繁体
第051 努力和认真是最笨的捷径
乔治－罗德里格斯是一位在沃尔夫斯堡当地的一所中学教拉丁语文学的教师，他是一个美国人，美国人对于足球的无爱，举世闻名，但是，乔治－罗德里格斯显然是一个意外，他是沃尔夫斯堡的铁杆球迷。
当然了，在来到德国之前，确切的说，是来到沃尔夫斯堡教书之前，罗德里格斯也和千千万万的美国人一样，对于足球毫无兴趣。如果你去过美国，就会发现在电视里几乎没有足球的比赛甚至报道。和美国人谈足球，对方听了半天，会以为你说的是英式橄榄球呢。
足球在美国却长期受到冷落。谈到其中的原因，有人说，足球比赛的过程主要是进攻受阻的过程，对于看惯篮球大力扣篮和棒球本垒打的美国人而言，看足球的时候，那种挫折感未免太强了。不过，人们普遍认为美国人喜欢节奏快、多进球，高得分的的运动，如篮球、橄榄球、冰球、棒球等；此外，美国人喜欢手脚并用，肢体全面冲撞的运动，如橄榄球、篮球、冰球等；美国人喜欢服装显酷，装备配套，专业包装，场地要求高的运动，如橄榄球、冰球、棒球、高尔夫球等。不过，对于美国足球运动不够发达的原因，似乎至今没有确切的定论。
乔治－罗德里格斯来到德国之后，看到德国人对于足球的狂热，有些不解，随后，他调查了一下欧洲的现状，惊讶的发现，足球不愧是全球第一运动，几乎每一个家庭中，都是至少有一个足球迷。
这让罗德里格斯惊讶，然后，他发出了疑问，为什么足球在欧洲，在全球几乎绝大多数地方都那么受欢迎，只有在美国受到了冷遇呢。
罗德里格斯经过了调查，写出了一片与众不同的报道，还发表在了国际足联的官方网站上。
罗德里格斯认为，在美国，足球的地位还比不上冰球，只有女足还算有些市场。这是有原因的，在美国主流文化中，足球一直是一项业余运动，而且是郊区中产阶级孩子的一项业余运动。美国足协在郊区小孩中组织了不少球队，尤其是小女孩居多，这是因为棒球、篮球、橄榄球都是男孩的传统运动，很难改变这种情况，所以小女孩倒容易选择去玩足球，这也是美国女子足球高于男子的原因之一。可是，女子足球真那么好看吗？起码职业比赛没那么好看。这种美国式的郊区足球，带有一种纯粹的业余性质，到了大学，又没有联赛，所以小孩玩玩也就扔掉了。
恐怕，罗德里格斯这个纯粹的美国人，也想不到自己来到沃尔夫斯堡之后，居然会狂热的迷恋上足球。
真正让罗德里格斯去接触足球，对于足球感兴趣的，是源自于沃尔夫斯堡的球迷对于这支球队的那种爱。对于这样一支几乎年年需要为保级而战的球队，球迷不离不弃，沃尔夫斯堡的主场大众竞技球场的看台上，上座率至少能够达到百分之八十以上，在罗德里格斯看来这是相当了不起的，随后，他细致的去调查，才发现，沃尔夫斯堡的６２年的不长的历史中，绝大多数时间都不是在顶级联赛中的，就是这样，这些球迷依然狂热的支持球队。足球，到底为什么有这样大的吸引力呢？
２００５／２００６赛季，沃尔夫斯堡直到最后一轮才保级成功。那场比赛是沃尔夫斯堡和凯泽斯劳滕的直接对话，凯泽斯劳滕比沃尔夫斯堡少一分，两支球队中注定有一个将降级，如果，凯泽斯劳滕能够击败沃尔夫斯堡的话，那么，沃尔夫斯堡的就将降级。
