繁体
第17章 蛋糕
等我们走出几条街，我从闯祸带来的心慌中回过劲，“壁虎还在与我同行”这个事实又让我提心吊胆了起来。
“壁虎……先生？”我试探着发话。“请问你要去哪里？”
壁虎没有直接回答我的问题，反问道：“难道你要在这个你只来过不几次的第四区猎食吗？”
——这要怎么回答？我又没有真正地猎食过。
我焦躁地构思到底该怎么把捕猎问题敷衍过去，壁虎继续说道：“还是说，你不想让我看到你的捕猎能力有多差劲？”
——不行。我本来就心虚，现在更是思考不下去了。
我丧气地垂下头，听天由命。距离走到更加热闹的主干道上只差一个巷口了，壁虎应该不会在这种地方发难……吧？
不过，怕什么来什么可不只是说说而已的。壁虎忽然停下了脚步。
“——你想就这么一身血地在路上走？”
“啊？”我循着他的目光看向自己背后，才发现衣服下摆和裤腰都染上了大片的血红色，应该是赫子暴走时留下的。我条件反射地去擦，但血液已经渗进了衣料，血渍没有任何改善，衣袖反而也被蹭脏了。
壁虎皱着眉头脱掉白色的西服外套，披到了我的肩膀上。我生怕把外套的内衬染上血，下意识地抗拒，但壁虎没有给我这个机会，他按住我的一侧肩膀，我整个人都被他的手臂半环住，一动也不能动。
“走吧。被当做enshokousai总比一眼就让人觉得是从凶案现场逃出来的好。”
“enshoku……什么？”我没跟上他读这个陌生单词的速度。
“……不知道就算了，你也没必要懂。”
壁虎放在我肩头的手指紧了紧，把我扳向他想带我去的方向。与擅长找公共交通途径的佐藤不同，壁虎好像格外喜欢步行。我无法从天色的变化中判断我们走了多久，当我感觉脚开始酸的时候，他若有所思地开口：“说起来，现在你有了面具，也该起个代号了。”
“是，我认为壁虎先生说得对。”我忙点头。
“你的本名好像没什么可做文章的地方。不过就算以日语名字为基础，你这个外国人也不一定能想明白吧。”
壁虎喃喃自语，我想起了在原先的世界里看到过的一个提问帖。那里面有人提到过，“壁虎”这个代号好像就是用从他本名中摘出的几个音节组成的……
还没等我想起壁虎的名字到底是什么，他就低下头看向了我：“对了，sasori——这个不是挺合适的吗。”
“sa……sori？”我下意识地重复了一遍。这个词语我觉得我听到过，但不记得是在哪里听来的了。
“怎么，你不记得？”壁虎又皱起了眉，他用食指戳上我的喉咙，向下划去。“日语中的scorpion——”
日式英语的发音让我极难辨认这样的多音节单词，但结合上壁虎的动作，我耳畔陡然回响起了他曾在趣味屋里说过的话。
——那时他刚刚把玻璃罐里的蝎子倒出来，一手揪着它的尾巴，一手就像这样揉捏我的脖子，仿佛在寻找食道的位置。
——“既然会有人类可以吃这种毒物为乐，那么对于现在以人类为食、曾经也身为人类的你来说，‘sasori’应该不成问题吧？”
——蝎子。
这个字眼出现在我脑海里时，那冰冷、苦涩又滑腻的感觉在我口腔中重现了。我胃中涌起刺痛和恶心感的同时，舌根和牙膛也自动撑开，咽喉处的压迫感让我忍不住从壁虎手下挣脱，蹲下身子，就像第一次与凯和光斗相见的那天一样吐了出来。
上次进食是一天前的事了，我呕出的只有带着稀薄血丝的透明胃液和口水。我头晕眼花地撑着地保证自己不要跪倒，迷迷糊糊地庆幸，凭这样的呕吐物，即使被人看到也不会想到我是食尸鬼。
“不会吧？你现在最敏感的是这个……啧，算了。”
壁虎难以置信的声音就像是从很远的地方传来。我感觉到他拉着我的胳膊让我重新站起来，迫使我继续自动跟着他前行。
