繁体
第10章 Scene10.魁地奇赛事
scene10
昏暗的走廊不停的传来“沙沙”作响的摩擦声，盥洗室里微微闪烁着朦胧的光芒，冷风嗖嗖地，里边不停地传来水滴落下的声音。
“唰唰唰……”
玛蒂尔达额上沁出了薄薄的冷汗，脸上面无表情，心如止水。
她蹲在马桶前机械式地重复着洗刷马桶的动作，眼里带着视死如归，嘴里嘟嘟囔囔着什么接着叹了口气，转而无奈又平静地继续着刷马桶。
她越想越觉得烦躁，眉头渐渐蹙起，手里的动作也愈发粗暴不耐。眼前浮现出最近发生的事情，像走马灯一样一一在玛蒂尔达眼前闪回。
da的集会随着本赛季的第一场魁地奇球赛——格兰芬多队与斯莱特林队交锋的临近而暂停了，如被奥利弗·伍德上身般的狂热队长安吉利娜几乎每天都坚持训练。
由于魁地奇杯从去年开始长期没有赛事，这使得人们更增加了对这场球赛的兴趣和热情。两院院长表面上云淡风轻，佯装洒脱的风度，但是实则在暗中较劲。麦格教授想要打败斯莱特林方的心也毫不弱于学生们，她在比赛前一星期免除了他们的家庭作业。
玛蒂尔达也非常有幸的目睹了原著里轻描淡写的一幕——斯莱特林队守门员迈尔斯·布莱奇的作案现场。看在老天的份上，要不是看见了，她都忘了还有这回事，时间久远，玛蒂尔达不可能记得书里的全部细节。
布莱奇在图书馆里从背后对艾丽娅·斯平内特施了魔法，害得她眉毛长得挡住了眼睛和嘴巴、被送进校医院时。
她正好坐在艾丽娅·斯平内特对面的一张桌子。就当她在埋头钻研魔药学时，前方传来了一阵尖叫，玛蒂尔达抬起头便撞见了艾丽娅眉毛迅速生长的过程，给她造成心理上巨大的冲击。
怎么敢对一个女孩使出这样的魔法？！
同为女孩的玛蒂尔达顿时感到头皮发麻，毛骨悚然，她不敢想象如果发生在自己身上她会作何反应。
她很大可能会杀了布莱奇。
鉴于斯内普教授睁一只眼闭一只眼，作为上帝虔诚的信徒，玛蒂尔达开始合上双手，替艾丽娅为布莱奇先生祈祷：
上帝保佑，愿迈尔斯·布莱奇出门被雷劈、头上被猫头鹰或者什么鸟拉屎、关门时手指被夹、拉裤子拉链拉到■■……
魔法世界不信上帝？
好的，愿梅林保佑……
说起训练，玛蒂尔达倒是非常想在格兰芬多球队训练时旁观，但她没有将这个想法付诸于现实，毕竟去了只会也碍事，万一哪个游走球就幸运般地砸到她头上了呢？游走球可没长眼睛。
一只骨节分明的手经过玛蒂尔达的桌子，往她的坩埚里不知道丢了什么东西，那人在往自己位子走回时，甚至重重撞了一下罗恩的肩膀，颇有挑衅的意味。
“喂！你干什么呢？！”罗恩气冲冲地朝着始作俑者挥舞着拳头，作势着要跑过去揍人，玛蒂尔达和哈利连忙拖着他以防他真的把德拉科揍了。
“罗恩，别和他这种人一般见识。”哈利低声说道。尽管他自己这么说，哈利的表情也称不上友好。
罗恩的心情不是一般的糟糕，由于魁地奇赛事将近缘故，他一直处于非常紧张和压力的状态，再加上斯莱特林搞得心理战术，他更加心烦意乱了，他可从没受过这般侮辱及恐吓。
德拉科扬起恶劣的笑容，灰色的眼睛闪着不怀好意的光。几乎是同一时间，德拉科模仿起了罗恩漏接鬼飞球。碍于斯内普教授在场，他动作幅度很小，但是也没什么差别，依然明目张胆。高尔和克拉布两个人像个傻愣子附和地嘲笑罗恩。
罗恩耳根通红，双手发抖。前方和纳威一桌的赫敏担忧地转过头来。
