繁体
第11章 10
几乎是对方说完话的同时。
纽特已经生硬、恼怒、且带着警告意味的叫出了他兄长的名字：“忒修斯！”
我有点惊讶他表露出的某种态度，但也迅速在脑子里翻找到对方的资料。
忒修斯·斯卡曼德。
这个名字我在哈利嘴里听到过，已经是大战过后的某一天，他在准备傲罗资格初选考试的阶段。
对方是个傲罗。
“抱歉，我的意思是——”
在那份哈利收集的资料里、被称作战争英雄的未来傲罗办公司主任——忒修斯·斯卡曼德，拧了拧眉头，退后一步。
他重新调整了自己的姿态，看起来妥帖礼貌，更风度翩翩：“对不起，我弟弟很少跟人类打交道。难免让我有点惊讶。”
他用那双和纽特有点相似又截然不同的眼睛看着我：“你好小女士，你有一双很特别的眼睛。”
我分不清楚他是不是在观测我。
也许他一眼就看出我的眼睛是某种意义上炼金术的产物。
我记得哈利背诵的傲罗手册第一要素就是认真观察，保持警惕，因为你身边很可能潜藏着黑巫师。
穿着西装打着温莎结的斯卡曼德先生露出微笑，我猜他一定很受欢迎，任何人看到这个笑容都很难不对他产生好感。
显然这也符合手册上说的，保持微笑能够迷惑敌人，出其不意。
他对我说：“我是忒修斯·斯卡曼德，纽特的哥哥，是个傲罗。有什么地方需要帮忙么？”
“不，我想我应该没有。”我无法克制的紧张。
我该敬仰英雄，但他也是最为出色的傲罗。我是个没有身份证明的时间旅行者，我连魔杖使用资格证都拿不出来。梅林啊，我的存在大概违反了魔法部几百条禁令。
“真的没有么？”大斯卡曼德先生说：“没关系，你不要紧张。”
我更紧张了。
“忒修斯。”纽特挡在我面前，我不知道他是不是看出点什么，比如我的紧张。
所以他挡住了我。
尽管他看起来非常不情愿见到他的兄长，侧着头，始终不肯和他的兄长对视，但是态度罕见的强硬：“别这么说话。你不能吓到她。”
这句话使大斯卡曼德先生脸上温和可亲的笑容消失，同时视线从我身上飞快挪开。
年长的斯卡曼德先生皱起眉头，好像被这句话冒犯到了，非常严肃的盯着他兄弟：“我没有吓到她。我在向她提供帮助，她肯定是遭遇麻烦了不是么？我了解你，纽特。”
“那也别用那副态度，你让她紧张。”
“这是对人类的态度，这个女孩不是你箱子里的小动物，这种态度没有问题。女士对我感到紧张，也没有问题。”
“你不能总是这么独断。”
“注意用词好么，纽特。我们是兄弟，任何事我都想帮助你，你不能这样对待你的兄长。”
“我会帮助她。”纽特平静的说：“我说过，不要到箱子里来。”
“你太久没有出来，我以为你就像小时候那样，不肯跟人说话就自己藏起来。”
“我没有藏起来。”
“好吧，非要这样的话。”大斯卡曼德先生严厉的说：“你只是遇到问题就拒绝交流。”
“是无法交流。”纽特干巴巴的说。
他们的关系看上去真的很糟糕。皮克特都被吓得躲进了纽特的衣领里。我几乎以为他们要吵起来。
所以我拉了拉纽特的手，在他惊讶看过来的时候，非常勇敢的问他：“我不知道应不应该打扰，但是，你是否需要我帮忙？”
纽特反应了一下，视线落在我脸颊侧，歉意的轻声问：“吓到你了么？”
“有一点。”我诚实的说：“我有点害怕他。”
纽特抿抿嘴：“这肯定会打击到他，他一直认为自己受欢迎。”
大斯卡曼德先生还保持着刚才争执中的愤怒，愣着表情，非常别扭且古怪的盯着我们看。
在一位优秀的傲罗面前，沉默显得可疑，谎言更不明智。我选择说实话：“很抱歉斯卡曼德先生，”我努力让自己的声音听上去平稳：“我只是不能信任你。”
“你什么？”大斯卡曼德先生问。
“我不信任你，我不能寻求你的帮助。”
我不相信他会和纽特一样什么都不问就帮助我，我无比遗憾的想到，魔法部有直达学院内部的飞路网。
“可是你寻求我弟弟的帮助。”他指出。
“是的。你一定也了解他是怎样的人。”我坦言：“世界上最多疑的人也愿意向他交付信任。”
大斯卡曼德先生的神情缓和了一点，并且惊讶的看着我，又看了眼纽特。
“没错，我弟弟确实……”他笑了笑，不知道想到了什么，带着一点叹息：“我一直觉得如果他愿意多和人接触的话，人们就会发现他的优点。”
“总有人分不清沙砾宝石，就像分不清羽衣草和班地芒。”我说：“也许是那些人不够聪明。”
“羽衣草？哦，是的。”他摸了摸鼻子：“当然，我能分得清。我弟弟应该是羽衣草。那么，你的名字？”
我按耐住紧张：“珀尔塞·奥金森。”
“奥金森小姐。我很高兴，看来你对我弟弟印象很好。”
“是非常好，我没见过比他更好更特别的人。”
大斯卡曼德先生挑起了眉毛。
纽特似乎想要说点什么，他大概很紧张，频繁的侧头看着我。
