繁体
反派话多
偏僻的小镇人家稀疏散落，不繁荣也不落寞空气清新景色秀丽怡人。
黄昏，亨特警长在镇子转了一圈回到警局倒了杯咖啡，拿出手机拨通号码：老哥，我今晚当班太平无事，过来下几盘。老杰克：好，立刻到。挂了电话老杰克：玛丽，我去警局，一会回来。玛丽：别太晚，太晚回来不给开门。老杰克穿上衣服。玛丽：开车去吧。省的天黑回来看不清路。老杰克在太太玛丽脸上亲一口：不等天很黑就回来。老杰克出屋拉开车库侧门发动汽车按遥控器开了车库门驶出车库。
一辆汽车在老杰克家门前马路边上停下，下来一漂亮年轻姑娘走到老杰克家门前按门铃。玛丽老太太开门：小姑娘真漂亮，需要帮忙吗？小姑娘：奶奶，我是美国人，我朋友约我来的晚上8点钟他在镇子入口处等我。我来早了一会，刚才在车上可乐洒到手机上手机不能用了。。。。。。玛丽老太太拉过小姑娘的手：进屋来，我有手机借你用，小姑娘真漂亮。小姑娘进了屋，玛丽老太太递过手机：随便坐我去给你倒杯饮料。小姑娘：谢谢奶奶，打过电话我就走。玛丽老太太去到饮料。又一年轻漂亮姑娘悄声潜入。玛丽老太太端着饮料走回来，小姑娘站起身接过饮料：奶奶你真好。放下饮料，抱住奶奶嘟起嘴唇亲奶奶的脸，另一姑娘跨到奶奶身侧手帕捂住奶奶的嘴和鼻孔，玛丽老太太脸上挂着笑瘫软在小姑娘怀里，小姑娘使劲搂住玛丽老太太不让老太太倒下：奶奶真好，这样不会伤着她吧？另一姑娘装起手帕：放心，她只是睡着了。走进卧室扯下床上的床单走回来蒙住玛丽老太太，抿嘴学了声鸟叫。二健壮的青年男人走进屋抬玛丽老太太出去，小姑娘拉开车后门：放这吧，别把她放后备箱里。大胡子男人亲小姑娘的脸：你真善良。关上车门小姑娘坐上车，迷倒玛丽老太太的姑娘擦干净留下的足迹走出来手机递给大胡子男人坐上驾驶位置。大胡子挥手：去预定地点等我消息。汽车开走了。
大胡子男人：去把后面的车开过来掉过车头停在这，别熄火别锁车门，然后你上我的车。健壮青年：汤姆。。。。大胡子：再叫我名字拧断你脖子。健壮青年：我只是想说 哥 这不是原来计划好的。大胡子伸手抓健壮青年脖子，健壮青年跑去把车开过来掉过车头停下，二人上了另一辆车，大胡子把车开到转角另一端停下。健壮青年：为什么把车停在这，我的那辆留在那被人偷了怎么办。大胡子伸手作势：在说话拧断你脖子。闭紧嘴乖乖的等。健壮青年：是我借的车，你不担心我担心。大胡子伸手掐住健壮青年脖子：谁他妈叫你借车的？健壮青年使劲掰大胡子的手，大胡子稍稍松了点劲。健壮青年：你他妈再不松开，拧断我脖子我也要叫你名字。大胡子松开手：借谁的车？为什么早不告诉我是借的不是租的？健壮青年笑：你不是什么都知道吗?我告诉你是租来的，你咋能不知道是我借来的了呢。大胡子盯着健壮青年：今晚事成之后我杀你灭口还是现在取消行动，你他妈告诉我。健壮青年缩了缩脖子：哥，正好那傻逼的车符合你的要求，我想帮你省点钱就偷偷给开出来了。大胡子脸色缓和：有人看见没？健壮青年：没人看到，不过他能想到是我，那傻逼其实一点不傻。大胡子：听好了，和你妈也别说是车是你开走的。今晚事成之后马上想办法让这辆车消失。
挂断电话，警长：回家休息吧。
老杰克按住棋盘：看我要赢了又撵我走。
警长笑挪开老杰克的手收起棋盘：继续你也赢不了，你太太电话里说再晚一会回家不给你开门。
老杰克站起身：耍我老糊涂啦？叫我回家打你电话。
警长笑：镇子西边出了点事故我要过去，改天再下好吧。
老杰克慢腾腾挪脚步：我每次要赢了你都有事要出去。
警长笑：等过了下周我退休了去你家里整天陪你下棋。