“这些家伙，小心我宰了你们！”玛蒂尔达警告道，她偷偷瞥了一眼斯内普教授所在的位置，没好气地瞪了一眼那个尤其嚣张的金发小子。
她安抚似的拍拍可怜的罗恩的手臂，然后想起了她也自身难保……玛蒂尔达灰心丧气地盯着自己坩埚里的一团泥巴玩意儿。她低头舀了舀魔药，目光有些不忍直视，魔药变得黏黏稠稠的，颜色诡异，简直恶心至极。
“好极了！显然这下我又得不及格啦！”
隔壁的罗恩突然给了她一个肘击，似乎在暗示着什么。然而沉浸于自己好不容易成功的魔药却被人临插一脚搞砸了的玛蒂尔达并没有理解，她用询问的目光望着他。
罗恩张了张嘴没来得及说话，因为一把低沉缓和的声音抢先了一步。
“看来霍普斯小姐对自己这一次成品很满意？”玛蒂尔达面部僵硬，斯内普教授不知何时站到了玛蒂尔达一旁，他阴沉蜡黄的脸上挂着一如既往的讥笑。“想来你还需要更加刻苦钻研，否则我不知道你该如何通过你的owls考试。”
他语调很慢，一字一句地说，像是怕玛蒂尔达和巨怪别无两样的脑经跟不上。总而言之，斯内普教授的话有一种让人听了不寒而栗的魔力。
斯内普教授神出鬼没的，玛蒂尔达这种一直生活在安然无事的环境下，平常上课根本不会保持警惕，防不胜防。
玛蒂尔达的嘴皮子动了动，下意识想反驳，不过被她硬生生抑制住了。最后她只是呐呐地说：“对不起，教授……”
斯内普教授自然是不领情的，不过他没有再纠结于玛蒂尔达惨不忍睹的——他一开始是相当不满，时间一长，几乎已经习惯了——想必他也找不出什么毛病能挑了，因此转而找起罗恩和哈利的麻烦。
玛蒂尔达开始认真考虑该不该远离这些被斯内普教授眷顾的宠儿们。
……啊，她似乎也在他们当中。
并且因为这个原因玛蒂尔达和哈利罗恩产生了革命友谊——她没有试图搅合进主角里，一切顺其自然——纳威也常常向她投来感同身受和理解的目光，十分庄重地和她握了手。
“……”
怎么说呢，虽然很感动，可玛蒂尔达并不想要这种理解。
“韦斯莱先生试图殴打同学，格兰芬多扣五分。”斯内普教授慢悠悠道，“还有你，波特！别以为我看不出来你也一样，假设我不在这里，你们就会攻击马尔福先生，格兰芬多再扣五分。”
哈利和罗恩竭力忍耐着他们心里下一秒就会爆了的两枚炸弹。
一到下课时间，所有人从教室门口鱼贯而出，玛蒂尔达，和哈罗两个难兄难弟便是其中最积极的几位。她如释重负地呼吸着空气，天晓得再待下去她会不会因为喘不过气，当场死亡。
“你们没事吧？”赫敏抱着一沓书本从人群挤过，顶着乱蓬蓬的头发快步朝他们走过来。
“当然，我们还活着。”哈利恹恹地回答。
“在校医院订好床位了吗，韦斯莱？”
又来了，走廊有个斯莱特林七年级生低声说，罗恩的脸瞬间绿了，他的嘴拧了起来。
“闭嘴。想尝尝我铁拳的滋味儿吗？”玛蒂尔达地抬了抬下巴冲他挥起拳头。
“不说话没人当你是哑巴。”
那位斯莱特林扫视着玛蒂尔达的小身板，不以为意地嗤笑，根本不把她放在眼里：“小学妹，你还是担心担心你的朋友吧。”
玛蒂尔达高高扬起了眉。注意着她表情的赫敏蹙起眉，伸手捏了捏她的手，劝她勿冲动。
“算啦算啦，玛蒂，我们走吧。”哈利说，“反正我们从来不会输给斯莱特林，还是提醒你们的马尔福在校医院订好床位啦。”他报复性地说，那个斯莱特林直接噎了。
