繁体
第3章(1)
倪霏碧有了一个新名字。祭广泽叫她潘娜洛碧。倪霏碧没有不喜欢这个名字，但这明明不是她。潘娜洛碧不是女奴，她不用服侍尤里西斯。这船上没有尤里西斯，更不是要去战争或冒险。
“我们要去哪里旅行？”倪霏碧听到男人的表在报时，小手轻探，拍拍走在前方的祭广泽。“我可不可以寄旅游明信片给爹地妈咪和外公？”不知道这艘船艇有没有提供这样的服务？
他们航离海岛两个钟头了，登船时，祭广泽说要睡觉，命令她进舱房伺候。进了舱房，他沾枕就睡着，除了帮他脱掉斗篷防水衣，她没有伺候他什么。她坐在床畔，开一盏夜灯，觑着他睡觉的脸。
他好像很累了，双眸都有黑眼圈，胡髭在俊雅的轮廓浮冒不少。她关灯不吵他，直到听见叫门声，才发觉自己躺在床上——他身边——跟着他睡了百来分钟。船主在海图室等得不耐烦，亲自下来叫醒目的地不详的偷渡客。
“是啊，你想在哪儿上岸？不对，无须听你的嘛，我的艇可不是计程车……”
和祭广泽并行的船主先生蓄留一头棕金长发，绑成马尾束，垂在宽阔的背，他转过头来，用一双蓝眼看着她。
“你叫她潘娜洛碧？”蓝眸凝向祭广泽。
祭广泽停脚回身，斜睨景上竟。“少惹她。”伸手将倪霏碧拉近身边。“潘娜洛碧与你无关。”
景上竟眉峰一挑，笑了起来。“不是因为坐我的Odusseus号，才叫潘娜洛——”
“信不信我炸了你这艘船。”暴戾的疯性已在蠢动。
景上竟摊手。“潘娜洛碧看起来很年轻，真可惜……”摇摇头，友善且怜悯地对倪霏碧一笑。
倪霏碧优雅地拉提睡袍长摆，行淑女礼。“你好。”
景上竟笑容加深。“所以——”目光朝祭广泽撇睇，神情闪过一丝调侃。“潘娜洛碧是孤爵刚认的干女儿？”
“女奴。”祭广泽被挑衅了，冷声回嘴。“她是我专用的女奴。”
“女奴潘娜洛碧？”景上竟低吟。“只是女奴？”
“怎样？”祭广泽吼道。他们看起来像父女吗？去他妈的景上竟！
“不是宝贝干女儿，只是女奴，难怪轻言炸船，一点也不珍惜人家……”景上竟沉声哼笑，视线打量地在倪霏碧和祭广泽身上流转。“这样吧，”最后定睛对住祭广泽。“你多少钱买的，我出二十倍。”这世上某些地方却是仍存在女奴买卖这事，祭广泽涉足那样交易市场，没啥可奇怪。他是个像萨德侯爵那类的悖德派。“我不会动不动要她赔死，相反地，我会很疼惜她。炸船、烧直升机这种事，孤爵您自己去搞个痛快。”
“你大概没听懂我的话，”祭广泽难得有耐心听完景上竟发言，却是一把掀起他的猎装衣领。“猪猡——”
“禽兽——”景上竟扒开祭广泽双掌。“不要动手动脚，二十倍不满意，就两百倍。”
“谁要你的臭钱，留着为自己买口棺材！”祭广泽手臂勾挟景上竟脖子，使劲欲甩他撞墙。
景上竟立刻反应，脚步后跨，蹲低，反抓祭广泽手臂，将他过肩摔。“孤爵的墓碑早刻好了，要不要现在立上！”
“想好你的遗言！”躺平了还不认输、不饶人，祭广泽扯住景上竟的长发不放，让他直不起身，长腿一扫。
景上竟扑地了。嘶吼声此起彼落。亮如白昼的长廊上，两个男人揪成一团，头发乱糟糟，衣扣到处滚。其中一颗滚向倪霏碧，碰着她脚尖，停下来。