老杰克驾车回家，车上了便道老杰克按了三下喇叭车开到了门前又像上次一样车库门没开，老杰克掏出遥控器开了门摇摇头：还真不给开门了呢。老杰克下了车由侧门出来开门进屋，倒了两杯酒端着走到卧室门前用小拇指压门把手脑门轻轻顶开门：回来晚了。。。。床上没人。
老杰克摇头笑：才出去二个小时又生气。
走到床前放下酒杯掏出手机拨通电话。
电话里一男子慢悠悠好像还笑着：回来的不晚，你太太在我家做客，她没生气。
老杰克转动眼珠扫视伸手摸床头柜面盖的下沿：你是谁，我太太的手机怎么到你手里的？
男人：别找了，现在你没时间拆，门外有辆车，车门没锁没熄火，你立刻出去上车，然后我会慢慢告诉你。
老杰克：为什么我要听你的？
男人：听好了，我只说一遍。你不可以先说话，我提问你回答，回答问题要讲实话知道的事不要隐瞒，如果你说谎隐瞒，如果我认为你说谎隐瞒，我一定有办法让你后悔说谎隐瞒，当然到了那时候你后悔也没用了。一把年纪了竟然还不诚实，明明出去二小时三十六分，当然你不是和我说的所以不算你和我说谎，尽管如此你的诚信度也在我心里已经打了折扣，所以接下来你不要再给我加深这样的对你非常不利的印象。还有你不可以提问题，任何问题都不行，但是我可以让你明白你为什么要听我的。因为你不听我的，你太太就会有罪受会很凄惨，凄惨的像我这种杀人不眨眼的人都不忍直视。如果你希望你太太受罪就不听我的。
老杰克：不是提问，请指示，这个手机我挂断不挂断？
男人：愿意挂断的话就挂断，但是你挂断了我就不能告诉你去我家的路，尽管我有别的办法告诉你但我不会用别的办法告诉你的。你挂断了吗？
老杰克：没挂断。
男人：很好，现在往前开。
老杰克：年纪大了又是黑天，拿着手机开车开不快。
男人：没关系车速随意我不赶时间。
老杰克踩油门汽车不很快也不慢正常速度向前方行驶。
男人：今天赢了没有？
老杰克皱眉哼一声没说话。
男人：哦，你没弄懂我问的什么。下棋你赢了警长没有。
老杰克：马上我要赢了，他说有事情要出去。
男人笑：你和警长下棋多久了？
老杰克：差不多年了。
男人：你赢过几次？
老杰克：每次我要赢了，他都说有事要出去。
男人笑：那就是你一次没赢过了。
老杰克：每次我要赢了他都说有事要出去，他赢我的时候总他妈没事不用出去。
男人：仪表边上有手机充电插口有耳机看到没？
老杰克：看到了。
男人：知道怎么用吧。
老杰克插上耳机手机放到充电器里：知道。
男人：很好，减速前面路口左转。
老杰克：可是，前面好像戒严有禁行标示牌好像还有警车。。。。
男人：不用理会，手机放到充电器上，前面一段路不平坦。
老杰克：可是，但是。。。。。。
男人：车的性能很好70度坡也没问题。
老杰克看到了前方路边的护栏的缺口，转方向盘，汽车冲下陡坡上了已废弃的老路。一直尾随老杰克的汽车跟着驶上了老路。老路上一辆吊车驶过来四名工人迅速复原了护栏。
男人：前方左侧树林有条小路转进去沿着小路行驶然后见到路口再转进去沿着路行驶会有人接你。听明白没有？
老杰克：明白了。
男人：如果挂断电话，你会不会报警？
老杰克：不会。
男人：哦，你会不会打电话求援？
老杰克：我不挂断电话。
男人：我要睡一会，我要挂断。
老杰克:我保证不报警也不打电话求援。
男子：很好，其实我不担心你报警求援，但我也不希望你报警求援，你不报警求援事情就简单了只是你我二个人的事，最多是你和你太太死，如果你报警求援那么就会牵连你的家人，我杀过人多杀几个也无关紧要但我不喜欢杀人，杀人麻烦，我讨厌麻烦。