那场比赛最后的比赛是二比二，直到比赛最后时刻，不甘放弃的凯泽斯劳滕依然在向沃尔夫斯堡的球门发起潮水般的攻势。沃尔夫斯堡似乎随时可能丢球，一旦丢球，沃尔夫斯堡就将跌入乙级联赛的深渊。当主裁判吹响全场比赛结束的哨音，比分定格在二比二的时候，整个沃尔夫斯堡城市都沸腾了，他们的球队保级成功，下个赛季，他们依然能够在球队为球队欢呼，为他们的球队依然存活在顶级联赛而高兴不已。
当时，罗德里格斯是在海因克斯的‘小蘑菇’酒吧看这场球的，这场比赛之前，他还不是球迷，在这场比赛之后，他成为了一个球迷，沃尔夫斯堡的球迷。当比赛结束的时候，他看到花白头发的海因克斯老泪纵横，激动地哭的稀里哗啦的时候，他感触颇深，就爱上了这么一支球队，爱上了这样一项运动。
如今地他是一个坚定地狂热的沃尔夫斯堡球迷，虽然他成为沃尔夫斯堡的球迷才不到一年的时间，但是，他认为自己就是最爱球队的人，和其他的沃尔夫斯堡的球迷没两样了。
不过，在罗德里格斯的太太阿莱妮雅的眼中，自己的丈夫似乎变得和以前不一样了，这种变化让她不知所措。罗德里格斯平日里在学校的时候，是彬彬有礼的教师，总是面带微笑，和别人打架或者争吵这样的事情，根本不可能和罗德里格斯沾边，而在家里的时候，罗德里格斯也是一个好丈夫，一个好父亲，但是，有一种情况除外，那就是沃尔夫斯堡输球之后。每次，罗德里格斯从球场回来，如果他的脸色很难看，一副凶狠狠的样子，那就是说，沃尔夫斯堡输球了。
而考虑到沃尔夫斯堡的实力，我们完全可以想象，一个月差不多四个周末，罗德里格斯的家里，有三周是在这样的不和谐的氛围下度过的。
所以，可想而知，罗德里格斯的太太阿莱妮雅，对于足球这项运动的多么的不理解，多么的痛恨，她认为足球改变了自己的丈夫，让家庭出现矛盾。
当然了，在来到德国之前，确切的说，是来到沃尔夫斯堡教书之前，罗德里格斯也和千千万万的美国人一样，对于足球毫无兴趣。如果你去过美国，就会发现在电视里几乎没有足球的比赛甚至报道。和美国人谈足球，对方听了半天，会以为你说的是英式橄榄球呢。
足球在美国却长期受到冷落。谈到其中的原因，有人说，足球比赛的过程主要是进攻受阻的过程，对于看惯篮球大力扣篮和棒球本垒打的美国人而言，看足球的时候，那种挫折感未免太强了。不过，人们普遍认为美国人喜欢节奏快、多进球，高得分的的运动，如篮球、橄榄球、冰球、棒球等；此外，美国人喜欢手脚并用，肢体全面冲撞的运动，如橄榄球、篮球、冰球等；美国人喜欢服装显酷，装备配套，专业包装，场地要求高的运动，如橄榄球、冰球、棒球、高尔夫球等。不过，对于美国足球运动不够发达的原因，似乎至今没有确切的定论。
乔治－罗德里格斯来到德国之后，看到德国人对于足球的狂热，有些不解，随后，他调查了一下欧洲的现状，惊讶的发现，足球不愧是全球第一运动，几乎每一个家庭中，都是至少有一个足球迷。
这让罗德里格斯惊讶，然后，他发出了疑问，为什么足球在欧洲，在全球几乎绝大多数地方都那么受欢迎，只有在美国受到了冷遇呢。
罗德里格斯经过了调查，写出了一片与众不同的报道，还发表在了国际足联的官方网站上。
