繁体
第21章 会议上的闹剧
假期结束，开始忙工作。我抱着厚重的材料，把每一句话都烙在脑子里，反复嚼烂熟透。小杨告诉我，背熟了也没用，这个土澳大哥是个妙人，聊着聊着就话题跑偏，不按会议流程走，说完一堆回到主题，又抓着某个细节不放，咄咄逼人，说话快如乱箭齐发，还极其喜欢用一些网上搜都搜不到的俚语，翻译组的人都说是他自己创造的短语。
连李雪儿那样老练的翻译大将都招架不住，每次听说这个澳洲人要开会，都会闭门不出提前修炼几天。
我感觉我要完蛋了，难怪李雪儿在国庆前辞职走了，我合理怀疑她知道国庆后这个澳洲人要开会。
话虽这么说，她确实教了我很多东西。
“你压力别太大，会给津贴的。”小杨安慰我，“部长说了，可以在这里过夜，加钱呢。”
我连连摇头，“我要回家见老公。”
“……”
小杨以为我是粘老公，哪里知道我是单纯怕。
重要的日子很快来临，10号这天我从早上开始就待在同传室里，适应了大概两个小时，中午出来吃了点东西，再提前进去做准备。
“你也太紧张了吧。”小杨关切地看我，“没必要，我没有那么菜，你不必一副挑大梁的样子。”
“……”
一来我担心辜负李雪儿耐心教导我那么多天，二来担心辜负赵诗茵的引荐，三来，如果我做到了，那是对我能力的肯定，说明我可以不靠孙书源过日子，独立生活下去。
部长说，这次如果谈拢了，我就是立大功，工资翻一番。
说不定比孙书源还多呢。
“诶，你有没有听我说话，”小杨伸手在我眼前晃了晃，“过会儿记得上厕所，别到时候一紧张就……”
“明白明白。”我点头如捣蒜。
见招拆招，商务部翻译组对这位不喜欢按常理出牌的澳洲老板，策划了一整套专属方案：noahjones，矿石老板，有钱有权，当地名气很大，说话中气十足，喜欢先礼后兵。一般来说，会议刚开始的时候他会走流程，所以这里让小杨先来，等到后面聊飘了，再由我来对付。
下午两点五十，偌大的会议厅里先后进入许多穿着正装的男人，乌压压一大片，黑色，灰色，藏青色，全是深色，肃穆至极。
“好多男人。”我忍不住轻声感慨。
“有女人啊，不过不是管理层，是股东。”小杨抬了抬眉，“坐那儿呢。”
我顺着他目光看去，果然在中间某排靠右的地方看见一个长发波□□人，她穿着一身黑西，淹没在男人里，倚在座位靠背上，翘起二郎腿，高跟鞋悬在空中，一点一点。
她头发很长，挡住了半张脸，朦朦胧胧，隐约能看见烈焰红唇，绝对是个美艳的女人。
“董事长老婆啦。”
原来这就是大名鼎鼎的卢丽珍，我从未见过的美容院老板娘，那位每个月给我开满工资还允许我上班摸鱼的可爱女人。
不过……突然脑海里浮现赵诗茵。
这也是个出轨的女人。
“快到点了。”小杨看了眼大厅墙上的电子钟。
我和小杨坐在同传室里，等待会议开始。
座位一个个被坐满，那些西装革履正襟危坐的男人，在我眼里都差不多。我不禁在想，赵诗茵要找的男人，真就坐在其中吗？而且他们看上去都一个样子，她真能从中精准地挑出来？
忽然大厅入口处传来一阵骚动，同传室隔音效果很好，我原先没注意，小杨则瞠目结舌盯着那里看：
只见赵诗茵和门口的保安起了争执，挣扎着想要冲进去，嘴里一直在喊什么，眼睛死死盯着某个地方看，好像找到了目标。
我心弦一紧，难道她找到那个和卢丽珍出轨的男人了？
隔着同传室厚重的墙面，外面喧闹的声音都能隐约听见。
