繁体
第26章 第二十六章
第二十六章
“你踩到我的脚啦！”
“嘘嘘！”
哈利嘘了他们两声，隐身衣并不能把四个人全遮的严实，他们不得不紧紧贴在一起往前小步走着。
他们惊险地避开在他们脚边嗅来嗅去的洛丽丝夫人，然后在四楼楼梯口遇见了皮皮鬼。
“有人在那，”皮皮鬼突然眯起眼睛，直直看向他们，“我知道你在那，虽然我看不见。你是幽灵还是出来夜游的学生？”
“如果你们不告诉我，那我就去找费尔奇，这里有个看不见的东西鬼鬼祟祟地乱窜，在宵禁之后！”
“皮皮鬼，血人巴罗不想被别人看见，自是有他的道理。”哈利突然灵机一动，用皮皮鬼最怕的血人巴罗来吓唬他。
果然皮皮鬼上当了，他差点从半空中掉下来。他稳住身子，然后谄媚地行了一个礼：“当然当然，爵爷，血人大人，巴罗先生，我是说，我没有看见过您，您随意。”
他翻了个身，麻溜地跑开了。
“我想他今天晚上都不会来四楼了。”哈利舒了口气。
“酷！”罗恩赞道。
几秒后，他们看到了四楼的那扇门——门已经打开了一条小缝。
“很好，看样子斯内普已经提前一步了，”哈利小声道，“你们如果现在想要离开的话——”
“得了吧，不要在这浪费时间了。”陈逸说。
罗恩点头：“别说傻话了哈利。”
哈利上前推开了那扇门。
三头犬路威立马吠叫起来，它虽然看不见人，但是它的三个鼻子抖动着，向着他们的方向。
“那是什么？一架竖琴吗？”罗恩指着路威脚下的东西说。
“看样子只要音乐一停它就会重新醒过来。”赫敏说。
陈逸用魔杖点了点竖琴，音乐缓缓地流出来。
路威在第一个音符传来时就开始撑不住眼皮了，很快它就坚持不住地晃了晃，摇摇摆摆地躺倒在了地上，鼾声如雷。
“干的漂亮！”
他们脱下隐身衣，蹑手蹑脚地走过去，大狗的三个狗头发出此起彼伏的鼾声，呼出热乎乎臭烘烘的气。
“你们谁愿意第一个下去？”罗恩费劲地拉起活板门，“赫敏？”
“你在这个时候女士优先吗？”赫敏骂他，“你已经拉开了，不要废话了，跳下去看看。”
罗恩向那个黑漆漆的洞里探头：“什么都看不见——也没有梯子什么的吗？”
他呼了口气，然后率先向下跳去。
“怎么样？”哈利趴在洞口喊他，“你还好吗？”
“没事，这有一片藤蔓，是软着陆！”罗恩的声音飘飘悠悠地传上来，“往下跳吧！”
哈利咬咬牙，也跳了下去。
紧接着是陈逸，赫敏。
“感谢梅林，这些藤蔓可以有个缓冲，不然我们就必须拖着一条断腿去和伏地魔决斗了。”罗恩庆幸道。
“有什么好的，你看看身上！”赫敏惊怒道。藤蔓正在静悄悄地缠住他们。
“喔喔，嘿！我动不了了！”
“不要挣扎，是魔鬼网，你越动它缠得越紧。”陈逸也被缠住了双腿，“火焰熊熊！”
魔杖尖上冒出一小撮火焰，照亮了四周，藤蔓迅速避开了明亮的火焰，抖动着远离了他们。赫敏也用魔杖变出蓝铃花颜色的火焰靠近被绑得结结实实的哈利和罗恩。
几秒钟后，藤蔓完全退到了黑暗处，他们也终于看清了四周的模样。
“只有这一条路。”哈利指着那条石头走廊，“来吧，不可能只有这一个关卡的。”
飞行对于哈利来说简直就是家常便饭，他们快速地抓住了那只钥匙，打开了第二扇门。
屋内很黑，只有在中间投下一束光，照着房间正中央的东西，那是一副巨大的棋盘，上面摆满了黑白棋子，每个棋子都有人那么大，用黑白色的石头雕刻的，棋子上并没有脸，这让人不敢直视它们。
他们面前是黑棋，对面是白棋，而那个小门就在白棋的后面。
“看样子我们不得不要下一盘棋了。”罗恩说，“只有赢了白棋，我们才能走到房间对面去。”
“这像是麦格教授的手笔。”赫敏小声说，“罗恩，我们之间只有你会下棋，靠你了。”
罗恩沉思着走上去，他摸了摸一个黑骑士身下的马，石头一下变得鲜活起来，那匹马嘶鸣一声，抬起了前蹄，骑士转过戴着头盔的脑袋，看着罗恩。
“我们是不是——需要代替你们来下棋？”
黑骑士点了点头。
“我来做一个骑士。”罗恩说，“哈利你去代替那个主教，赫敏你去代替那个城堡，德达利，你去代替那个象。”
四颗棋子从棋盘上转过身，给他们留下了空位。
白棋先行，那个白色的卒子向前移动了两格。
“很好，我知道了，”罗恩咬牙，“车，走到c3。”
