繁体
第6章 第6章
第六章
“让我看看。”她扬了扬眉，把那杯香槟递了回去：“真暖和。你一直在护理这个？”
“不是粉丝。”他转身了："我宁愿来点波旁威士忌。"
“有惊喜。”
他们走时，她挽着他的胳膊。她以前并不是没有做过这样的事，但是该死的，至少摸摸她感觉很好。
“三点钟，各就各位。”她说。
代码为单挑，感兴趣的人或事在该地区，并在必要时一起玩。格兰特漫不经心地朝她指的方向瞥了一眼。他用激光瞄准了这个人，并立即认出了精英单身汉群体中的最新成员之一。这有助于搭上一个富裕家庭的顺风车。
格兰特在这方面并没有任何经验。
“托德刚刚搬到这儿。”史黛西说，解开她的胳膊。
“我要自我介绍了。”她走路时，微微摇摆，拉长了他们之间的距离，但他像生了根一样站着，同时他的大脑咔哒一声回到了另一个时间，另一个地方，另一个托德。
他最后一次见到他的弟弟时，这个小家伙才四岁。他知道他们的母亲已经带着托德离开了，没有打算回来。
格兰特将一只手放在他的夹克上，捂着心口，那是信被安全地藏起来的地方。熟悉的剧痛穿过他，用老虎钳紧紧抓住他的心脏似乎更紧了。刺痛是意料之中的，翻滚的记忆是意料之外的。他试图阻止，试图塞回属于他们的地方，但无济于事。
那天在公园，当他母亲打开后排乘客的车门让他出去时，他留在座位上的微型赛车。当他们的母亲开车离开时，托德哭了。格兰特追赶他们时感到的困惑，直到有人抓住了他的衣领。他后来发现他母亲联系的是一名社会工作者，她计划他是被留下的那个人。
尽管寄养家庭给了他基本的东西，但他知道最终没有什么是永恒的。不是他的房间，他的玩具，更不是他认为永远不会离开的家庭。
他又深吸了一口气以减轻疼痛，那是很久以前的事了，上辈子了。
是时候控制他的思想了，把它们转移到抚养他的养父母爱德华和米丽娅姆·威尔逊身上，然后转移到艾登身上，最后转移到史黛西身上。
他的目光跟着他的同伴，他的同伴正在和那个家伙说话。
史黛西，她的甜美，她的善良，两者都在她的微笑中传达出来。
史黛西，她用双手拥抱世界的方式，她让自己的生活属于自己的方式，她没有为此向任何人道歉。
史黛西，他的摇滚在另一个令人眩晕的疯狂世界。
记忆变慢，然后停止。
当他走到她面前时，她正全神贯注地和这个家伙进行着深入的交谈，当他走近时，她转过身去："嘿，你认识托德·斯库诺弗，是吗？"
“嘿，伙计。”年轻人抬起下巴：“久仰大名。我们应该找个时间聚一聚。”
"欢迎来到迈尔斯通。"格兰特紧握伸出的手，然后从她手中接过史黛西的香槟酒杯：“我来帮你处理这件事。”
“当然可以，我们就在这里。”
他点点头，但知道他不会很快回来找她。她要么是在做交易，要么是在和那个男人聊天，看看他是否是一个潜在的白马王子，他绝对没有打扰。
那为什么把她留在那里让他感觉像是失去了最好的朋友？
他深吸了一口气。她的工作是建立关系网，建立可以让她的事业更上一层楼的联系。他的工作就是为酿酒厂做同样的事情。记住这一点符合他们双方的利益。所以没什么问题，对吧？
他对她没有任何要求，而且这些年来她约会过的一些男人甚至是他竖起大拇指的人。不可否认，有些事情是不同的，虽然……
他们接吻了。
那又怎样？
她蹭到了他身上。
她不知道是他。
他喜欢它。
该死的。那一次没有好的反击。但这并没有改变这是一个彻头彻尾的错误的事实。看在上帝的份上，他现在只能像个十几岁的小女孩一样自言自语。
振作起来，伙计。
归根结底，成为她最好的朋友是他在她生命中的唯一位置。这就是他现在关注她的原因。
他把香槟酒杯扔在一张空桌子上，转过身去。