她终于挣脱两个保安的束缚，大步大步往座位中间某一排一个穿黑西的男人那里走去，那个男人没注意到身后走来的赵诗茵，仍旧低垂着头和身边的同事商谈着什么，紧接着衬衫的后衣领就被赵诗茵攥在手里。
场面一时十分紧迫。赵诗茵一副要和他同归于尽的态势，男人惊恐万状，任凭她攥着不敢挣扎还手，前排座位上的卢丽珍也站起来，身体僵僵站着，所有人目睹眼前这场突如其来的闹剧，呆滞在原地不知所措。
原本我也只是一场闹剧的看客，但在下一秒，仿佛世间所有都向我重重砸来：
那个男人是孙书源。
而我从没见过的卢丽珍，就是刘月。
……
“万琳，万琳，你还好吗？”
小杨扶了我一把。
我眼前昏花一片，仰头看见同传室封闭的天花板，周围的空气似乎在一丝丝远离鼻尖，拼命吸气，呼气，才勉强存续。
“你还好吗？你、你脸好白。”
他推开同传室的门，想要向外面求助，我条件反射猛地打掉他的手，
“不要！”
我扶着墙面，坐回座位。
思绪完全进入一种放空的状态，那种感觉很神奇，我明明知道小杨在旁边对我说话，却什么也听不见，耳边持续的是一种空旷辽远的噪音。我盯着大厅里那两个说熟悉却也不熟悉的人，感到一种前所未有的恐惧。
……
“万琳，万琳。”
小杨一遍遍喊我，几乎用哀求的语气，
“万琳啊。”
“我在。”
耳边的忙音退去，一股油然而生的力量促使我从刚刚游离的状态里归来。
“那个澳洲老板进场了。”他感到为难，“你真的没事吗？”
“没有。”我斩钉截铁，重新戴好耳机。
传说中连李雪儿都难以招架的澳洲老板，大步大步从厅堂外走进，走到座位上才把墨镜摘下来，然后捋了捋头顶的棕发。
在此之前的几分钟，赵诗茵已经被保安带出会议厅。
孙书源，还有，刘月，或者说是卢丽珍，以及周围所有一切目睹闹剧后的人，都装作无事发生一样，收敛起所有复杂变化的情绪。
当然，我也不例外。
“开始了。”小杨说。
连李雪儿那样老练的翻译大将都招架不住，每次听说这个澳洲人要开会，都会闭门不出提前修炼几天。
我感觉我要完蛋了，难怪李雪儿在国庆前辞职走了，我合理怀疑她知道国庆后这个澳洲人要开会。
话虽这么说，她确实教了我很多东西。
“你压力别太大，会给津贴的。”小杨安慰我，“部长说了，可以在这里过夜，加钱呢。”
我连连摇头，“我要回家见老公。”
“……”
小杨以为我是粘老公，哪里知道我是单纯怕。
重要的日子很快来临，10号这天我从早上开始就待在同传室里，适应了大概两个小时，中午出来吃了点东西，再提前进去做准备。
“你也太紧张了吧。”小杨关切地看我，“没必要，我没有那么菜，你不必一副挑大梁的样子。”
“……”
一来我担心辜负李雪儿耐心教导我那么多天，二来担心辜负赵诗茵的引荐，三来，如果我做到了，那是对我能力的肯定，说明我可以不靠孙书源过日子，独立生活下去。
部长说，这次如果谈拢了，我就是立大功，工资翻一番。
说不定比孙书源还多呢。
“诶，你有没有听我说话，”小杨伸手在我眼前晃了晃，“过会儿记得上厕所，别到时候一紧张就……”
“明白明白。”我点头如捣蒜。
见招拆招，商务部翻译组对这位不喜欢按常理出牌的澳洲老板，策划了一整套专属方案：noahjones，矿石老板，有钱有权，当地名气很大，说话中气十足，喜欢先礼后兵。一般来说，会议刚开始的时候他会走流程，所以这里让小杨先来，等到后面聊飘了，再由我来对付。