纽特已经生硬、恼怒、且带着警告意味的叫出了他兄长的名字：“忒修斯！”
我有点惊讶他表露出的某种态度，但也迅速在脑子里翻找到对方的资料。
忒修斯·斯卡曼德。
这个名字我在哈利嘴里听到过，已经是大战过后的某一天，他在准备傲罗资格初选考试的阶段。
对方是个傲罗。
“抱歉，我的意思是——”
在那份哈利收集的资料里、被称作战争英雄的未来傲罗办公司主任——忒修斯·斯卡曼德，拧了拧眉头，退后一步。
他重新调整了自己的姿态，看起来妥帖礼貌，更风度翩翩：“对不起，我弟弟很少跟人类打交道。难免让我有点惊讶。”
他用那双和纽特有点相似又截然不同的眼睛看着我：“你好小女士，你有一双很特别的眼睛。”
我分不清楚他是不是在观测我。
也许他一眼就看出我的眼睛是某种意义上炼金术的产物。
我记得哈利背诵的傲罗手册第一要素就是认真观察，保持警惕，因为你身边很可能潜藏着黑巫师。
穿着西装打着温莎结的斯卡曼德先生露出微笑，我猜他一定很受欢迎，任何人看到这个笑容都很难不对他产生好感。
显然这也符合手册上说的，保持微笑能够迷惑敌人，出其不意。
他对我说：“我是忒修斯·斯卡曼德，纽特的哥哥，是个傲罗。有什么地方需要帮忙么？”
“不，我想我应该没有。”我无法克制的紧张。
我该敬仰英雄，但他也是最为出色的傲罗。我是个没有身份证明的时间旅行者，我连魔杖使用资格证都拿不出来。梅林啊，我的存在大概违反了魔法部几百条禁令。
“真的没有么？”大斯卡曼德先生说：“没关系，你不要紧张。”
我更紧张了。
“忒修斯。”纽特挡在我面前，我不知道他是不是看出点什么，比如我的紧张。
所以他挡住了我。
尽管他看起来非常不情愿见到他的兄长，侧着头，始终不肯和他的兄长对视，但是态度罕见的强硬：“别这么说话。你不能吓到她。”
这句话使大斯卡曼德先生脸上温和可亲的笑容消失，同时视线从我身上飞快挪开。
年长的斯卡曼德先生皱起眉头，好像被这句话冒犯到了，非常严肃的盯着他兄弟：“我没有吓到她。我在向她提供帮助，她肯定是遭遇麻烦了不是么？我了解你，纽特。”
“那也别用那副态度，你让她紧张。”
“这是对人类的态度，这个女孩不是你箱子里的小动物，这种态度没有问题。女士对我感到紧张，也没有问题。”
“你不能总是这么独断。”
“注意用词好么，纽特。我们是兄弟，任何事我都想帮助你，你不能这样对待你的兄长。”
“我会帮助她。”纽特平静的说：“我说过，不要到箱子里来。”
“你太久没有出来，我以为你就像小时候那样，不肯跟人说话就自己藏起来。”
“我没有藏起来。”
“好吧，非要这样的话。”大斯卡曼德先生严厉的说：“你只是遇到问题就拒绝交流。”
“是无法交流。”纽特干巴巴的说。
他们的关系看上去真的很糟糕。皮克特都被吓得躲进了纽特的衣领里。我几乎以为他们要吵起来。
所以我拉了拉纽特的手，在他惊讶看过来的时候，非常勇敢的问他：“我不知道应不应该打扰，但是，你是否需要我帮忙？”
纽特反应了一下，视线落在我脸颊侧，歉意的轻声问：“吓到你了么？”
“有一点。”我诚实的说：“我有点害怕他。”
纽特抿抿嘴：“这肯定会打击到他，他一直认为自己受欢迎。”
大斯卡曼德先生还保持着刚才争执中的愤怒，愣着表情，非常别扭且古怪的盯着我们看。
在一位优秀的傲罗面前，沉默显得可疑，谎言更不明智。我选择说实话：“很抱歉斯卡曼德先生，”我努力让自己的声音听上去平稳：“我只是不能信任你。”
“你什么？”大斯卡曼德先生问。
“我不信任你，我不能寻求你的帮助。”
我不相信他会和纽特一样什么都不问就帮助我，我无比遗憾的想到，魔法部有直达学院内部的飞路网。
“可是你寻求我弟弟的帮助。”他指出。
“是的。你一定也了解他是怎样的人。”我坦言：“世界上最多疑的人也愿意向他交付信任。”
大斯卡曼德先生的神情缓和了一点，并且惊讶的看着我，又看了眼纽特。
“没错，我弟弟确实……”他笑了笑，不知道想到了什么，带着一点叹息：“我一直觉得如果他愿意多和人接触的话，人们就会发现他的优点。”
“总有人分不清沙砾宝石，就像分不清羽衣草和班地芒。”我说：“也许是那些人不够聪明。”
“羽衣草？哦，是的。”他摸了摸鼻子：“当然，我能分得清。我弟弟应该是羽衣草。那么，你的名字？”
我按耐住紧张：“珀尔塞·奥金森。”
“奥金森小姐。我很高兴，看来你对我弟弟印象很好。”
“是非常好，我没见过比他更好更特别的人。”
大斯卡曼德先生挑起了眉毛。
纽特似乎想要说点什么，他大概很紧张，频繁的侧头看着我。