“哇哦，哈利！”玛蒂尔达吹了口哨，“我感觉自己要再次化身成你的狂热粉丝了！”这下赫敏和罗恩都笑了出来，罗恩的脸色也没有那么难看了。
就这样，狂风暴雨结束了玛蒂尔达穿越过来时的十月，寒冷的十一月随之而来。每天早晨都能受到一层迎面而来的坚霜，冰冷的风割着手和面颊。城堡里的气温下降了好多，许多学生都戴上了厚厚的火龙皮手套。
“啊！！！”比赛当天一早，格兰芬多某女生宿舍传出了惨烈的尖叫声——玛蒂尔达在睡梦中感受到身体遭受到了巨大的重击，被挤压得快要内出血。
金妮整个人压在她身上，正得意地看着她睁眼，“玛蒂，再不起来就要睡迟啦！这可是你转学过来为止的第一场魁地奇赛事！”
“……我只知道我差点就永远醒都不来了，金。”
“哦，真抱歉！”金妮毫无悔意地吐了吐舌头。
与赫敏和金妮一样，玛蒂尔达也戴着金红相间的围巾、手套，还有玫瑰花结。
当到了礼堂，她们发现几乎每个斯莱特林都在银绿相间的围巾和帽子之外戴着一枚皇冠状的银徽章，银徽章上面刻着几个字：韦斯莱是我们的王。
“准是马尔福那小子干的好事！”金妮翻了翻白眼。
赫敏掐住了玛蒂尔达的肩膀，紧张又恼火：“哦，他们太过分了！可不能让罗恩看到了！”
玛蒂尔达不以为然，因为这是不可能的，斯莱特林们还要高声大唱呢！高亢的歌声响彻全场。
“你们好……我支持格兰芬多。”卢娜从拉文克劳的餐桌旁溜过来，她搞了一顶狮头形状的帽子，有真狮头那么大，摇摇欲坠地戴在头上。玛蒂尔达顿时眼冒星光，她上前观察，还摸了摸卢娜的帽子并发出了赞叹声。
“不错吧？”卢娜快活地说，“来看看它会干什么……”她伸手用魔杖敲了敲帽子，它张开大嘴，发出一声逼真的狮吼，把周围人都吓了一跳。
昏暗的走廊不停的传来“沙沙”作响的摩擦声，盥洗室里微微闪烁着朦胧的光芒，冷风嗖嗖地，里边不停地传来水滴落下的声音。
“唰唰唰……”
玛蒂尔达额上沁出了薄薄的冷汗，脸上面无表情，心如止水。
她蹲在马桶前机械式地重复着洗刷马桶的动作，眼里带着视死如归，嘴里嘟嘟囔囔着什么接着叹了口气，转而无奈又平静地继续着刷马桶。
她越想越觉得烦躁，眉头渐渐蹙起，手里的动作也愈发粗暴不耐。眼前浮现出最近发生的事情，像走马灯一样一一在玛蒂尔达眼前闪回。
da的集会随着本赛季的第一场魁地奇球赛——格兰芬多队与斯莱特林队交锋的临近而暂停了，如被奥利弗·伍德上身般的狂热队长安吉利娜几乎每天都坚持训练。
由于魁地奇杯从去年开始长期没有赛事，这使得人们更增加了对这场球赛的兴趣和热情。两院院长表面上云淡风轻，佯装洒脱的风度，但是实则在暗中较劲。麦格教授想要打败斯莱特林方的心也毫不弱于学生们，她在比赛前一星期免除了他们的家庭作业。
玛蒂尔达也非常有幸的目睹了原著里轻描淡写的一幕——斯莱特林队守门员迈尔斯·布莱奇的作案现场。看在老天的份上，要不是看见了，她都忘了还有这回事，时间久远，玛蒂尔达不可能记得书里的全部细节。
布莱奇在图书馆里从背后对艾丽娅·斯平内特施了魔法，害得她眉毛长得挡住了眼睛和嘴巴、被送进校医院时。
她正好坐在艾丽娅·斯平内特对面的一张桌子。就当她在埋头钻研魔药学时，前方传来了一阵尖叫，玛蒂尔达抬起头便撞见了艾丽娅眉毛迅速生长的过程，给她造成心理上巨大的冲击。
怎么敢对一个女孩使出这样的魔法？！
