繁体
意外的老师
〈为什么脑袋里全都是那家伙？爸爸派我来国外谈生意，只要一有空闲就会想起她？
五天总算过去了。下了飞机，我没有上幸伯的车，而是坐上出租车赶去见她。一想到马上就能看到那张调皮可爱的脸，我就觉得这几天的辛苦算不了什么。可是我没能找到她，只好回家休息，是应该好好休息一下了。刚进门口，一听说他们要去看天源哥，我就又鬼使神差地跟着去了。
终于见到哥哥，他已经完全可以站起来了，真为他高兴。站在那中国式的庭院里，那个被哥称作小乌贼的女孩的背影好熟悉，她用她那独有的方式跟大家打着招呼时，我疲惫的心顿时重新充满了活力。可她却装作不认识我，还跟哥哥那样的亲密，我心好痛。所以我说了一些让她伤心的话，其实我比她更难过，好在那不是个记仇的家伙。
当哥哥抱着她的时候，她却那样的眼光看着我，是什么意思？向我示威吗？要赶快走开，不能让她看见我的心碎。
看见她在别的男人面前撒娇嘻笑，实在无法忍受，独自来到海边，希望大海能使我的心能平静下来。
当我知道她不顾自己感冒初愈的身体，跑到这寒冬冰冷的深海里，就为了给我和哥哥送上一件特别的新年礼物时，我真的感动得无话可说，这小混蛋、小白痴你怎么总是这样没心没肺，学不会照顾自己也不能明白我的心。当她生气的跑掉时，我更生气，我要惩罚这小迷糊。
我吻了她，本来只是想轻轻的碰触一下，可当我吻到她那一瞬间一切都变了，我无法离开她，自己是多么的爱这个缺点一大堆的女孩。当我还有一丝意识时，我放开了她，将她拥入怀中，今生我江原伊一定要好好珍惜。
我、哥哥还有她的两个表哥，都吃了她在新年第一天奉上的辣椒液汤圆，奇怪的是，我一点也没生她的气，只是哥哥们一定要联手惩罚她。大家决定这几天里谁都不准理她，让她也尝尝苦头。我答应了，因为我知道最近这段时间她是不会理我了。
今天是开学第一天，我心不在焉地看着书，班里同学们在议论我们班来了位年轻漂亮的经济学女老师，而且只有二十二岁。二十二岁，那丫头应该也是二十二岁，同样的年龄，人家可以这样成熟懂事，而那家伙还只是个小糊涂虫。〉
下午第二节课，身着一套黑色小制服，扎着马尾辫的年轻女老师走进了教室。
“大家好！我的名字叫李清欣，我会在这一学期里担任你们的济经学老师，我的韩语说得不是很好，请大家见谅，我可能会用英语表达。你们可以叫我李老师，也可以叫我李清欣。现在让我来认识一下你们吧。我叫到名字的，请让我看到你。”
“金哲”
“老师，你真漂亮！”
“谢谢！继续，韩峰……”
“江天源……江天源……”
“啊！”合不拢嘴的天源这才反应过来。这女人摇身一变怎么成了我们的老师了？
“好，谢谢，继续，幸雪雪、袁豪生……”
“江原伊！江原伊同学，请你应完声后再继续睡。”真想上前扁他，这么不给本小姐面子。
“原伊同学，老师发现你了。”他旁边的女孩用脚踢了他一下。
“知道啦！真烦人！”迷迷糊糊地瞄了讲台上老师一眼。这一瞄可不得了，用力揉了揉自己的眼睛，再使劲掐了掐自己，好痛，这怎么回事？
看出了他的困惑，“江原伊同学，我的名字叫李清欣，将在这学期里担任你们的济经学老师，一个星期两节课，希望你能配合我的工作。谢谢！”
“汗！这女人怎么回事，居然跑来当我的老师，玩得也太过火了吧！”江原伊低声骂着。
“继续，姜美美……”
“好的，谢谢大家。我们现在开始上课。”一节课下来，自我感觉还不错。
