第32章 第三十二章
第三十二章
当韦斯莱先生终于下班回家时,陈逸他们已经在花园和一群坚持不懈的地精们斗智斗勇好一会了。
那些像是土豆精的小东西咬起人来可不嘴软,哈利被咬的龇牙咧嘴,像丢飞盘一样把它扔了出去。
他们在花园里追赶着跑来跑去的地精们,前面的大门突然砰的一声响了。
“解脱了!”乔治说,“是爸爸回来了!”
他们跑进屋子里,韦斯莱先生摘去眼镜瘫坐在厨房的椅子上。他看上去疲惫极了,红色头发乱糟糟的,头顶有点稀疏。身上穿的那件绿色长袍显得风尘仆仆。
“这一晚上可真忙的够呛,”他一边说一边去拿茶壶,“我们连着跑了九家,最后他们接到消息都提前藏好了……蒙顿格斯那个老东西还想趁我转身时向我发咒……”
孩子们围着他坐下,兴致勃勃地听他说昨晚上的奇遇。
“……那些被施了魔法的东西就摆在他们面前,他们永远都会视而不见,还要编瞎话哄自己说钥匙只是丢了——”
“是啊,视而不见,就像那辆汽车。”韦斯莱夫人走进来,她举着一把烧火棍,好像随时会打在他秃顶的脑门上。
韦斯莱先生顿时心虚起来:“什么——汽车?”
孩子们缩起脖子,试图悄悄溜走。
“是啊!那辆停在车库里的——会飞的——汽车!”
“亲爱的,莫丽,你会发现这不违法,一辆会飞的汽车只是停在了我们家的车库里而已……”韦斯莱先生解释道,“只要我们不打算用它飞行——”
“亚瑟·韦斯莱!你故意在修订法律时留了一个漏洞!就为了能在你的破棚子里捯饬你那些乱七八糟的麻瓜东西!”韦斯莱夫人嚷嚷道,“就在昨天晚上,你的三个儿子开着那辆违法的车飞过了半个国家去接哈利和德达利来这!”
“谁?”韦斯莱先生迷茫地环顾四周,“他们去接谁了?”
他看见了逃跑失败的陈逸和哈利:“喔孩子们,很高兴看见你们,罗恩念叨你们好久了——”
“你的——三个——儿子!昨天晚上开着车去接了他们!”韦斯莱夫人怒道,“你还有什么话说!”
“真的吗?”韦斯莱先生高兴道,“它飞的怎么样?我还给它设计了……咳,我是说,”他看见了韦斯莱夫人的脸色,连忙改口,“这太危险了,你们这样做是不对的——”
现在是韦斯莱夫妻之间的战争了。
孩子们纷纷溜出厨房,罗恩拉着他们去参观卧室。
“有点小,可能我们还要在地上打地铺——”罗恩不好意思道,“我是说,我来打地铺。”
“不用管我了,”陈逸笑道,“我昨天收到了信,有些事情要办呢。”
对角巷无论什么时候都挤满了人,卖鲜花和冰淇淋的大叔正在卖力的吆喝着。
陈逸把袍子上的兜帽戴起来,这样看上去他就好像一个有点矮的成年男巫师。街上这样打扮的人很多,他并不显眼。
他来到奥利凡德的魔杖店,这里出乎意料的安静。
奥利凡德在柜台后面擦拭着一根魔杖,大而透亮的银白色眼睛像两盏小灯泡一样,在昏暗的店里格外显眼。他用轻柔的声音说:“喔,你来了,月桂木,夜骐翅膀的神经,十一寸长……你的魔杖怎么样?给我看看,孩子。”
陈逸从口袋里抽出魔杖,递给奥利凡德:“它一如既往的好用,我偶尔会用魔杖保养油擦拭它。”
奥利凡德细致地抚摸着魔杖,像是对待自己的恋人一样温柔,他轻轻挥了挥,杖尖冒出一连串的红色浆果。
当韦斯莱先生终于下班回家时,陈逸他们已经在花园和一群坚持不懈的地精们斗智斗勇好一会了。
那些像是土豆精的小东西咬起人来可不嘴软,哈利被咬的龇牙咧嘴,像丢飞盘一样把它扔了出去。
他们在花园里追赶着跑来跑去的地精们,前面的大门突然砰的一声响了。
“解脱了!”乔治说,“是爸爸回来了!”
