繁体
第15章 逐渐变得坦诚吧。
76
里美推开门，看见一个老者正坐在沙发上。那老者确实如承太郎先生所说的一般身材高大，不过却因为驼背的缘故显得有些臃肿。
那位老人正看着船舱外的景色，眼神显得有些呆滞——可能是在思考什么，又好像是在搜寻着什么。
在听到门合上的声音之后，那位老人——乔瑟夫·乔斯达，才缓慢地往这边看来。
他的眼睑向上提起，「啊，你是，那个相片上的女孩——」
里美想了想，好像确有其事。这位老先生似乎具有『念写』的能力，并且在想要得知儿子有关的事之后印出了她的相片。
她姑且为仗助他们做出说明，这大约是因为仗助发现并『救助』了被箭『射伤』的她。他们似乎能接受这个说法，不过承太郎先生却并非如此。
她能看出承太郎先生在观察自己。
不过，这些事暂且放到脑后。里美现在朝老人笑了笑，「您好，乔斯达先生。」
他听完，像是回想了一会，「喔，对。你是叫sa……satomi对吗。…」
「是的，是里美。全名是藤冈里美。」
他点了点头，「喔……话说，里美啊。你有没有看见我的拐杖？」
「嗯，乔斯达先生，拐杖在……」
但没等她说下去，乔瑟夫·乔斯达就已经找到拐杖，并借力站了起来。「啊!抱歉抱歉!原来我早就拿在手上啦。」他这样说着，来到了窗边。
她走到一边提醒，「乔斯达先生。船现在仍在摇晃，还是坐着等船靠岸比较好。」
不过乔斯达却没回应她，而是指着港口询问。「里美，仗助人在哪里啊~~？我怎么没看到仗助~~？」
她回想老人刚刚一直像是找寻什么地看着外面，原来是想尽早看到仗助君啊……
她想着，笑了笑。「这里应该看不见，我领您去另外一个窗口吧。」
她的确这么做了，带着乔瑟夫·乔斯达来到了另一处。他们倚着窗户框，里美在一边指示着方向，乔斯达先生就偏脸去看。
「您看，那个发型独特的人就是仗助君噢。」
他听里美这么说，也咧嘴笑了。「确实是这样啊。」然后就这么贴在窗户边往外看。
里美站在了乔斯达先生的身侧，想要避免乔斯达先生摔下来。但她并没有再让这位老先生回到座位去了。
老人就那么往外看，忽然问她，「话说回来……我想问你一下……仗助他有没有提起过……我这个连他什么时候出生都不知道……而且还长达16年没理过他的人呢？」
「……」她一时没动作，然后点了点头，「当然有提起过。」
她有从东方家那里听说过仗助的出身。这…的确超出了她的认知。
不过，无论是东方家的任何人，他们的一举一动似乎都在告诉她，他们对家中的新生命是尊重且感激的…
所以…里美对这些虽然有些吃惊，但还是很快地接受了。
其实她最为受惊的一点是，她这样的外人会得知这些。仗助虽然很少提起他的父亲，但也并没有避讳过。
在她登上快艇之前，仗助君向她表示过，「如果乔斯达先生就此回去就好了。」之类的情绪。其实她对此能够体会。
而现在乔瑟夫·乔斯达正用好奇的眼睛望着她，想听仗助都是怎么说他的。
「乔斯达先生，这仅是我主观的想法，但，我认为，他可能对此有些不知所措，心底里还是有所期待的……对『自己的父亲』。」
乔斯达先生显然为『期待』这个字眼而感到高兴，「真的吗，你真的是这么认为的吗。」
她点头，「是的，我真的是这么想的。——我的父亲，也因为一些原因…在这近十年里，没在我的人生当中出现过。如果让我突然去见他，说实话，我会感到头疼。但，『我』心底里还是一直『期待』着的吧。所以，我猜仗助君也是如此。」
她撒了谎。
她并不觉得自己对那个冷漠的男人能有多少期待，如果真的有，那应该是在她永远不会去注意的『角落』里。
但也正是因此，她更能敏锐的感觉到仗助有那样的心情。
而且，他的心情也必然会得到回应。
而在仗助就为此而感到焦虑的时候，她是这样说的:
「虽然承太郎先生说，乔斯达先生是因为『箭』的事、无论如何都要过来。但『箭』已经失踪有一段时间了，偏是现在不听劝阻地过来。其实是因为听说仗助君遇到危险的事了吧。——他一定是在乎你的。」
而现在看来，她的所有猜想都是正确的。
她站在甲板上，看着仗助扶着乔斯达先生缓慢走远。并且真心地为此而感到高兴。
77
时间这么快就来到了五月。
令人遗憾的是，对于音石明用替身犯下的『杀人罪行』，法律无法制裁。不过因为他的屋内有价值高达五亿日元的贵重物品，音石明被判了三年有期徒刑。
亿泰似乎能接受这个结果，「承太郎先生替我狠狠地出气了。」，他说。
也因为承太郎先生的『白金之星』，音石明出于恐惧应该会在监狱里乖乖服刑。
『弓箭』也被顺利地回收了，似乎在被一个称作『spw』财团的保管中进行着研究。
总之……杜王町的危机大约已经化解，一切大概会回到平静。
所以说，她所注重的人都不会再有危险……
那正如她最初所做的『远离』的决定一般，她应该『离开』……
不过，正如她最初所猜想，她已经不舍得『远离』了。
她真的好不舍得。
可，她确实不愿意看到那些她所看重的人，得知她的一切是谎言，然后露出『那样的表情』。
她永远无法忘记，在自己难以忍受的『尖叫』后，那一声接一声的，「怪物」「恶心」「可怕」……
正如露伴所说，这意味着『那些人』并不值得放到她心里。这一点她还是理解的。
……不过，『害怕的事情』还是会『害怕』。
所以……在那回『尖叫』过后，仗助还能对她打趣的说，「以后要小心不和你吵架。」
……即便是现在回想，她都会感觉眼睛酸涩。
她在杜王町认识的人，和『那些人』并不一样。
——他们绝不是露伴口中『不值得』的人!