“老师，你讲得太棒了！只是英文用的太多，我们有时候听不大懂。”一个金发男生说。
五天总算过去了。下了飞机，我没有上幸伯的车，而是坐上出租车赶去见她。一想到马上就能看到那张调皮可爱的脸，我就觉得这几天的辛苦算不了什么。可是我没能找到她，只好回家休息，是应该好好休息一下了。刚进门口，一听说他们要去看天源哥，我就又鬼使神差地跟着去了。
终于见到哥哥，他已经完全可以站起来了，真为他高兴。站在那中国式的庭院里，那个被哥称作小乌贼的女孩的背影好熟悉，她用她那独有的方式跟大家打着招呼时，我疲惫的心顿时重新充满了活力。可她却装作不认识我，还跟哥哥那样的亲密，我心好痛。所以我说了一些让她伤心的话，其实我比她更难过，好在那不是个记仇的家伙。
当哥哥抱着她的时候，她却那样的眼光看着我，是什么意思？向我示威吗？要赶快走开，不能让她看见我的心碎。
看见她在别的男人面前撒娇嘻笑，实在无法忍受，独自来到海边，希望大海能使我的心能平静下来。
当我知道她不顾自己感冒初愈的身体，跑到这寒冬冰冷的深海里，就为了给我和哥哥送上一件特别的新年礼物时，我真的感动得无话可说，这小混蛋、小白痴你怎么总是这样没心没肺，学不会照顾自己也不能明白我的心。当她生气的跑掉时，我更生气，我要惩罚这小迷糊。
我吻了她，本来只是想轻轻的碰触一下，可当我吻到她那一瞬间一切都变了，我无法离开她，自己是多么的爱这个缺点一大堆的女孩。当我还有一丝意识时，我放开了她，将她拥入怀中，今生我江原伊一定要好好珍惜。
我、哥哥还有她的两个表哥，都吃了她在新年第一天奉上的辣椒液汤圆，奇怪的是，我一点也没生她的气，只是哥哥们一定要联手惩罚她。大家决定这几天里谁都不准理她，让她也尝尝苦头。我答应了，因为我知道最近这段时间她是不会理我了。
今天是开学第一天，我心不在焉地看着书，班里同学们在议论我们班来了位年轻漂亮的经济学女老师，而且只有二十二岁。二十二岁，那丫头应该也是二十二岁，同样的年龄，人家可以这样成熟懂事，而那家伙还只是个小糊涂虫。〉
下午第二节课，身着一套黑色小制服，扎着马尾辫的年轻女老师走进了教室。
“大家好！我的名字叫李清欣，我会在这一学期里担任你们的济经学老师，我的韩语说得不是很好，请大家见谅，我可能会用英语表达。你们可以叫我李老师，也可以叫我李清欣。现在让我来认识一下你们吧。我叫到名字的，请让我看到你。”
“金哲”
“老师，你真漂亮！”
“谢谢！继续，韩峰……”
“江天源……江天源……”
“啊！”合不拢嘴的天源这才反应过来。这女人摇身一变怎么成了我们的老师了？
“好，谢谢，继续，幸雪雪、袁豪生……”
“江原伊！江原伊同学，请你应完声后再继续睡。”真想上前扁他，这么不给本小姐面子。
“原伊同学，老师发现你了。”他旁边的女孩用脚踢了他一下。
“知道啦！真烦人！”迷迷糊糊地瞄了讲台上老师一眼。这一瞄可不得了，用力揉了揉自己的眼睛，再使劲掐了掐自己，好痛，这怎么回事？
看出了他的困惑，“江原伊同学，我的名字叫李清欣，将在这学期里担任你们的济经学老师，一个星期两节课，希望你能配合我的工作。谢谢！”
“汗！这女人怎么回事，居然跑来当我的老师，玩得也太过火了吧！”江原伊低声骂着。
“继续，姜美美……”
“好的，谢谢大家。我们现在开始上课。”一节课下来，自我感觉还不错。
“老师，你讲得太棒了！只是英文用的太多，我们有时候听不大懂。”一个金发男生说。