，哪怕安娜丽丝夫人毫不知情。
“哦，老天，你能不能少说两句呢，”玛蒂尔达没好气地说，她发誓她一定会劝说佩特先生把她搬到其他地方，“安娜丽丝夫人？”
“不行。”安娜丽丝夫人坚决地说，“我想怎么说就怎么说，听不下去你就离开这里吧。”
“好吧，看在你只是一副画像，我就稍微退让吧。”玛蒂尔达回嘴。
“我很高兴看到你们两个相处得这么愉快。”佩特先生站在门口说。
哦，玛蒂尔达真的不那么认为。话虽如此，她有时候也忍不住觉得安娜丽丝夫人非常的乐在其中。也许玛蒂尔达是她无聊的画像生活的一点乐趣。
一杯热可可放在了玛蒂尔达埋头苦干的桌子上。佩特先生用困惑不解的目光盯着她面前的两份作业。
“你为什么会——？”
佩特先生没有说完话，但玛蒂尔达从他的眼神知道了他想说什么。她有些心虚，不好意思地摸了摸鼻子，诚实地对他解释说，“是这样的，我有求于人。”
安娜丽丝夫人贴在画像，俯身狐疑地看着玛蒂尔达的桌上，似乎不相信她的说辞。“可怜的姑娘，”她怜悯地说，“你该不会傻到被人欺负了，都不知道反抗吧？啧啧，迟早会被人害了。”
“您误会了，我真的有事情需要他帮忙，没有被欺负。”玛蒂尔达耐心地说。
安娜丽丝夫人依然用怀疑的目光看着她，也许在怀疑她做什么不好的勾当。“好吧，我不支持这种行为。”接着，她离开了画像。
对上玛蒂尔达的视线，佩特先生耸了耸肩，“我不同意也不反对，我学生时代也干过这种事，我能理解——我们先解决你变形术的问题吧。”他拉开对面的椅子坐了下来。
“先生？”完成了变形术后，玛蒂尔达犹豫地说，“或许，你还留着斯莱特林学院的袍子吗？”
“怎么啦？你想闯进斯莱特林学院吗，玛蒂？”佩特先生了然道，他背对着她指挥着货物们到它们应该在的位置。
“有个讨厌的斯莱特林偷了我的东西，他不肯还回来，所以我想进去把东西找回。”玛蒂尔达撒谎了，“那对我来说很重要。”
佩特先生一边思索着，一边开始整理一些需要小心对待的魔法道具，玛蒂尔达也过去帮忙，时不时转头期待地望着他。
“我记得——”终于，佩特先生笑着说，“阁楼的储藏室还留着祖母的斯莱特林袍子——因为有用魔法，所以看起来还像新的，我想祖母不会介意的。”
“是吧？”他看着玛蒂尔达身后的画像框。
玛蒂尔达忍不住想狂笑。
“好吧。”安娜丽丝夫人半情不愿地出声。
★
很快圣诞假期结束了。
开学的前一天晚上，所有学生都返回霍格沃兹。弗雷德第一时间就迫不及待地抓住玛蒂尔达的帽兜，把她拽到身边，“嘿，小玛蒂，假期过得怎么样？”
“你用了我们送你的礼物吗？”乔治兴奋地问，“我们可是特地送你一个蓝色的，和其他的不一样呢！”
“假期过得很愉快——”玛蒂尔达回答弗雷德的问题，然后看向乔治说，“谢谢，还有原谅我，我不知道无头帽能让我干什么。”
除了吓人。
显然，弗雷德和乔治有着同她一样的想法。
“当然是——”