罗德里格斯认为，在美国，足球的地位还比不上冰球，只有女足还算有些市场。这是有原因的，在美国主流文化中，足球一直是一项业余运动，而且是郊区中产阶级孩子的一项业余运动。美国足协在郊区小孩中组织了不少球队，尤其是小女孩居多，这是因为棒球、篮球、橄榄球都是男孩的传统运动，很难改变这种情况，所以小女孩倒容易选择去玩足球，这也是美国女子足球高于男子的原因之一。可是，女子足球真那么好看吗？起码职业比赛没那么好看。这种美国式的郊区足球，带有一种纯粹的业余性质，到了大学，又没有联赛，所以小孩玩玩也就扔掉了。
恐怕，罗德里格斯这个纯粹的美国人，也想不到自己来到沃尔夫斯堡之后，居然会狂热的迷恋上足球。
真正让罗德里格斯去接触足球，对于足球感兴趣的，是源自于沃尔夫斯堡的球迷对于这支球队的那种爱。对于这样一支几乎年年需要为保级而战的球队，球迷不离不弃，沃尔夫斯堡的主场大众竞技球场的看台上，上座率至少能够达到百分之八十以上，在罗德里格斯看来这是相当了不起的，随后，他细致的去调查，才发现，沃尔夫斯堡的６２年的不长的历史中，绝大多数时间都不是在顶级联赛中的，就是这样，这些球迷依然狂热的支持球队。足球，到底为什么有这样大的吸引力呢？
２００５／２００６赛季，沃尔夫斯堡直到最后一轮才保级成功。那场比赛是沃尔夫斯堡和凯泽斯劳滕的直接对话，凯泽斯劳滕比沃尔夫斯堡少一分，两支球队中注定有一个将降级，如果，凯泽斯劳滕能够击败沃尔夫斯堡的话，那么，沃尔夫斯堡的就将降级。
那场比赛最后的比赛是二比二，直到比赛最后时刻，不甘放弃的凯泽斯劳滕依然在向沃尔夫斯堡的球门发起潮水般的攻势。沃尔夫斯堡似乎随时可能丢球，一旦丢球，沃尔夫斯堡就将跌入乙级联赛的深渊。当主裁判吹响全场比赛结束的哨音，比分定格在二比二的时候，整个沃尔夫斯堡城市都沸腾了，他们的球队保级成功，下个赛季，他们依然能够在球队为球队欢呼，为他们的球队依然存活在顶级联赛而高兴不已。
当时，罗德里格斯是在海因克斯的‘小蘑菇’酒吧看这场球的，这场比赛之前，他还不是球迷，在这场比赛之后，他成为了一个球迷，沃尔夫斯堡的球迷。当比赛结束的时候，他看到花白头发的海因克斯老泪纵横，激动地哭的稀里哗啦的时候，他感触颇深，就爱上了这么一支球队，爱上了这样一项运动。
如今地他是一个坚定地狂热的沃尔夫斯堡球迷，虽然他成为沃尔夫斯堡的球迷才不到一年的时间，但是，他认为自己就是最爱球队的人，和其他的沃尔夫斯堡的球迷没两样了。
不过，在罗德里格斯的太太阿莱妮雅的眼中，自己的丈夫似乎变得和以前不一样了，这种变化让她不知所措。罗德里格斯平日里在学校的时候，是彬彬有礼的教师，总是面带微笑，和别人打架或者争吵这样的事情，根本不可能和罗德里格斯沾边，而在家里的时候，罗德里格斯也是一个好丈夫，一个好父亲，但是，有一种情况除外，那就是沃尔夫斯堡输球之后。每次，罗德里格斯从球场回来，如果他的脸色很难看，一副凶狠狠的样子，那就是说，沃尔夫斯堡输球了。
而考虑到沃尔夫斯堡的实力，我们完全可以想象，一个月差不多四个周末，罗德里格斯的家里，有三周是在这样的不和谐的氛围下度过的。
所以，可想而知，罗德里格斯的太太阿莱妮雅，对于足球这项运动的多么的不理解，多么的痛恨，她认为足球改变了自己的丈夫，让家庭出现矛盾。