下午两点五十，偌大的会议厅里先后进入许多穿着正装的男人，乌压压一大片，黑色，灰色，藏青色，全是深色，肃穆至极。
“好多男人。”我忍不住轻声感慨。
“有女人啊，不过不是管理层，是股东。”小杨抬了抬眉，“坐那儿呢。”
我顺着他目光看去，果然在中间某排靠右的地方看见一个长发波□□人，她穿着一身黑西，淹没在男人里，倚在座位靠背上，翘起二郎腿，高跟鞋悬在空中，一点一点。
她头发很长，挡住了半张脸，朦朦胧胧，隐约能看见烈焰红唇，绝对是个美艳的女人。
“董事长老婆啦。”
原来这就是大名鼎鼎的卢丽珍，我从未见过的美容院老板娘，那位每个月给我开满工资还允许我上班摸鱼的可爱女人。
不过……突然脑海里浮现赵诗茵。
这也是个出轨的女人。
“快到点了。”小杨看了眼大厅墙上的电子钟。
我和小杨坐在同传室里，等待会议开始。
座位一个个被坐满，那些西装革履正襟危坐的男人，在我眼里都差不多。我不禁在想，赵诗茵要找的男人，真就坐在其中吗？而且他们看上去都一个样子，她真能从中精准地挑出来？
忽然大厅入口处传来一阵骚动，同传室隔音效果很好，我原先没注意，小杨则瞠目结舌盯着那里看：
只见赵诗茵和门口的保安起了争执，挣扎着想要冲进去，嘴里一直在喊什么，眼睛死死盯着某个地方看，好像找到了目标。
我心弦一紧，难道她找到那个和卢丽珍出轨的男人了？
隔着同传室厚重的墙面，外面喧闹的声音都能隐约听见。
她终于挣脱两个保安的束缚，大步大步往座位中间某一排一个穿黑西的男人那里走去，那个男人没注意到身后走来的赵诗茵，仍旧低垂着头和身边的同事商谈着什么，紧接着衬衫的后衣领就被赵诗茵攥在手里。
场面一时十分紧迫。赵诗茵一副要和他同归于尽的态势，男人惊恐万状，任凭她攥着不敢挣扎还手，前排座位上的卢丽珍也站起来，身体僵僵站着，所有人目睹眼前这场突如其来的闹剧，呆滞在原地不知所措。
原本我也只是一场闹剧的看客，但在下一秒，仿佛世间所有都向我重重砸来：
那个男人是孙书源。
而我从没见过的卢丽珍，就是刘月。
……
“万琳，万琳，你还好吗？”
小杨扶了我一把。
我眼前昏花一片，仰头看见同传室封闭的天花板，周围的空气似乎在一丝丝远离鼻尖，拼命吸气，呼气，才勉强存续。
“你还好吗？你、你脸好白。”
他推开同传室的门，想要向外面求助，我条件反射猛地打掉他的手，
“不要！”
我扶着墙面，坐回座位。
思绪完全进入一种放空的状态，那种感觉很神奇，我明明知道小杨在旁边对我说话，却什么也听不见，耳边持续的是一种空旷辽远的噪音。我盯着大厅里那两个说熟悉却也不熟悉的人，感到一种前所未有的恐惧。
……
“万琳，万琳。”
小杨一遍遍喊我，几乎用哀求的语气，
“万琳啊。”
“我在。”
耳边的忙音退去，一股油然而生的力量促使我从刚刚游离的状态里归来。
“那个澳洲老板进场了。”他感到为难，“你真的没事吗？”
“没有。”我斩钉截铁，重新戴好耳机。
传说中连李雪儿都难以招架的澳洲老板，大步大步从厅堂外走进，走到座位上才把墨镜摘下来，然后捋了捋头顶的棕发。
在此之前的几分钟，赵诗茵已经被保安带出会议厅。
孙书源，还有，刘月，或者说是卢丽珍，以及周围所有一切目睹闹剧后的人，都装作无事发生一样，收敛起所有复杂变化的情绪。
当然，我也不例外。
“开始了。”小杨说。