“你们要不要吃香蕉口味的烤蜗牛？”倪霏碧捡起扣子，柔声开口。“请问这里的厨房有没有菩提花、野生苹果、薄荷和肉桂？我想煮茶——”
粗吼咒骂顿止，互拉衣襟的男人定住相对出拳的动作，齐齐转望倪霏碧。
“我想煮茶。”她冲着两个男人甜甜地说：“很好喝的茶，我们一起喝，你们要一直躺在地上吗？”
“香蕉口味的烤蜗牛是怎么一回事？”景上竟首先恢复理智，挣开祭广泽的钳制爬起，整理一下掉扣、衣襟大敞的猎装。
倪霏碧伸长手，摊开掌心。“对不起。”像个要讨打的犯错孩子。
景上竟愣挑浓眉，视线一掠，昵住她粉白透红掌心上的纽扣。“又不是你弄掉的，道什么歉？”他拿起纽扣。
“请原谅他。”小女人鞠个躬。“广泽先生肚子饿的时候，不太能控制情绪。”为男人向他道歉。
景上竟瞥了一眼正从地上站起的祭广泽。这疯子福气可真大！一干好女人为他效劳！景上竟略带不是滋味，将拿离一微米的扣子放回倪霏碧掌心。倪霏碧抬眸，疑问中，见他脱下猎装，往她身子披。
“这么抱歉的话，把它缝好再还我。”大掌包握她小手，要她把扣子紧紧收妥，他搭住她的肩，和善地笑说：“现在，我们先去厨房，你好好示范一下香蕉口味的烤蜗牛——”
“你想吃吗？”倪霏碧侧仰脸庞，讶异地朝景上竟直瞅。“这是我刚刚看你们摔角时想到的新菜，一定很好吃——”
“喔！”景上竟也惊讶极了。看他们“摔角”？还想到新菜！而且是香蕉口味的烤蜗牛！他哈哈笑了起来，垂眸盯着有颗神奇脑袋的小女子。“潘娜洛碧，你要不要永远待在我船上！”
啪的一声反对，响在景上竟右脸靠耳朵的地方。
“在最近的陆地靠岸——”
“你马上滚下我的船——”
两个男人不知是太有默契，还是怎样，回首对上，同声同调，连神情都相似。
景上竟怒瞪从后头偷袭、赏他巴掌的祭广泽，祭广泽同样恨瞅手臂勾搭倪霏碧肩膀的景上竟。两男对峙，只消千分之一秒，他们又将摔起角来。
倪霏碧赶紧出声。“你们一起吃吃我的新菜好吗？”
“不好。”
“免谈。”两张俊脸一撇，龇牙咧嘴地齐口同声。
“茶呢？”倪霏碧竭力不忘时地、无可挑剔地扮演着女奴。“喝茶好不好？菩提花、野生苹果、薄荷和肉桂煮的茶可以消除压力，我会帮你们加蜂蜜，很甜的蜂蜜喔。”
“走了。”祭广泽拖走倪霏碧。蜇往舱房，下去海图室了。“别忘了你的主人是谁！”走两步，再三步，他顿足，忿忿地扳开同调手心，抓下她肩上的男人猎装，鄙弃地抛甩。
景上竟敏捷接住自己的衣服。“这笔账我会记住。潘娜洛碧，你也记住我，千千万万把我记在心坎，我是你的大爵士——”
咚！一颗扣子打在大爵士鼻尖。
大爵士把海岛来的孤爵流放在无人小岛，任其自生自灭。
传闻，他们青春年少时同一门下，学习领航术，两人游历大大小小、深深浅浅水域，征服无数险峻海疆，同舟共济，情如兄弟，后因孤爵横刀夺爱，带走大爵士的恋人，种下两人不共戴天之仇恨……
今日，旧仇未了，更添新恨，孤爵再遭放逐。
“您请保重。”小伙子葛维铎驾驶随船快艇，将祭广泽和倪霏碧送上寂寥苍白沙岸时，无限感慨与惋惜地说：“您一定要坚强，这世上没有什么过不去的困难。没准几天后，大爵士又要您上船了。”
“谢谢你。”
