首页

搜索繁体

第六章 苦涩柠檬

    陈飞然被一阵吱吱呀呀的琴声给吵醒,窗外已是阳光灿烂,他披上外套走出房间。只见自己的表妹正在客厅里拉着小提琴。

    表妹陈飞颖见到他便不好意思地停了下来,“吵醒你啦?”

    陈飞然摇摇头便径直去洗漱了。

    表妹便又开始练习起来。

    可能是因为还未睡醒,这阵吱吱呀呀的声音让他感觉有点眩晕。他泡了杯咖啡,烤了两片土司,正准备煎蛋的时候,表妹的琴声戛然而止。

    “不拉了不拉了,实在太难了,什么时候我才能像表哥你那么厉害。”表妹泄气地放下小提琴。

    “你让我听听你想拉的曲子。”陈飞然端着咖啡走到她身旁。

    表妹一下子转悲为喜,立马打开手机。“我先给你听听原唱哦,这是我近来最喜欢的歌曲。”

    “夢ならば

    如果只是一场梦

    どれほどよかったでしょう

    那该有多好

    未だにあなたのことを夢にみる

    你依旧出现在我梦里

    忘れた物を取りに帰るように

    就像取回遗忘的东西一样

    古びた思い出の埃を払う

    把陈旧回忆上的尘埃拂去

    戻らない幸せがあることを

    有些幸福再也无法重来

    最後にあなたが教えてくれた

    这是最后你告诉我的

    言えずに隠してた昏い過去も

    藏在心里的黑暗过去

    あなたがいなきゃ

    没有了你

    永遠に昏いまま

    也会永远黑暗

    きっともうこれ以上

    我明白

    傷つくことなど

    不会再有比这

    ありはしないとわかっている

    更让人受伤的事了

    あの日の悲しみさえ

    连那一天的悲伤

    あの日の苦しみさえ

    连那一天的痛苦

    そのすべてを愛してた

    那一切我深爱着

    あなたとともに

    连同你一起

    胸に残り離れない

    留在我心间挥之不去

    苦いレモンの匂い

    苦涩的柠檬香

    雨が降り止むまでは帰れない

    直到大雨停下为止都不会归去

    今でもあなたはわたしの光

    时至今日你依旧是我的光”

    陈飞然听着这首歌若有所思,这时候门铃响了,表妹跑过去看了下监控,回头说道:“是Nina。”

    “你开门吧。”

    表妹一开门,一个棕色短发混血儿长相的女生就气呼呼地冲到陈飞然面前。

    “Whydidn‘tanswermyphone?”Nina气愤地质问陈飞然。