“你好，格兰特。”理查德·班克斯走到他面前，伸出手。他的手握得很牢，很稳，充满了多年从政的那种权威，尽管他的发髻让他看起来很年轻：“看来这次筹款活动有望打破去年的记录，感谢参与。”
“谢谢邀请。”没有一个稍微有点头脑的人会对迈尔斯通的市长说不，尤其是像格兰特现在这样拥有一家新兴企业的人："酿酒厂也很乐意参加明年的活动。"
内心深处，他害怕这个想法。但作为公司的官方形象，他必须尽一切努力让酒厂出现在公众面前。
“我听说过你，听说过你创造的不同口味的酒，相当不错。”
格兰特感到他的脸发热了，尽管这些年来他赢得了很多荣誉，但他无法摆脱这种感觉，即他总是处于边缘，总是被人评判，处于被发现有所欠缺的边缘。
“是啊，烈酒市场竞争相当激烈。你知道，必须创新才能走在人群的前面。”
“啊。”年长的男人咧嘴一笑：“没必要谦虚。只要继续生产屡获殊荣的波本威士忌，你就会没事的。”
他放低了声音："我妻子想知道你的驼鹿混合奶的秘密。"
获奖的波旁威士忌难道不是每个酿酒大师的目标吗？格兰特咽了口唾沫："嗯，那种特殊的混合物里有七种香料和红糖。"就个人而言，它对他的口味来说太甜了，但市场分析表明，像市长夫人这样的中年妇女喜欢它。
"今年我们只瓶装了40箱。"这也意味着他们可以溢价出售。
“她发誓这是她最喜欢的。喜欢喝甜品。”他笑了一会儿：“你知道他们说什么:如果妻子快乐，每个人都快乐。”
“对。”格兰特肯定有过几个符合这种描述的养母。
他得到了提醒，他的工作是向公众销售酒厂，如果市长夫人喜欢某一种混合酒，对生意会更好："如果对它的需求增加，我会增加生产。"
听起来很专业，如果他真的增加产量，他必须确保他们推出一些花哨的营销计划，但如果事情继续下去，驼鹿英里可能最终成为将酿酒厂提升到下一个水平的混合物。
“让我看看。”她扬了扬眉，把那杯香槟递了回去：“真暖和。你一直在护理这个？”
“不是粉丝。”他转身了："我宁愿来点波旁威士忌。"
“有惊喜。”
他们走时，她挽着他的胳膊。她以前并不是没有做过这样的事，但是该死的，至少摸摸她感觉很好。
“三点钟，各就各位。”她说。
代码为单挑，感兴趣的人或事在该地区，并在必要时一起玩。格兰特漫不经心地朝她指的方向瞥了一眼。他用激光瞄准了这个人，并立即认出了精英单身汉群体中的最新成员之一。这有助于搭上一个富裕家庭的顺风车。
格兰特在这方面并没有任何经验。
“托德刚刚搬到这儿。”史黛西说，解开她的胳膊。
“我要自我介绍了。”她走路时，微微摇摆，拉长了他们之间的距离，但他像生了根一样站着，同时他的大脑咔哒一声回到了另一个时间，另一个地方，另一个托德。
他最后一次见到他的弟弟时，这个小家伙才四岁。他知道他们的母亲已经带着托德离开了，没有打算回来。
格兰特将一只手放在他的夹克上，捂着心口，那是信被安全地藏起来的地方。熟悉的剧痛穿过他，用老虎钳紧紧抓住他的心脏似乎更紧了。刺痛是意料之中的，翻滚的记忆是意料之外的。他试图阻止，试图塞回属于他们的地方，但无济于事。
那天在公园，当他母亲打开后排乘客的车门让他出去时，他留在座位上的微型赛车。当他们的母亲开车离开时，托德哭了。格兰特追赶他们时感到的困惑，直到有人抓住了他的衣领。他后来发现他母亲联系的是一名社会工作者，她计划他是被留下的那个人。
尽管寄养家庭给了他基本的东西，但他知道最终没有什么是永恒的。不是他的房间，他的玩具，更不是他认为永远不会离开的家庭。
他又深吸了一口气以减轻疼痛，那是很久以前的事了，上辈子了。