等我终于从晕眩中缓过神，定睛去观察四周，壁虎的脚步也慢了下来。我们正在一条偏僻的小路上，前面不远处有一个麻将店的灯箱，楼梯间旁边的另一扇门上则挂着画有冒热气的杯子的木牌。
——咖啡店？……
走到了门洞口，壁虎总算松开了我，伸手去推门。我跟在他后面钻进店铺，扫视整个房间。
——比起佐藤去的那家店和动画里的“古董”，这家店的店面要小一些，现在似乎快到打烊的时间了，除了三三两两凑在一桌嘀嘀咕咕的小年轻，就只有一个店员嚼着口香糖百无聊赖地坐在结账台后面看手机。他从屏幕上方抬眼扫了我们一眼，手一抖，立刻坐直了身子，大声问：“欢迎光临，请问要来点什么？”
“两杯冰咖啡。”
壁虎看都没看店员一眼，说了点单后，径直坐到了靠墙的一处卡座里。他见我犹豫着不知道该做什么，指示了一下他对面的座位，让我也坐过去，然后开口发话。
“浅海，先问你一个问题——你对日语掌握到怎样的程度了？”
“大概是能够听懂壁虎先生大部分命令和问题并进行回应的程度！”我绷紧身子，垂头盯着桌面，一个一个词往外蹦。
“但我总觉得你一直都没有接收到我想要传达的东西。而且你的态度谨慎得让我火大，就算是naki和我交流起来，都没有你这么费劲。”
——完蛋。他说他火大。
我调动这几天半废弃的脑子，挤出一个我觉得可以转移他注意力的问题：“那个，请问‘naki’是什么意思？这不是我第一次听到它了……”
壁虎眨了眨眼，似乎没想到我会问这个。他侧着头，嘴角扬了起来。
“naki是我在你之前最后一个随时带在身边培养的直属小弟。他名字的意思是日语中的‘cry’，明明年纪比你大，但也确实是个比你还情绪化的爱哭鬼。”
我回忆起之前壁虎和尼可交谈时提到过这个“纳基”的场合，试图想象他是个怎样的人。
“壁虎……先生？”我试探着发话。“请问你要去哪里？”
壁虎没有直接回答我的问题，反问道：“难道你要在这个你只来过不几次的第四区猎食吗？”
——这要怎么回答？我又没有真正地猎食过。
我焦躁地构思到底该怎么把捕猎问题敷衍过去，壁虎继续说道：“还是说，你不想让我看到你的捕猎能力有多差劲？”
——不行。我本来就心虚，现在更是思考不下去了。
我丧气地垂下头，听天由命。距离走到更加热闹的主干道上只差一个巷口了，壁虎应该不会在这种地方发难……吧？
不过，怕什么来什么可不只是说说而已的。壁虎忽然停下了脚步。
“——你想就这么一身血地在路上走？”
“啊？”我循着他的目光看向自己背后，才发现衣服下摆和裤腰都染上了大片的血红色，应该是赫子暴走时留下的。我条件反射地去擦，但血液已经渗进了衣料，血渍没有任何改善，衣袖反而也被蹭脏了。
壁虎皱着眉头脱掉白色的西服外套，披到了我的肩膀上。我生怕把外套的内衬染上血，下意识地抗拒，但壁虎没有给我这个机会，他按住我的一侧肩膀，我整个人都被他的手臂半环住，一动也不能动。
“走吧。被当做enshokousai总比一眼就让人觉得是从凶案现场逃出来的好。”
“enshoku……什么？”我没跟上他读这个陌生单词的速度。
“……不知道就算了，你也没必要懂。”
壁虎放在我肩头的手指紧了紧，把我扳向他想带我去的方向。与擅长找公共交通途径的佐藤不同，壁虎好像格外喜欢步行。我无法从天色的变化中判断我们走了多久，当我感觉脚开始酸的时候，他若有所思地开口：“说起来，现在你有了面具，也该起个代号了。”
“是，我认为壁虎先生说得对。”我忙点头。