男子挂断电话，老杰克沿着林中小路行驶一会转入盘山道，进入山区沿着盘山道行驶。
健壮青年：老板--为啥挂断电话，想让他报警吗？
老板：我担心再不让你说话会憋死你。
老板拨通号码：叫老太太打电话给老杰克。
老板卸下手机电池，手机和电池一起扔出车窗外。
健壮青年：警察和修路工人你也拉入伙啦？
老板：他们是花钱雇的。
健壮青年：那今晚事成之后还要杀他们灭口？
老板笑：你以为他们和你一样傻拿自己赚的5000块去警局交给警察然后自首破坏道路护栏。
健壮青年笑：我没你聪明，可是他们喝醉了炫耀自己曾经毫不费力的赚过5000块，今晚的事岂不是泄露出去了？
老板：他们根本不知道雇主是谁。
电话响了来电号码不认得，老杰克按接听键。电话里玛丽老太太哭泣的声音：杰克快来救我。老杰克;宝贝，别害怕，我正赶过来。告诉我。。。。。嘟嘟嘟。。。。对面挂断了。老杰克拨太太的号码。电话里：你拨的电话无法接通。
健壮青年：为什么让他自己开车我们押着他不是更安全？
老板：这老家伙年纪大了，脾气还硬得很。由他自己开车才更安全。
健壮青年：哥---万一老家伙报警怎么办?
老板笑：我知道他是谁所以我知道他不会报警。
一年轻姑娘站在路边招手，老杰克停下车。年轻姑娘：杰克先生，老板派我来给您引路的。
老杰克：你怎么知道我是杰克？
年轻姑娘:对不起我认错人了。说完转身走回到路边。
老杰克笑：我又没说我不是杰克。
年轻姑娘：那您到底是不是杰克先生。
老杰克推开车门：小姑娘上车吧。
小姑娘犹豫：我老板很凶，如果我接错人会有大麻烦的。
老杰克推开车门：你老板派你来接的人就是我，如果我不是那么我的麻烦比你的更大。
小姑娘上了车：请您转进岔道。
汽车转进岔道。
老杰克：我该怎么说呢，小姑娘你严重缺乏防范意识或是很有胆识？
黄昏，亨特警长在镇子转了一圈回到警局倒了杯咖啡，拿出手机拨通号码：老哥，我今晚当班太平无事，过来下几盘。老杰克：好，立刻到。挂了电话老杰克：玛丽，我去警局，一会回来。玛丽：别太晚，太晚回来不给开门。老杰克穿上衣服。玛丽：开车去吧。省的天黑回来看不清路。老杰克在太太玛丽脸上亲一口：不等天很黑就回来。老杰克出屋拉开车库侧门发动汽车按遥控器开了车库门驶出车库。
一辆汽车在老杰克家门前马路边上停下，下来一漂亮年轻姑娘走到老杰克家门前按门铃。玛丽老太太开门：小姑娘真漂亮，需要帮忙吗？小姑娘：奶奶，我是美国人，我朋友约我来的晚上8点钟他在镇子入口处等我。我来早了一会，刚才在车上可乐洒到手机上手机不能用了。。。。。。玛丽老太太拉过小姑娘的手：进屋来，我有手机借你用，小姑娘真漂亮。小姑娘进了屋，玛丽老太太递过手机：随便坐我去给你倒杯饮料。小姑娘：谢谢奶奶，打过电话我就走。玛丽老太太去到饮料。又一年轻漂亮姑娘悄声潜入。玛丽老太太端着饮料走回来，小姑娘站起身接过饮料：奶奶你真好。放下饮料，抱住奶奶嘟起嘴唇亲奶奶的脸，另一姑娘跨到奶奶身侧手帕捂住奶奶的嘴和鼻孔，玛丽老太太脸上挂着笑瘫软在小姑娘怀里，小姑娘使劲搂住玛丽老太太不让老太太倒下：奶奶真好，这样不会伤着她吧？另一姑娘装起手帕：放心，她只是睡着了。走进卧室扯下床上的床单走回来蒙住玛丽老太太，抿嘴学了声鸟叫。二健壮的青年男人走进屋抬玛丽老太太出去，小姑娘拉开车后门：放这吧，别把她放后备箱里。大胡子男人亲小姑娘的脸：你真善良。关上车门小姑娘坐上车，迷倒玛丽老太太的姑娘擦干净留下的足迹走出来手机递给大胡子男人坐上驾驶位置。大胡子挥手：去预定地点等我消息。汽车开走了。