白后将那个车打翻，丢出了棋盘。
“你踩到我的脚啦！”
“嘘嘘！”
哈利嘘了他们两声，隐身衣并不能把四个人全遮的严实，他们不得不紧紧贴在一起往前小步走着。
他们惊险地避开在他们脚边嗅来嗅去的洛丽丝夫人，然后在四楼楼梯口遇见了皮皮鬼。
“有人在那，”皮皮鬼突然眯起眼睛，直直看向他们，“我知道你在那，虽然我看不见。你是幽灵还是出来夜游的学生？”
“如果你们不告诉我，那我就去找费尔奇，这里有个看不见的东西鬼鬼祟祟地乱窜，在宵禁之后！”
“皮皮鬼，血人巴罗不想被别人看见，自是有他的道理。”哈利突然灵机一动，用皮皮鬼最怕的血人巴罗来吓唬他。
果然皮皮鬼上当了，他差点从半空中掉下来。他稳住身子，然后谄媚地行了一个礼：“当然当然，爵爷，血人大人，巴罗先生，我是说，我没有看见过您，您随意。”
他翻了个身，麻溜地跑开了。
“我想他今天晚上都不会来四楼了。”哈利舒了口气。
“酷！”罗恩赞道。
几秒后，他们看到了四楼的那扇门——门已经打开了一条小缝。
“很好，看样子斯内普已经提前一步了，”哈利小声道，“你们如果现在想要离开的话——”
“得了吧，不要在这浪费时间了。”陈逸说。
罗恩点头：“别说傻话了哈利。”
哈利上前推开了那扇门。
三头犬路威立马吠叫起来，它虽然看不见人，但是它的三个鼻子抖动着，向着他们的方向。
“那是什么？一架竖琴吗？”罗恩指着路威脚下的东西说。
“看样子只要音乐一停它就会重新醒过来。”赫敏说。
陈逸用魔杖点了点竖琴，音乐缓缓地流出来。
路威在第一个音符传来时就开始撑不住眼皮了，很快它就坚持不住地晃了晃，摇摇摆摆地躺倒在了地上，鼾声如雷。
“干的漂亮！”
他们脱下隐身衣，蹑手蹑脚地走过去，大狗的三个狗头发出此起彼伏的鼾声，呼出热乎乎臭烘烘的气。
“你们谁愿意第一个下去？”罗恩费劲地拉起活板门，“赫敏？”
“你在这个时候女士优先吗？”赫敏骂他，“你已经拉开了，不要废话了，跳下去看看。”
罗恩向那个黑漆漆的洞里探头：“什么都看不见——也没有梯子什么的吗？”
他呼了口气，然后率先向下跳去。
“怎么样？”哈利趴在洞口喊他，“你还好吗？”
“没事，这有一片藤蔓，是软着陆！”罗恩的声音飘飘悠悠地传上来，“往下跳吧！”
哈利咬咬牙，也跳了下去。
紧接着是陈逸，赫敏。
“感谢梅林，这些藤蔓可以有个缓冲，不然我们就必须拖着一条断腿去和伏地魔决斗了。”罗恩庆幸道。
“有什么好的，你看看身上！”赫敏惊怒道。藤蔓正在静悄悄地缠住他们。
“喔喔，嘿！我动不了了！”
“不要挣扎，是魔鬼网，你越动它缠得越紧。”陈逸也被缠住了双腿，“火焰熊熊！”
魔杖尖上冒出一小撮火焰，照亮了四周，藤蔓迅速避开了明亮的火焰，抖动着远离了他们。赫敏也用魔杖变出蓝铃花颜色的火焰靠近被绑得结结实实的哈利和罗恩。
几秒钟后，藤蔓完全退到了黑暗处，他们也终于看清了四周的模样。
“只有这一条路。”哈利指着那条石头走廊，“来吧，不可能只有这一个关卡的。”
飞行对于哈利来说简直就是家常便饭，他们快速地抓住了那只钥匙，打开了第二扇门。
屋内很黑，只有在中间投下一束光，照着房间正中央的东西，那是一副巨大的棋盘，上面摆满了黑白棋子，每个棋子都有人那么大，用黑白色的石头雕刻的，棋子上并没有脸，这让人不敢直视它们。
他们面前是黑棋，对面是白棋，而那个小门就在白棋的后面。
“看样子我们不得不要下一盘棋了。”罗恩说，“只有赢了白棋，我们才能走到房间对面去。”
“这像是麦格教授的手笔。”赫敏小声说，“罗恩，我们之间只有你会下棋，靠你了。”
罗恩沉思着走上去，他摸了摸一个黑骑士身下的马，石头一下变得鲜活起来，那匹马嘶鸣一声，抬起了前蹄，骑士转过戴着头盔的脑袋，看着罗恩。
“我们是不是——需要代替你们来下棋？”
黑骑士点了点头。
“我来做一个骑士。”罗恩说，“哈利你去代替那个主教，赫敏你去代替那个城堡，德达利，你去代替那个象。”
四颗棋子从棋盘上转过身，给他们留下了空位。
白棋先行，那个白色的卒子向前移动了两格。
“很好，我知道了，”罗恩咬牙，“车，走到c3。”
白后将那个车打翻，丢出了棋盘。