同为女孩的玛蒂尔达顿时感到头皮发麻，毛骨悚然，她不敢想象如果发生在自己身上她会作何反应。
她很大可能会杀了布莱奇。
鉴于斯内普教授睁一只眼闭一只眼，作为上帝虔诚的信徒，玛蒂尔达开始合上双手，替艾丽娅为布莱奇先生祈祷：
上帝保佑，愿迈尔斯·布莱奇出门被雷劈、头上被猫头鹰或者什么鸟拉屎、关门时手指被夹、拉裤子拉链拉到■■……
魔法世界不信上帝？
好的，愿梅林保佑……
说起训练，玛蒂尔达倒是非常想在格兰芬多球队训练时旁观，但她没有将这个想法付诸于现实，毕竟去了只会也碍事，万一哪个游走球就幸运般地砸到她头上了呢？游走球可没长眼睛。
一只骨节分明的手经过玛蒂尔达的桌子，往她的坩埚里不知道丢了什么东西，那人在往自己位子走回时，甚至重重撞了一下罗恩的肩膀，颇有挑衅的意味。
“喂！你干什么呢？！”罗恩气冲冲地朝着始作俑者挥舞着拳头，作势着要跑过去揍人，玛蒂尔达和哈利连忙拖着他以防他真的把德拉科揍了。
“罗恩，别和他这种人一般见识。”哈利低声说道。尽管他自己这么说，哈利的表情也称不上友好。
罗恩的心情不是一般的糟糕，由于魁地奇赛事将近缘故，他一直处于非常紧张和压力的状态，再加上斯莱特林搞得心理战术，他更加心烦意乱了，他可从没受过这般侮辱及恐吓。
德拉科扬起恶劣的笑容，灰色的眼睛闪着不怀好意的光。几乎是同一时间，德拉科模仿起了罗恩漏接鬼飞球。碍于斯内普教授在场，他动作幅度很小，但是也没什么差别，依然明目张胆。高尔和克拉布两个人像个傻愣子附和地嘲笑罗恩。
罗恩耳根通红，双手发抖。前方和纳威一桌的赫敏担忧地转过头来。
“这些家伙，小心我宰了你们！”玛蒂尔达警告道，她偷偷瞥了一眼斯内普教授所在的位置，没好气地瞪了一眼那个尤其嚣张的金发小子。
她安抚似的拍拍可怜的罗恩的手臂，然后想起了她也自身难保……玛蒂尔达灰心丧气地盯着自己坩埚里的一团泥巴玩意儿。她低头舀了舀魔药，目光有些不忍直视，魔药变得黏黏稠稠的，颜色诡异，简直恶心至极。
“好极了！显然这下我又得不及格啦！”
隔壁的罗恩突然给了她一个肘击，似乎在暗示着什么。然而沉浸于自己好不容易成功的魔药却被人临插一脚搞砸了的玛蒂尔达并没有理解，她用询问的目光望着他。
罗恩张了张嘴没来得及说话，因为一把低沉缓和的声音抢先了一步。
“看来霍普斯小姐对自己这一次成品很满意？”玛蒂尔达面部僵硬，斯内普教授不知何时站到了玛蒂尔达一旁，他阴沉蜡黄的脸上挂着一如既往的讥笑。“想来你还需要更加刻苦钻研，否则我不知道你该如何通过你的owls考试。”
他语调很慢，一字一句地说，像是怕玛蒂尔达和巨怪别无两样的脑经跟不上。总而言之，斯内普教授的话有一种让人听了不寒而栗的魔力。
斯内普教授神出鬼没的，玛蒂尔达这种一直生活在安然无事的环境下，平常上课根本不会保持警惕，防不胜防。
玛蒂尔达的嘴皮子动了动，下意识想反驳，不过被她硬生生抑制住了。最后她只是呐呐地说：“对不起，教授……”
斯内普教授自然是不领情的，不过他没有再纠结于玛蒂尔达惨不忍睹的——他一开始是相当不满，时间一长，几乎已经习惯了——想必他也找不出什么毛病能挑了，因此转而找起罗恩和哈利的麻烦。
玛蒂尔达开始认真考虑该不该远离这些被斯内普教授眷顾的宠儿们。
……啊，她似乎也在他们当中。