他们跑进屋子里,韦斯莱先生摘去眼镜瘫坐在厨房的椅子上。他看上去疲惫极了,红色头发乱糟糟的,头顶有点稀疏。身上穿的那件绿色长袍显得风尘仆仆。
“这一晚上可真忙的够呛,”他一边说一边去拿茶壶,“我们连着跑了九家,最后他们接到消息都提前藏好了……蒙顿格斯那个老东西还想趁我转身时向我发咒……”
孩子们围着他坐下,兴致勃勃地听他说昨晚上的奇遇。
“……那些被施了魔法的东西就摆在他们面前,他们永远都会视而不见,还要编瞎话哄自己说钥匙只是丢了——”
“是啊,视而不见,就像那辆汽车。”韦斯莱夫人走进来,她举着一把烧火棍,好像随时会打在他秃顶的脑门上。
韦斯莱先生顿时心虚起来:“什么——汽车?”
孩子们缩起脖子,试图悄悄溜走。
“是啊!那辆停在车库里的——会飞的——汽车!”
“亲爱的,莫丽,你会发现这不违法,一辆会飞的汽车只是停在了我们家的车库里而已……”韦斯莱先生解释道,“只要我们不打算用它飞行——”
“亚瑟·韦斯莱!你故意在修订法律时留了一个漏洞!就为了能在你的破棚子里捯饬你那些乱七八糟的麻瓜东西!”韦斯莱夫人嚷嚷道,“就在昨天晚上,你的三个儿子开着那辆违法的车飞过了半个国家去接哈利和德达利来这!”
“谁?”韦斯莱先生迷茫地环顾四周,“他们去接谁了?”
他看见了逃跑失败的陈逸和哈利:“喔孩子们,很高兴看见你们,罗恩念叨你们好久了——”
“你的——三个——儿子!昨天晚上开着车去接了他们!”韦斯莱夫人怒道,“你还有什么话说!”
“真的吗?”韦斯莱先生高兴道,“它飞的怎么样?我还给它设计了……咳,我是说,”他看见了韦斯莱夫人的脸色,连忙改口,“这太危险了,你们这样做是不对的——”
现在是韦斯莱夫妻之间的战争了。
孩子们纷纷溜出厨房,罗恩拉着他们去参观卧室。
“有点小,可能我们还要在地上打地铺——”罗恩不好意思道,“我是说,我来打地铺。”
“不用管我了,”陈逸笑道,“我昨天收到了信,有些事情要办呢。”
对角巷无论什么时候都挤满了人,卖鲜花和冰淇淋的大叔正在卖力的吆喝着。
陈逸把袍子上的兜帽戴起来,这样看上去他就好像一个有点矮的成年男巫师。街上这样打扮的人很多,他并不显眼。
他来到奥利凡德的魔杖店,这里出乎意料的安静。
奥利凡德在柜台后面擦拭着一根魔杖,大而透亮的银白色眼睛像两盏小灯泡一样,在昏暗的店里格外显眼。他用轻柔的声音说:“喔,你来了,月桂木,夜骐翅膀的神经,十一寸长……你的魔杖怎么样?给我看看,孩子。”
陈逸从口袋里抽出魔杖,递给奥利凡德:“它一如既往的好用,我偶尔会用魔杖保养油擦拭它。”
奥利凡德细致地抚摸着魔杖,像是对待自己的恋人一样温柔,他轻轻挥了挥,杖尖冒出一连串的红色浆果。