发表人：亦尘大叔

    发表时间：2012－7－1113:44:18

    /thre?threadid=165254718

    一、如何解读“二十年之约”：究竟是twenty，还是twentieth？

    第745章：“还差两个预言赠与三位，请二十年后再来吧。”小道童口念天尊施道礼。

    此句可做如下几个解读：

    其一，二十年之内，你们无须再来，来了也白来；

    其二，过了二十年，你们就可以来了，届时，赠与三位另外两个预言。

    其三，如果你们有事耽搁了，也可以三十年后再来，反正，只要过了二十年就行。

    从上述三个解读讲，的确，“二十年后”是一个临界线，而不是罚球点——非二十年不行。

    但是，我们还可以假设一下，为什么道童不说：“还差两个预言赠与三位，请三十年后再来吧。”——亦即，道童为啥非要强调“二十年”，而不是“其他年”？

    而且，做为遮天里预言天机这个行业和职业，它应该惜字如金，精准无比，不会模棱两可。

    所以，“twentieth”应该是天机老道的本意，同时，也应该是辰东老道当初的本意。

    当然，如果东哥硬要耍赖，非要拖后那么几年，等到二十五六年后再去，也说得过去，但不太服众。

    二、书友们为啥那么在乎“二十年之约”？盖因为两点：

    其一，叶黑太迷信。当初，为了回地球与父母团聚，他把天机门的话当做金口玉言，一切日程全都围绕天机门的话来安排，甚至为此而散财、而懈怠修炼、而做了很多无法理喻之事。且，东哥最后也用精准无比的检测报告，验证了叶黑言行的合理性和必要性。