祭广泽凛着脸，一直不说话，倪霏碧准备跨下船舷，他才转身，牵握她两手，让她轻跳下船，两脚泡进小小游鱼回绕的浅滩，跟着他踩出来的晃蓝足迹，慢慢离开水面，上真正的岸。
“我们要去哪里旅行？”倪霏碧听到男人的表在报时，小手轻探，拍拍走在前方的祭广泽。“我可不可以寄旅游明信片给爹地妈咪和外公？”不知道这艘船艇有没有提供这样的服务？
他们航离海岛两个钟头了，登船时，祭广泽说要睡觉，命令她进舱房伺候。进了舱房，他沾枕就睡着，除了帮他脱掉斗篷防水衣，她没有伺候他什么。她坐在床畔，开一盏夜灯，觑着他睡觉的脸。
他好像很累了，双眸都有黑眼圈，胡髭在俊雅的轮廓浮冒不少。她关灯不吵他，直到听见叫门声，才发觉自己躺在床上——他身边——跟着他睡了百来分钟。船主在海图室等得不耐烦，亲自下来叫醒目的地不详的偷渡客。
“是啊，你想在哪儿上岸？不对，无须听你的嘛，我的艇可不是计程车……”
和祭广泽并行的船主先生蓄留一头棕金长发，绑成马尾束，垂在宽阔的背，他转过头来，用一双蓝眼看着她。
“你叫她潘娜洛碧？”蓝眸凝向祭广泽。
祭广泽停脚回身，斜睨景上竟。“少惹她。”伸手将倪霏碧拉近身边。“潘娜洛碧与你无关。”
景上竟眉峰一挑，笑了起来。“不是因为坐我的Odusseus号，才叫潘娜洛——”
“信不信我炸了你这艘船。”暴戾的疯性已在蠢动。
景上竟摊手。“潘娜洛碧看起来很年轻，真可惜……”摇摇头，友善且怜悯地对倪霏碧一笑。
倪霏碧优雅地拉提睡袍长摆，行淑女礼。“你好。”
景上竟笑容加深。“所以——”目光朝祭广泽撇睇，神情闪过一丝调侃。“潘娜洛碧是孤爵刚认的干女儿？”
“女奴。”祭广泽被挑衅了，冷声回嘴。“她是我专用的女奴。”
“女奴潘娜洛碧？”景上竟低吟。“只是女奴？”
“怎样？”祭广泽吼道。他们看起来像父女吗？去他妈的景上竟！
“不是宝贝干女儿，只是女奴，难怪轻言炸船，一点也不珍惜人家……”景上竟沉声哼笑，视线打量地在倪霏碧和祭广泽身上流转。“这样吧，”最后定睛对住祭广泽。“你多少钱买的，我出二十倍。”这世上某些地方却是仍存在女奴买卖这事，祭广泽涉足那样交易市场，没啥可奇怪。他是个像萨德侯爵那类的悖德派。“我不会动不动要她赔死，相反地，我会很疼惜她。炸船、烧直升机这种事，孤爵您自己去搞个痛快。”
“你大概没听懂我的话，”祭广泽难得有耐心听完景上竟发言，却是一把掀起他的猎装衣领。“猪猡——”
“禽兽——”景上竟扒开祭广泽双掌。“不要动手动脚，二十倍不满意，就两百倍。”
“谁要你的臭钱，留着为自己买口棺材！”祭广泽手臂勾挟景上竟脖子，使劲欲甩他撞墙。
景上竟立刻反应，脚步后跨，蹲低，反抓祭广泽手臂，将他过肩摔。“孤爵的墓碑早刻好了，要不要现在立上！”
“想好你的遗言！”躺平了还不认输、不饶人，祭广泽扯住景上竟的长发不放，让他直不起身，长腿一扫。
景上竟扑地了。嘶吼声此起彼落。亮如白昼的长廊上，两个男人揪成一团，头发乱糟糟，衣扣到处滚。其中一颗滚向倪霏碧，碰着她脚尖，停下来。
“你们要不要吃香蕉口味的烤蜗牛？”倪霏碧捡起扣子，柔声开口。“请问这里的厨房有没有菩提花、野生苹果、薄荷和肉桂？我想煮茶——”