她并不想离开杜王町。
她需要相信，需要让『信任』战胜『恐惧』。即便最后遍体鳞伤也可以——她想要相信。
她就这样想着，走在路上。只是不经意间抬头，正好看到了街对面自己正在想的人。
她顿时感到脸颊滚烫。真的太丢人了，怎么每次想哭的时候都会撞见仗助君啊。
「……啊。」
77
……如果忽然一天发现喜好打扮地标新立异的好友怀里正抱着婴儿，应该如何反应？
里美当时差点快步上去问仗助君孩子的母亲是谁，说上一番「我知道你正值青春的年纪。但是既然一切已经发生，你得负责才行。」
但是她还是很快地冷静了下来。她居然有那么一时用刻板印象去审视对方，真是羞愧。
也许是被谁拜托照看了孩子。或者是有谁丢失了孩子……不过这些都解释不通
「仗助君，这……这个孩子是。」
「啊？」仗助眨了眨眼，然后又抱紧了怀里的婴儿。「这个啊。啊，这你必须得听我说。我刚和乔斯达先生走的时候……哈…那也是一段难忘的经历。反正就是，乔斯达先生就在路边发现了这个孩子。」
里美推开门，看见一个老者正坐在沙发上。那老者确实如承太郎先生所说的一般身材高大，不过却因为驼背的缘故显得有些臃肿。
那位老人正看着船舱外的景色，眼神显得有些呆滞——可能是在思考什么，又好像是在搜寻着什么。
在听到门合上的声音之后，那位老人——乔瑟夫·乔斯达，才缓慢地往这边看来。
他的眼睑向上提起，「啊，你是，那个相片上的女孩——」
里美想了想，好像确有其事。这位老先生似乎具有『念写』的能力，并且在想要得知儿子有关的事之后印出了她的相片。
她姑且为仗助他们做出说明，这大约是因为仗助发现并『救助』了被箭『射伤』的她。他们似乎能接受这个说法，不过承太郎先生却并非如此。
她能看出承太郎先生在观察自己。
不过，这些事暂且放到脑后。里美现在朝老人笑了笑，「您好，乔斯达先生。」
他听完，像是回想了一会，「喔，对。你是叫sa……satomi对吗。…」
「是的，是里美。全名是藤冈里美。」
他点了点头，「喔……话说，里美啊。你有没有看见我的拐杖？」
「嗯，乔斯达先生，拐杖在……」
但没等她说下去，乔瑟夫·乔斯达就已经找到拐杖，并借力站了起来。「啊!抱歉抱歉!原来我早就拿在手上啦。」他这样说着，来到了窗边。
她走到一边提醒，「乔斯达先生。船现在仍在摇晃，还是坐着等船靠岸比较好。」
不过乔斯达却没回应她，而是指着港口询问。「里美，仗助人在哪里啊~~？我怎么没看到仗助~~？」
她回想老人刚刚一直像是找寻什么地看着外面，原来是想尽早看到仗助君啊……
她想着，笑了笑。「这里应该看不见，我领您去另外一个窗口吧。」
她的确这么做了，带着乔瑟夫·乔斯达来到了另一处。他们倚着窗户框，里美在一边指示着方向，乔斯达先生就偏脸去看。
「您看，那个发型独特的人就是仗助君噢。」
他听里美这么说，也咧嘴笑了。「确实是这样啊。」然后就这么贴在窗户边往外看。
里美站在了乔斯达先生的身侧，想要避免乔斯达先生摔下来。但她并没有再让这位老先生回到座位去了。
老人就那么往外看，忽然问她，「话说回来……我想问你一下……仗助他有没有提起过……我这个连他什么时候出生都不知道……而且还长达16年没理过他的人呢？」
「……」她一时没动作，然后点了点头，「当然有提起过。」
她有从东方家那里听说过仗助的出身。这…的确超出了她的认知。
不过，无论是东方家的任何人，他们的一举一动似乎都在告诉她，他们对家中的新生命是尊重且感激的…
所以…里美对这些虽然有些吃惊，但还是很快地接受了。
其实她最为受惊的一点是，她这样的外人会得知这些。仗助虽然很少提起他的父亲，但也并没有避讳过。