并且因为这个原因玛蒂尔达和哈利罗恩产生了革命友谊——她没有试图搅合进主角里，一切顺其自然——纳威也常常向她投来感同身受和理解的目光，十分庄重地和她握了手。
“……”
怎么说呢，虽然很感动，可玛蒂尔达并不想要这种理解。
“韦斯莱先生试图殴打同学，格兰芬多扣五分。”斯内普教授慢悠悠道，“还有你，波特！别以为我看不出来你也一样，假设我不在这里，你们就会攻击马尔福先生，格兰芬多再扣五分。”
哈利和罗恩竭力忍耐着他们心里下一秒就会爆了的两枚炸弹。
一到下课时间，所有人从教室门口鱼贯而出，玛蒂尔达，和哈罗两个难兄难弟便是其中最积极的几位。她如释重负地呼吸着空气，天晓得再待下去她会不会因为喘不过气，当场死亡。
“你们没事吧？”赫敏抱着一沓书本从人群挤过，顶着乱蓬蓬的头发快步朝他们走过来。
“当然，我们还活着。”哈利恹恹地回答。
“在校医院订好床位了吗，韦斯莱？”
又来了，走廊有个斯莱特林七年级生低声说，罗恩的脸瞬间绿了，他的嘴拧了起来。
“闭嘴。想尝尝我铁拳的滋味儿吗？”玛蒂尔达地抬了抬下巴冲他挥起拳头。
“不说话没人当你是哑巴。”
那位斯莱特林扫视着玛蒂尔达的小身板，不以为意地嗤笑，根本不把她放在眼里：“小学妹，你还是担心担心你的朋友吧。”
玛蒂尔达高高扬起了眉。注意着她表情的赫敏蹙起眉，伸手捏了捏她的手，劝她勿冲动。
“算啦算啦，玛蒂，我们走吧。”哈利说，“反正我们从来不会输给斯莱特林，还是提醒你们的马尔福在校医院订好床位啦。”他报复性地说，那个斯莱特林直接噎了。
“哇哦，哈利！”玛蒂尔达吹了口哨，“我感觉自己要再次化身成你的狂热粉丝了！”这下赫敏和罗恩都笑了出来，罗恩的脸色也没有那么难看了。
就这样，狂风暴雨结束了玛蒂尔达穿越过来时的十月，寒冷的十一月随之而来。每天早晨都能受到一层迎面而来的坚霜，冰冷的风割着手和面颊。城堡里的气温下降了好多，许多学生都戴上了厚厚的火龙皮手套。
“啊！！！”比赛当天一早，格兰芬多某女生宿舍传出了惨烈的尖叫声——玛蒂尔达在睡梦中感受到身体遭受到了巨大的重击，被挤压得快要内出血。
金妮整个人压在她身上，正得意地看着她睁眼，“玛蒂，再不起来就要睡迟啦！这可是你转学过来为止的第一场魁地奇赛事！”
“……我只知道我差点就永远醒都不来了，金。”
“哦，真抱歉！”金妮毫无悔意地吐了吐舌头。
与赫敏和金妮一样，玛蒂尔达也戴着金红相间的围巾、手套，还有玫瑰花结。
当到了礼堂，她们发现几乎每个斯莱特林都在银绿相间的围巾和帽子之外戴着一枚皇冠状的银徽章，银徽章上面刻着几个字：韦斯莱是我们的王。
“准是马尔福那小子干的好事！”金妮翻了翻白眼。
赫敏掐住了玛蒂尔达的肩膀，紧张又恼火：“哦，他们太过分了！可不能让罗恩看到了！”
玛蒂尔达不以为然，因为这是不可能的，斯莱特林们还要高声大唱呢！高亢的歌声响彻全场。
“你们好……我支持格兰芬多。”卢娜从拉文克劳的餐桌旁溜过来，她搞了一顶狮头形状的帽子，有真狮头那么大，摇摇欲坠地戴在头上。玛蒂尔达顿时眼冒星光，她上前观察，还摸了摸卢娜的帽子并发出了赞叹声。
“不错吧？”卢娜快活地说，“来看看它会干什么……”她伸手用魔杖敲了敲帽子，它张开大嘴，发出一声逼真的狮吼，把周围人都吓了一跳。