“你的本名好像没什么可做文章的地方。不过就算以日语名字为基础，你这个外国人也不一定能想明白吧。”
壁虎喃喃自语，我想起了在原先的世界里看到过的一个提问帖。那里面有人提到过，“壁虎”这个代号好像就是用从他本名中摘出的几个音节组成的……
还没等我想起壁虎的名字到底是什么，他就低下头看向了我：“对了，sasori——这个不是挺合适的吗。”
“sa……sori？”我下意识地重复了一遍。这个词语我觉得我听到过，但不记得是在哪里听来的了。
“怎么，你不记得？”壁虎又皱起了眉，他用食指戳上我的喉咙，向下划去。“日语中的scorpion——”
日式英语的发音让我极难辨认这样的多音节单词，但结合上壁虎的动作，我耳畔陡然回响起了他曾在趣味屋里说过的话。
——那时他刚刚把玻璃罐里的蝎子倒出来，一手揪着它的尾巴，一手就像这样揉捏我的脖子，仿佛在寻找食道的位置。
——“既然会有人类可以吃这种毒物为乐，那么对于现在以人类为食、曾经也身为人类的你来说，‘sasori’应该不成问题吧？”
——蝎子。
这个字眼出现在我脑海里时，那冰冷、苦涩又滑腻的感觉在我口腔中重现了。我胃中涌起刺痛和恶心感的同时，舌根和牙膛也自动撑开，咽喉处的压迫感让我忍不住从壁虎手下挣脱，蹲下身子，就像第一次与凯和光斗相见的那天一样吐了出来。
上次进食是一天前的事了，我呕出的只有带着稀薄血丝的透明胃液和口水。我头晕眼花地撑着地保证自己不要跪倒，迷迷糊糊地庆幸，凭这样的呕吐物，即使被人看到也不会想到我是食尸鬼。
“不会吧？你现在最敏感的是这个……啧，算了。”
壁虎难以置信的声音就像是从很远的地方传来。我感觉到他拉着我的胳膊让我重新站起来，迫使我继续自动跟着他前行。
等我终于从晕眩中缓过神，定睛去观察四周，壁虎的脚步也慢了下来。我们正在一条偏僻的小路上，前面不远处有一个麻将店的灯箱，楼梯间旁边的另一扇门上则挂着画有冒热气的杯子的木牌。
——咖啡店？……
走到了门洞口，壁虎总算松开了我，伸手去推门。我跟在他后面钻进店铺，扫视整个房间。
——比起佐藤去的那家店和动画里的“古董”，这家店的店面要小一些，现在似乎快到打烊的时间了，除了三三两两凑在一桌嘀嘀咕咕的小年轻，就只有一个店员嚼着口香糖百无聊赖地坐在结账台后面看手机。他从屏幕上方抬眼扫了我们一眼，手一抖，立刻坐直了身子，大声问：“欢迎光临，请问要来点什么？”
“两杯冰咖啡。”
壁虎看都没看店员一眼，说了点单后，径直坐到了靠墙的一处卡座里。他见我犹豫着不知道该做什么，指示了一下他对面的座位，让我也坐过去，然后开口发话。
“浅海，先问你一个问题——你对日语掌握到怎样的程度了？”
“大概是能够听懂壁虎先生大部分命令和问题并进行回应的程度！”我绷紧身子，垂头盯着桌面，一个一个词往外蹦。
“但我总觉得你一直都没有接收到我想要传达的东西。而且你的态度谨慎得让我火大，就算是naki和我交流起来，都没有你这么费劲。”
——完蛋。他说他火大。
我调动这几天半废弃的脑子，挤出一个我觉得可以转移他注意力的问题：“那个，请问‘naki’是什么意思？这不是我第一次听到它了……”
壁虎眨了眨眼，似乎没想到我会问这个。他侧着头，嘴角扬了起来。
“naki是我在你之前最后一个随时带在身边培养的直属小弟。他名字的意思是日语中的‘cry’，明明年纪比你大，但也确实是个比你还情绪化的爱哭鬼。”
我回忆起之前壁虎和尼可交谈时提到过这个“纳基”的场合，试图想象他是个怎样的人。