繁体
第12章 『嘱托』
十二
“mycroft从来不会祝福他人，他所谓的‘祝福’意思只是一个有着祝福意味的咒语。”sherlock说，“别被他骗了，greg，他肯定是想利用你。”
lestrade吃着炒面外卖，不置可否。他们两个目前正在苏格兰场里过夜，sherlock上蹿下跳，兴奋得像个第一次被老爸带到公司上班的小学生。lestrade努力让自己忽略他把每位同事桌子上的文件都翻了个遍的事实。
这已经是第六次循环了，而他们还是对所谓的解谜毫无头绪。这一次lestrade决定亲自审讯brutushunter，毕竟对方就算是个巫师也很可疑。而为了不再横生枝节，他们打算在苏格兰场待到明天出发——就算是巫师，想闯普通人的警察局也是多少有点困难的，sherlock已经撬了好几个人的抽屉翻出配枪了。
“你在担心那可笑的道德底线问题。”sherlock说，“你觉得长此以往下去，你会对其他人的生命失去尊重。”
“你什么都知道。”lestrade瞪了他一眼，“我现在想到我们要通宵不睡并且随时准备朝着来找事的巫师开枪就觉得离谱。”
“你朝他们开枪，只要没将他们立刻打死，他们身上连个伤疤都不会留。”sherlock说，“但是他们的咒语甚至能给我们造成精神损伤，而巫师的治疗术对普通人而言收效甚微。”
“这是什么原理？”
“不知道。小时候mycroft生病，浑身上下都长出了奇怪的斑纹，unclerudi拿青蛙皮熬了一锅药水就把他治好了。但我得肺炎的时候，他给的药我喝了完全不管用，最后还是请了医生才让我退烧。”
“听上去你俩生的完全不是一种病，没准你叔叔只会治疗巫师病。”
“瞎说。他是个魔药大师，睡着觉都能调配出感冒药水来。”
或许警察局这种存在真的能令巫师也望而却步。lestrade和sherlock坐在那不着边际地闲扯了一个通宵，居然真的没有遇到袭击。第二天一早donovan就把睡在办公室的他们俩给拍了起来，lestrade不得不打着哈欠去摸他的鼠标，准备和起个大早过来的同事们一起分析状况。sherlock相较而言就十分幸福，他窝在lestrade的办公室里一直睡到探长先生亲自过来把他拎走，后者还差点又被他挠了一记，深觉自己养了只混蛋猫。
“mycroft还是太溺爱你了。”在开车去往那片墓地的时候lestrade抱怨着，“你小时候他都是怎么叫你起床的？”
“一场巫婆与普通人之间的战争。”
“哇哦，那怪不得你攻击性这么强。”
“他会用一个邪恶的泡泡把我裹起来让我飘在半空，我醒过来就会打破泡泡掉回床上。”
“…懂了，他是真的很溺爱你。”
hunter被逮捕时完全没有挣扎，他似乎对于同时看见了lestrade和sherlock这件事很满意。回到警局，还没等lestrade开始思考要怎么把sherlock带进去一起审讯，donovan就疲惫地叫了他的名字：“他要求怪胎去审讯他，不然他就要一直说法语。头儿，帮帮忙。”
“这可不太合规矩。”lestrade假装犹豫着说。
“只是一会儿，算不上什么破坏规矩，而且他出现在这里，破坏的规矩就已经够多了。”donovan说，朝着sherlock的方向偏了偏头。
于是lestrade朝那个洋洋得意的小坏蛋使了个眼色，带着他进了审讯室。brutushunter正靠在椅子上闭目养神，听到他们进来才睁开眼，颜色浅淡的虹膜在白炽灯下简直可以用苍白来形容，看上去格外诡异。
“有人花了一千枚金加隆，向我买了mh最信任的人的名字和住址。”他用法语轻声道，“我的预言不可能出错，mh一定选择了他的弟弟……但为什么是你？而不是sherlockholmes？为什么？”
lestrade想说你的预言没错，他本来就是想找sherlock，只是阴差阳错让沙漏来到我手上了。但坐在他旁边的某位holmes显然有他自己的想法，于是lestrade决定不打扰他的drama发挥。
“因为他是我的brother-in-law~”sherlock露出了一个灿烂的假笑，“你的预言是错的，我那个哥哥显然与我关系糟糕，我只是他诸多选择中比较值得相信的那一个罢了。”
“……”lestrade握起了拳头。