大胡子男人：去把后面的车开过来掉过车头停在这，别熄火别锁车门，然后你上我的车。健壮青年：汤姆。。。。大胡子：再叫我名字拧断你脖子。健壮青年：我只是想说 哥 这不是原来计划好的。大胡子伸手抓健壮青年脖子，健壮青年跑去把车开过来掉过车头停下，二人上了另一辆车，大胡子把车开到转角另一端停下。健壮青年：为什么把车停在这，我的那辆留在那被人偷了怎么办。大胡子伸手作势：在说话拧断你脖子。闭紧嘴乖乖的等。健壮青年：是我借的车，你不担心我担心。大胡子伸手掐住健壮青年脖子：谁他妈叫你借车的？健壮青年使劲掰大胡子的手，大胡子稍稍松了点劲。健壮青年：你他妈再不松开，拧断我脖子我也要叫你名字。大胡子松开手：借谁的车？为什么早不告诉我是借的不是租的？健壮青年笑：你不是什么都知道吗?我告诉你是租来的，你咋能不知道是我借来的了呢。大胡子盯着健壮青年：今晚事成之后我杀你灭口还是现在取消行动，你他妈告诉我。健壮青年缩了缩脖子：哥，正好那傻逼的车符合你的要求，我想帮你省点钱就偷偷给开出来了。大胡子脸色缓和：有人看见没？健壮青年：没人看到，不过他能想到是我，那傻逼其实一点不傻。大胡子：听好了，和你妈也别说是车是你开走的。今晚事成之后马上想办法让这辆车消失。
挂断电话，警长：回家休息吧。
老杰克按住棋盘：看我要赢了又撵我走。
警长笑挪开老杰克的手收起棋盘：继续你也赢不了，你太太电话里说再晚一会回家不给你开门。
老杰克站起身：耍我老糊涂啦？叫我回家打你电话。
警长笑：镇子西边出了点事故我要过去，改天再下好吧。
老杰克慢腾腾挪脚步：我每次要赢了你都有事要出去。
警长笑：等过了下周我退休了去你家里整天陪你下棋。
老杰克驾车回家，车上了便道老杰克按了三下喇叭车开到了门前又像上次一样车库门没开，老杰克掏出遥控器开了门摇摇头：还真不给开门了呢。老杰克下了车由侧门出来开门进屋，倒了两杯酒端着走到卧室门前用小拇指压门把手脑门轻轻顶开门：回来晚了。。。。床上没人。
老杰克摇头笑：才出去二个小时又生气。
走到床前放下酒杯掏出手机拨通电话。
电话里一男子慢悠悠好像还笑着：回来的不晚，你太太在我家做客，她没生气。
老杰克转动眼珠扫视伸手摸床头柜面盖的下沿：你是谁，我太太的手机怎么到你手里的？
男人：别找了，现在你没时间拆，门外有辆车，车门没锁没熄火，你立刻出去上车，然后我会慢慢告诉你。
老杰克：为什么我要听你的？
男人：听好了，我只说一遍。你不可以先说话，我提问你回答，回答问题要讲实话知道的事不要隐瞒，如果你说谎隐瞒，如果我认为你说谎隐瞒，我一定有办法让你后悔说谎隐瞒，当然到了那时候你后悔也没用了。一把年纪了竟然还不诚实，明明出去二小时三十六分，当然你不是和我说的所以不算你和我说谎，尽管如此你的诚信度也在我心里已经打了折扣，所以接下来你不要再给我加深这样的对你非常不利的印象。还有你不可以提问题，任何问题都不行，但是我可以让你明白你为什么要听我的。因为你不听我的，你太太就会有罪受会很凄惨，凄惨的像我这种杀人不眨眼的人都不忍直视。如果你希望你太太受罪就不听我的。
老杰克：不是提问，请指示，这个手机我挂断不挂断？
男人：愿意挂断的话就挂断，但是你挂断了我就不能告诉你去我家的路，尽管我有别的办法告诉你但我不会用别的办法告诉你的。你挂断了吗？
老杰克：没挂断。
男人：很好，现在往前开。
老杰克：年纪大了又是黑天，拿着手机开车开不快。
男人：没关系车速随意我不赶时间。
