第9章闹变扭
“慕先生,你不是找我来当翻译的吗,我也该做点作为翻译该做的事了。”苏瑾说着,目光就挨个看向了宴会上的众人,一边俯下身凑到了慕泽初的耳边,低声给他介绍了起来。
“靠窗站着的那一个,和人交谈的时候,经常提到风投用词,是投资机构的老板的可能性很大。”
“那边那位穿红裙的女士,对服装设计非常敏感,很可能是奢侈品服装品牌的创始人。”
“那位意大利人,多半是做房地产的,他对江宁市的地皮表现出极大的兴趣。”
“……”
慕泽初听得不由得讶异,这哪里是个翻译而已,这本事也太大了。
苏瑾这是偷偷分析了多少人的对话。
如果不是今天带苏瑾来了这个宴会,他怕是也要一直以为这只是个普通的单身母亲。
所幸她术业有专攻,似乎只在翻译工作中比较关注细节,作为翻译,她是再出色不过的。
“苏小姐这样的翻译,真的让人不得不佩服。”慕泽初夸赞道。
“那慕先生想先加入哪个圈子的交谈?”苏瑾坦然接受慕泽初的夸奖,在工作中,她不止一次的被雇主夸奖过,自然不会受宠若惊。
若非如此,她也不会结交到伊万这些人物,正是因为她在自己的领域里足够出色,才能赢得这些眼高于顶的人的另眼相看。
“投资的吧,我正好对这方面感兴趣。”慕泽初道。
苏瑾想想,慕泽初这么个情况,不能像正常人一样活动,但偏偏他出身在慕家,肯定很有钱,有钱都没地方花,拿去投资,确实正合适。
“走。”苏瑾推着慕泽初朝着投资圈大佬们聚集的地方走了过去。
等到慕泽初发言的时候,翻译着慕泽初的话的苏瑾才发觉,这位青年恐怕不仅仅是钱多没地方花才对投资感兴趣。
她给不少投资界的老板当过翻译,有的老板经验丰富,口中专业名词极多,翻译起来并不容易,有些则是半路出家,都是外行的词汇,她会帮着翻译成专业的词汇。
而显然,慕泽初是前者,慕泽初绝非有意刁难她,但是苏瑾翻译的过程中竟然多少感觉到点困难,有些句子太专业,她要消化好一会儿才翻译得过来。
除此之外,那几个外国老板赞许的神色也足以证明慕泽初并非兴趣家而已。
“慕泽初?”有个外国人对着慕泽初的名片念出了这个名字的中文发音。
“这个名字我好像见过。”他惊奇地道,想了好一会儿忽然想到:“你是不是初心资本的慕老板?”
初心资本对于常人来说,可能是个陌生的名字,但是在投融界业内,却是如雷贯耳。
这家公司投十个项目,九个都能做到主板上市,其掌舵人的眼光不可不谓为毒辣。
苏瑾也对此有所耳闻。
而这,意味着她眼前这个坐轮椅的青年,非常地有钱,并非依赖于慕家,而是本身富可敌国。
慕泽初笑着点了点头,声音平和,“是我。”
他承认了。
苏瑾就觉得,自己可能可以拥有一下长期发票,这么有钱的老板总有跟小语种国家做生意的时候,能给她的单子不会少。
“靠窗站着的那一个,和人交谈的时候,经常提到风投用词,是投资机构的老板的可能性很大。”
“那边那位穿红裙的女士,对服装设计非常敏感,很可能是奢侈品服装品牌的创始人。”
“那位意大利人,多半是做房地产的,他对江宁市的地皮表现出极大的兴趣。”
“……”
慕泽初听得不由得讶异,这哪里是个翻译而已,这本事也太大了。
苏瑾这是偷偷分析了多少人的对话。
如果不是今天带苏瑾来了这个宴会,他怕是也要一直以为这只是个普通的单身母亲。
所幸她术业有专攻,似乎只在翻译工作中比较关注细节,作为翻译,她是再出色不过的。
“苏小姐这样的翻译,真的让人不得不佩服。”慕泽初夸赞道。
“那慕先生想先加入哪个圈子的交谈?”苏瑾坦然接受慕泽初的夸奖,在工作中,她不止一次的被雇主夸奖过,自然不会受宠若惊。
若非如此,她也不会结交到伊万这些人物,正是因为她在自己的领域里足够出色,才能赢得这些眼高于顶的人的另眼相看。
“投资的吧,我正好对这方面感兴趣。”慕泽初道。
苏瑾想想,慕泽初这么个情况,不能像正常人一样活动,但偏偏他出身在慕家,肯定很有钱,有钱都没地方花,拿去投资,确实正合适。
“走。”苏瑾推着慕泽初朝着投资圈大佬们聚集的地方走了过去。
等到慕泽初发言的时候,翻译着慕泽初的话的苏瑾才发觉,这位青年恐怕不仅仅是钱多没地方花才对投资感兴趣。
她给不少投资界的老板当过翻译,有的老板经验丰富,口中专业名词极多,翻译起来并不容易,有些则是半路出家,都是外行的词汇,她会帮着翻译成专业的词汇。
而显然,慕泽初是前者,慕泽初绝非有意刁难她,但是苏瑾翻译的过程中竟然多少感觉到点困难,有些句子太专业,她要消化好一会儿才翻译得过来。
除此之外,那几个外国老板赞许的神色也足以证明慕泽初并非兴趣家而已。
“慕泽初?”有个外国人对着慕泽初的名片念出了这个名字的中文发音。
“这个名字我好像见过。”他惊奇地道,想了好一会儿忽然想到:“你是不是初心资本的慕老板?”
初心资本对于常人来说,可能是个陌生的名字,但是在投融界业内,却是如雷贯耳。
这家公司投十个项目,九个都能做到主板上市,其掌舵人的眼光不可不谓为毒辣。
苏瑾也对此有所耳闻。
而这,意味着她眼前这个坐轮椅的青年,非常地有钱,并非依赖于慕家,而是本身富可敌国。
慕泽初笑着点了点头,声音平和,“是我。”
他承认了。
苏瑾就觉得,自己可能可以拥有一下长期发票,这么有钱的老板总有跟小语种国家做生意的时候,能给她的单子不会少。