“你……你……我算看出来了，你俩是一伙的是吧！好，你们相亲相爱，我是外人，我是外人。”

    雷正明生气的是，老黎居然为了这个黄毛丫头抛下加拿大的一切，主要是抛下自己这个好兄弟，只身跑回国内。他以为像老黎那么寡淡的人，自己才是打开他心扉的不二人选，这次回来他发现老黎满眼都是这个黄毛丫头，有时候脸上还偷偷看着一诺，挂着一闪而过的一丝笑容，这些当然逃不过雷正明的法眼，这么多年在加拿大，他从来没见老黎笑过，还是如此地小心翼翼爱护着一个人。

    一诺气不过的是，这是哪里冒出的奇葩人物，居然声称认识先生比我早，还抢我的东西，抢我的位置，甚至还抢我的人。虽然一诺和先生的关系变得白热化，但这是他们两个人的事。怎么可能让我的东西被抢走，包括先生。出现这么个搅局的人，仍是激起了一诺的占有欲，即使现在一诺不如以前喜欢先生，甚至开始仇视先生，但也不允许任何人觊觎。一诺也不管先生怎么看怎么想，反正宣誓主权刻不容缓。

    但是还好，这个不速之客来了没两天就消失了，院子里又恢复了往日的平静，呃……死气沉沉。一诺有时候还会想起那个不讨人喜欢的家伙，但是，那时候接踵而来的事情和一成不变的学习，也无法让一诺想太多。

    考试考砸了之后，一诺的学习欲望大受损伤，她的叛逆情绪却大为高涨。

    某一天体育课，一诺鬼使神差地跟着几个同学跑去网吧了！理由嘛！没啥理由，有同学约，想想没去过网吧，那就去吧！

    而且，体育课去网吧被抓到的几率也不大，体育馆旁边的院墙正在重新垒，正好有个缺口可以出去，马路对面就是网吧，把校服一脱，偷偷溜到对面，体育课下课之前回来就好了，很难被发现。

    但是，即使被发现又能怎么呢！一诺破罐子破摔地想着，不就是再多一次挨打嘛！

    事实证明，一诺很背，背到班主任正好突发奇想突袭网吧，一诺他们被逮了个正着。

    先生赶来的时候，一诺他们正在班主任办公室里趴在墙上写检查。

    另外有一个家长早到一步，那家长进门后一把拽过自家孩子，“啪啪”两巴掌就招呼到了脸上，一诺登时就被眼前的场景吓傻了，与同学家长如此简单粗暴，在外一点都不留面子的行为相比，先生算是“和风细雨”了。

    先生也发现了一诺恐惧的表情，听老师絮叨几句后，拎着一诺就回家去了。当时，一诺竟有些迫不及待了，自从初中后，一诺是第一次这么急切地想回到那个院子里。

    刚被提溜回先生的书房，一诺无所适从地站在那里，把右手藏在背后，无所适从地揉搓着，却被正面袭来的一本厚厚的牛津英汉双解词典砸个满怀。

    一诺完全没有心里准备，她的双手僵在了半空中，字典重重地撞到了一诺胸前，又重重跌落到地上。

    先生看到字典砸到一诺又气又恼。他何尝没有注意到自从上次考试考差了打了她几下后，一诺跟自己在一起的时候总是有意无意地忽视自己。他也纳闷这孩子的气性怎么这么大，哪个人小时候还没被爸爸哥哥打过！

    “去墙角，a部分什么时候全部背过，什么时候吃饭。”

    一诺乖乖听话去了墙角，生怕一个迟疑，也会被先生劈头盖脸地来两下，一诺可不想明天顶着红手印上学。

    站在墙角翻开词典后，一诺暗自叫苦不迭。这本词典里的单词远超初中水平，又长又难记，关键是a部分真的是很多很多。

    到了凌晨两点，当一诺困得受不了了，困到站着都能睡着的程度还是没有背完，但是她又不敢松懈，因为她听到背后的先生也一直急促促地敲着键盘，完全没有要喊停的意思。

    一诺只能一边跟周公问好，一边努力地背着。

    一夜未眠，天已破晓。

    先生是真的一夜未眠，至于一诺，早就断断续续睡了五六觉。每次都没有逃过先生的法眼，先生知道第二天一诺还要上课，而且，这本词典词汇确实已经超出了一诺的学习范围，但是多点词汇储备不是坏事，既然是惩罚，总要重些，这样她才能长记性。

    一诺每次“偷偷”睡觉，先生也没有叫醒她，这算是先生最后的仁慈了。

    之后很长时间，这本词典、书房墙角成了一诺固定的受罚伴侣，一诺背单词也不可谓尽心竭力，因为每次先生还会听写提问十个词汇，错两个以上第二天晚上还要重新背。

    被词典也有个好处就是先生再也没有打过她，之后，不管是大错小错，考砸了或者闯祸了，都只会被要求背诵英语词汇。

    当很久很久以后，一诺终于艰难地将26个字母都背完一遍后，她以为再也不会再看到这本词典，就当她要偷出来撕的稀巴烂准备烧掉之前，一诺惊奇地发现，英语单词背诵的第二遍又开始了，而这一遍的变态程度是第一遍快马加鞭都不及的。这一遍，一诺被要求书上的每一个字都要记住。

    然而，这也只是先生想出来的惩罚一诺的其中一个，先生的罚人的花样层出不穷，一诺叫苦不迭。