在她登上快艇之前，仗助君向她表示过，「如果乔斯达先生就此回去就好了。」之类的情绪。其实她对此能够体会。
而现在乔瑟夫·乔斯达正用好奇的眼睛望着她，想听仗助都是怎么说他的。
「乔斯达先生，这仅是我主观的想法，但，我认为，他可能对此有些不知所措，心底里还是有所期待的……对『自己的父亲』。」
乔斯达先生显然为『期待』这个字眼而感到高兴，「真的吗，你真的是这么认为的吗。」
她点头，「是的，我真的是这么想的。——我的父亲，也因为一些原因…在这近十年里，没在我的人生当中出现过。如果让我突然去见他，说实话，我会感到头疼。但，『我』心底里还是一直『期待』着的吧。所以，我猜仗助君也是如此。」
她撒了谎。
她并不觉得自己对那个冷漠的男人能有多少期待，如果真的有，那应该是在她永远不会去注意的『角落』里。
但也正是因此，她更能敏锐的感觉到仗助有那样的心情。
而且，他的心情也必然会得到回应。
而在仗助就为此而感到焦虑的时候，她是这样说的:
「虽然承太郎先生说，乔斯达先生是因为『箭』的事、无论如何都要过来。但『箭』已经失踪有一段时间了，偏是现在不听劝阻地过来。其实是因为听说仗助君遇到危险的事了吧。——他一定是在乎你的。」
而现在看来，她的所有猜想都是正确的。
她站在甲板上，看着仗助扶着乔斯达先生缓慢走远。并且真心地为此而感到高兴。
77
时间这么快就来到了五月。
令人遗憾的是，对于音石明用替身犯下的『杀人罪行』，法律无法制裁。不过因为他的屋内有价值高达五亿日元的贵重物品，音石明被判了三年有期徒刑。
亿泰似乎能接受这个结果，「承太郎先生替我狠狠地出气了。」，他说。
也因为承太郎先生的『白金之星』，音石明出于恐惧应该会在监狱里乖乖服刑。
『弓箭』也被顺利地回收了，似乎在被一个称作『spw』财团的保管中进行着研究。
总之……杜王町的危机大约已经化解，一切大概会回到平静。
所以说，她所注重的人都不会再有危险……
那正如她最初所做的『远离』的决定一般，她应该『离开』……
不过，正如她最初所猜想，她已经不舍得『远离』了。
她真的好不舍得。
可，她确实不愿意看到那些她所看重的人，得知她的一切是谎言，然后露出『那样的表情』。
她永远无法忘记，在自己难以忍受的『尖叫』后，那一声接一声的，「怪物」「恶心」「可怕」……
正如露伴所说，这意味着『那些人』并不值得放到她心里。这一点她还是理解的。
……不过，『害怕的事情』还是会『害怕』。
所以……在那回『尖叫』过后，仗助还能对她打趣的说，「以后要小心不和你吵架。」
……即便是现在回想，她都会感觉眼睛酸涩。
她在杜王町认识的人，和『那些人』并不一样。
——他们绝不是露伴口中『不值得』的人!
她并不想离开杜王町。
她需要相信，需要让『信任』战胜『恐惧』。即便最后遍体鳞伤也可以——她想要相信。
她就这样想着，走在路上。只是不经意间抬头，正好看到了街对面自己正在想的人。
她顿时感到脸颊滚烫。真的太丢人了，怎么每次想哭的时候都会撞见仗助君啊。
「……啊。」
77
……如果忽然一天发现喜好打扮地标新立异的好友怀里正抱着婴儿，应该如何反应？
里美当时差点快步上去问仗助君孩子的母亲是谁，说上一番「我知道你正值青春的年纪。但是既然一切已经发生，你得负责才行。」
但是她还是很快地冷静了下来。她居然有那么一时用刻板印象去审视对方，真是羞愧。
也许是被谁拜托照看了孩子。或者是有谁丢失了孩子……不过这些都解释不通
「仗助君，这……这个孩子是。」
「啊？」仗助眨了眨眼，然后又抱紧了怀里的婴儿。「这个啊。啊，这你必须得听我说。我刚和乔斯达先生走的时候……哈…那也是一段难忘的经历。反正就是，乔斯达先生就在路边发现了这个孩子。」