老杰克踩油门汽车不很快也不慢正常速度向前方行驶。
男人：今天赢了没有？
老杰克皱眉哼一声没说话。
男人：哦，你没弄懂我问的什么。下棋你赢了警长没有。
老杰克：马上我要赢了，他说有事情要出去。
男人笑：你和警长下棋多久了？
老杰克：差不多年了。
男人：你赢过几次？
老杰克：每次我要赢了，他都说有事要出去。
男人笑：那就是你一次没赢过了。
老杰克：每次我要赢了他都说有事要出去，他赢我的时候总他妈没事不用出去。
男人：仪表边上有手机充电插口有耳机看到没？
老杰克：看到了。
男人：知道怎么用吧。
老杰克插上耳机手机放到充电器里：知道。
男人：很好，减速前面路口左转。
老杰克：可是，前面好像戒严有禁行标示牌好像还有警车。。。。
男人：不用理会，手机放到充电器上，前面一段路不平坦。
老杰克：可是，但是。。。。。。
男人：车的性能很好70度坡也没问题。
老杰克看到了前方路边的护栏的缺口，转方向盘，汽车冲下陡坡上了已废弃的老路。一直尾随老杰克的汽车跟着驶上了老路。老路上一辆吊车驶过来四名工人迅速复原了护栏。
男人：前方左侧树林有条小路转进去沿着小路行驶然后见到路口再转进去沿着路行驶会有人接你。听明白没有？
老杰克：明白了。
男人：如果挂断电话，你会不会报警？
老杰克：不会。
男人：哦，你会不会打电话求援？
老杰克：我不挂断电话。
男人：我要睡一会，我要挂断。
老杰克:我保证不报警也不打电话求援。
男子：很好，其实我不担心你报警求援，但我也不希望你报警求援，你不报警求援事情就简单了只是你我二个人的事，最多是你和你太太死，如果你报警求援那么就会牵连你的家人，我杀过人多杀几个也无关紧要但我不喜欢杀人，杀人麻烦，我讨厌麻烦。
男子挂断电话，老杰克沿着林中小路行驶一会转入盘山道，进入山区沿着盘山道行驶。
健壮青年：老板--为啥挂断电话，想让他报警吗？
老板：我担心再不让你说话会憋死你。
老板拨通号码：叫老太太打电话给老杰克。
老板卸下手机电池，手机和电池一起扔出车窗外。
健壮青年：警察和修路工人你也拉入伙啦？
老板：他们是花钱雇的。
健壮青年：那今晚事成之后还要杀他们灭口？
老板笑：你以为他们和你一样傻拿自己赚的5000块去警局交给警察然后自首破坏道路护栏。
健壮青年笑：我没你聪明，可是他们喝醉了炫耀自己曾经毫不费力的赚过5000块，今晚的事岂不是泄露出去了？
老板：他们根本不知道雇主是谁。
电话响了来电号码不认得，老杰克按接听键。电话里玛丽老太太哭泣的声音：杰克快来救我。老杰克;宝贝，别害怕，我正赶过来。告诉我。。。。。嘟嘟嘟。。。。对面挂断了。老杰克拨太太的号码。电话里：你拨的电话无法接通。
健壮青年：为什么让他自己开车我们押着他不是更安全？
老板：这老家伙年纪大了，脾气还硬得很。由他自己开车才更安全。
健壮青年：哥---万一老家伙报警怎么办?
老板笑：我知道他是谁所以我知道他不会报警。
一年轻姑娘站在路边招手，老杰克停下车。年轻姑娘：杰克先生，老板派我来给您引路的。
老杰克：你怎么知道我是杰克？
年轻姑娘:对不起我认错人了。说完转身走回到路边。
老杰克笑：我又没说我不是杰克。
年轻姑娘：那您到底是不是杰克先生。
老杰克推开车门：小姑娘上车吧。
小姑娘犹豫：我老板很凶，如果我接错人会有大麻烦的。
老杰克推开车门：你老板派你来接的人就是我，如果我不是那么我的麻烦比你的更大。
小姑娘上了车：请您转进岔道。
汽车转进岔道。
老杰克：我该怎么说呢，小姑娘你严重缺乏防范意识或是很有胆识？