是时候控制他的思想了，把它们转移到抚养他的养父母爱德华和米丽娅姆·威尔逊身上，然后转移到艾登身上，最后转移到史黛西身上。
他的目光跟着他的同伴，他的同伴正在和那个家伙说话。
史黛西，她的甜美，她的善良，两者都在她的微笑中传达出来。
史黛西，她用双手拥抱世界的方式，她让自己的生活属于自己的方式，她没有为此向任何人道歉。
史黛西，他的摇滚在另一个令人眩晕的疯狂世界。
记忆变慢，然后停止。
当他走到她面前时，她正全神贯注地和这个家伙进行着深入的交谈，当他走近时，她转过身去："嘿，你认识托德·斯库诺弗，是吗？"
“嘿，伙计。”年轻人抬起下巴：“久仰大名。我们应该找个时间聚一聚。”
"欢迎来到迈尔斯通。"格兰特紧握伸出的手，然后从她手中接过史黛西的香槟酒杯：“我来帮你处理这件事。”
“当然可以，我们就在这里。”
他点点头，但知道他不会很快回来找她。她要么是在做交易，要么是在和那个男人聊天，看看他是否是一个潜在的白马王子，他绝对没有打扰。
那为什么把她留在那里让他感觉像是失去了最好的朋友？
他深吸了一口气。她的工作是建立关系网，建立可以让她的事业更上一层楼的联系。他的工作就是为酿酒厂做同样的事情。记住这一点符合他们双方的利益。所以没什么问题，对吧？
他对她没有任何要求，而且这些年来她约会过的一些男人甚至是他竖起大拇指的人。不可否认，有些事情是不同的，虽然……
他们接吻了。
那又怎样？
她蹭到了他身上。
她不知道是他。
他喜欢它。
该死的。那一次没有好的反击。但这并没有改变这是一个彻头彻尾的错误的事实。看在上帝的份上，他现在只能像个十几岁的小女孩一样自言自语。
振作起来，伙计。
归根结底，成为她最好的朋友是他在她生命中的唯一位置。这就是他现在关注她的原因。
他把香槟酒杯扔在一张空桌子上，转过身去。
“你好，格兰特。”理查德·班克斯走到他面前，伸出手。他的手握得很牢，很稳，充满了多年从政的那种权威，尽管他的发髻让他看起来很年轻：“看来这次筹款活动有望打破去年的记录，感谢参与。”
“谢谢邀请。”没有一个稍微有点头脑的人会对迈尔斯通的市长说不，尤其是像格兰特现在这样拥有一家新兴企业的人："酿酒厂也很乐意参加明年的活动。"
内心深处，他害怕这个想法。但作为公司的官方形象，他必须尽一切努力让酒厂出现在公众面前。
“我听说过你，听说过你创造的不同口味的酒，相当不错。”
格兰特感到他的脸发热了，尽管这些年来他赢得了很多荣誉，但他无法摆脱这种感觉，即他总是处于边缘，总是被人评判，处于被发现有所欠缺的边缘。
“是啊，烈酒市场竞争相当激烈。你知道，必须创新才能走在人群的前面。”
“啊。”年长的男人咧嘴一笑：“没必要谦虚。只要继续生产屡获殊荣的波本威士忌，你就会没事的。”
他放低了声音："我妻子想知道你的驼鹿混合奶的秘密。"
获奖的波旁威士忌难道不是每个酿酒大师的目标吗？格兰特咽了口唾沫："嗯，那种特殊的混合物里有七种香料和红糖。"就个人而言，它对他的口味来说太甜了，但市场分析表明，像市长夫人这样的中年妇女喜欢它。
"今年我们只瓶装了40箱。"这也意味着他们可以溢价出售。
“她发誓这是她最喜欢的。喜欢喝甜品。”他笑了一会儿：“你知道他们说什么:如果妻子快乐，每个人都快乐。”
“对。”格兰特肯定有过几个符合这种描述的养母。
他得到了提醒，他的工作是向公众销售酒厂，如果市长夫人喜欢某一种混合酒，对生意会更好："如果对它的需求增加，我会增加生产。"
听起来很专业，如果他真的增加产量，他必须确保他们推出一些花哨的营销计划，但如果事情继续下去，驼鹿英里可能最终成为将酿酒厂提升到下一个水平的混合物。