“mycroft从来不会祝福他人，他所谓的‘祝福’意思只是一个有着祝福意味的咒语。”sherlock说，“别被他骗了，greg，他肯定是想利用你。”
lestrade吃着炒面外卖，不置可否。他们两个目前正在苏格兰场里过夜，sherlock上蹿下跳，兴奋得像个第一次被老爸带到公司上班的小学生。lestrade努力让自己忽略他把每位同事桌子上的文件都翻了个遍的事实。
这已经是第六次循环了，而他们还是对所谓的解谜毫无头绪。这一次lestrade决定亲自审讯brutushunter，毕竟对方就算是个巫师也很可疑。而为了不再横生枝节，他们打算在苏格兰场待到明天出发——就算是巫师，想闯普通人的警察局也是多少有点困难的，sherlock已经撬了好几个人的抽屉翻出配枪了。
“你在担心那可笑的道德底线问题。”sherlock说，“你觉得长此以往下去，你会对其他人的生命失去尊重。”
“你什么都知道。”lestrade瞪了他一眼，“我现在想到我们要通宵不睡并且随时准备朝着来找事的巫师开枪就觉得离谱。”
“你朝他们开枪，只要没将他们立刻打死，他们身上连个伤疤都不会留。”sherlock说，“但是他们的咒语甚至能给我们造成精神损伤，而巫师的治疗术对普通人而言收效甚微。”
“这是什么原理？”
“不知道。小时候mycroft生病，浑身上下都长出了奇怪的斑纹，unclerudi拿青蛙皮熬了一锅药水就把他治好了。但我得肺炎的时候，他给的药我喝了完全不管用，最后还是请了医生才让我退烧。”
“听上去你俩生的完全不是一种病，没准你叔叔只会治疗巫师病。”
“瞎说。他是个魔药大师，睡着觉都能调配出感冒药水来。”
或许警察局这种存在真的能令巫师也望而却步。lestrade和sherlock坐在那不着边际地闲扯了一个通宵，居然真的没有遇到袭击。第二天一早donovan就把睡在办公室的他们俩给拍了起来，lestrade不得不打着哈欠去摸他的鼠标，准备和起个大早过来的同事们一起分析状况。sherlock相较而言就十分幸福，他窝在lestrade的办公室里一直睡到探长先生亲自过来把他拎走，后者还差点又被他挠了一记，深觉自己养了只混蛋猫。
“mycroft还是太溺爱你了。”在开车去往那片墓地的时候lestrade抱怨着，“你小时候他都是怎么叫你起床的？”
“一场巫婆与普通人之间的战争。”
“哇哦，那怪不得你攻击性这么强。”
“他会用一个邪恶的泡泡把我裹起来让我飘在半空，我醒过来就会打破泡泡掉回床上。”
“…懂了，他是真的很溺爱你。”
hunter被逮捕时完全没有挣扎，他似乎对于同时看见了lestrade和sherlock这件事很满意。回到警局，还没等lestrade开始思考要怎么把sherlock带进去一起审讯，donovan就疲惫地叫了他的名字：“他要求怪胎去审讯他，不然他就要一直说法语。头儿，帮帮忙。”
“这可不太合规矩。”lestrade假装犹豫着说。
“只是一会儿，算不上什么破坏规矩，而且他出现在这里，破坏的规矩就已经够多了。”donovan说，朝着sherlock的方向偏了偏头。
于是lestrade朝那个洋洋得意的小坏蛋使了个眼色，带着他进了审讯室。brutushunter正靠在椅子上闭目养神，听到他们进来才睁开眼，颜色浅淡的虹膜在白炽灯下简直可以用苍白来形容，看上去格外诡异。
“有人花了一千枚金加隆，向我买了mh最信任的人的名字和住址。”他用法语轻声道，“我的预言不可能出错，mh一定选择了他的弟弟……但为什么是你？而不是sherlockholmes？为什么？”
lestrade想说你的预言没错，他本来就是想找sherlock，只是阴差阳错让沙漏来到我手上了。但坐在他旁边的某位holmes显然有他自己的想法，于是lestrade决定不打扰他的drama发挥。
“因为他是我的brother-in-law~”sherlock露出了一个灿烂的假笑，“你的预言是错的，我那个哥哥显然与我关系糟糕，我只是他诸多选择中比较值得相信的那一个罢了。”
“……”lestrade握起了拳头。