粗吼咒骂顿止，互拉衣襟的男人定住相对出拳的动作，齐齐转望倪霏碧。
“我想煮茶。”她冲着两个男人甜甜地说：“很好喝的茶，我们一起喝，你们要一直躺在地上吗？”
“香蕉口味的烤蜗牛是怎么一回事？”景上竟首先恢复理智，挣开祭广泽的钳制爬起，整理一下掉扣、衣襟大敞的猎装。
倪霏碧伸长手，摊开掌心。“对不起。”像个要讨打的犯错孩子。
景上竟愣挑浓眉，视线一掠，昵住她粉白透红掌心上的纽扣。“又不是你弄掉的，道什么歉？”他拿起纽扣。
“请原谅他。”小女人鞠个躬。“广泽先生肚子饿的时候，不太能控制情绪。”为男人向他道歉。
景上竟瞥了一眼正从地上站起的祭广泽。这疯子福气可真大！一干好女人为他效劳！景上竟略带不是滋味，将拿离一微米的扣子放回倪霏碧掌心。倪霏碧抬眸，疑问中，见他脱下猎装，往她身子披。
“这么抱歉的话，把它缝好再还我。”大掌包握她小手，要她把扣子紧紧收妥，他搭住她的肩，和善地笑说：“现在，我们先去厨房，你好好示范一下香蕉口味的烤蜗牛——”
“你想吃吗？”倪霏碧侧仰脸庞，讶异地朝景上竟直瞅。“这是我刚刚看你们摔角时想到的新菜，一定很好吃——”
“喔！”景上竟也惊讶极了。看他们“摔角”？还想到新菜！而且是香蕉口味的烤蜗牛！他哈哈笑了起来，垂眸盯着有颗神奇脑袋的小女子。“潘娜洛碧，你要不要永远待在我船上！”
啪的一声反对，响在景上竟右脸靠耳朵的地方。
“在最近的陆地靠岸——”
“你马上滚下我的船——”
两个男人不知是太有默契，还是怎样，回首对上，同声同调，连神情都相似。
景上竟怒瞪从后头偷袭、赏他巴掌的祭广泽，祭广泽同样恨瞅手臂勾搭倪霏碧肩膀的景上竟。两男对峙，只消千分之一秒，他们又将摔起角来。
倪霏碧赶紧出声。“你们一起吃吃我的新菜好吗？”
“不好。”
“免谈。”两张俊脸一撇，龇牙咧嘴地齐口同声。
“茶呢？”倪霏碧竭力不忘时地、无可挑剔地扮演着女奴。“喝茶好不好？菩提花、野生苹果、薄荷和肉桂煮的茶可以消除压力，我会帮你们加蜂蜜，很甜的蜂蜜喔。”
“走了。”祭广泽拖走倪霏碧。蜇往舱房，下去海图室了。“别忘了你的主人是谁！”走两步，再三步，他顿足，忿忿地扳开同调手心，抓下她肩上的男人猎装，鄙弃地抛甩。
景上竟敏捷接住自己的衣服。“这笔账我会记住。潘娜洛碧，你也记住我，千千万万把我记在心坎，我是你的大爵士——”
咚！一颗扣子打在大爵士鼻尖。
大爵士把海岛来的孤爵流放在无人小岛，任其自生自灭。
传闻，他们青春年少时同一门下，学习领航术，两人游历大大小小、深深浅浅水域，征服无数险峻海疆，同舟共济，情如兄弟，后因孤爵横刀夺爱，带走大爵士的恋人，种下两人不共戴天之仇恨……
今日，旧仇未了，更添新恨，孤爵再遭放逐。
“您请保重。”小伙子葛维铎驾驶随船快艇，将祭广泽和倪霏碧送上寂寥苍白沙岸时，无限感慨与惋惜地说：“您一定要坚强，这世上没有什么过不去的困难。没准几天后，大爵士又要您上船了。”
“谢谢你。”
祭广泽凛着脸，一直不说话，倪霏碧准备跨下船舷，他才转身，牵握她两手，让她轻跳下船，两脚泡进小小游鱼回绕的浅滩，跟着他踩出来的晃蓝足迹，慢慢离开水面，上真正的岸。