繁体
第4章 落魄的小姐
“你是说，你想借住沼泽山庄？”
“是的，我无家可归了，先生。”
“很抱歉听到这个消息，不过我想，黛和玛丽会很愿意收留你。”
这倒是实话，如果坎蒂丝愿意，两姐妹一定会将她当成里弗斯家的第三个姊妹，她确信。
回去的路上，圣约翰没有徒步，或许是因为他们俩的衣着状态实在像个流浪汉，总之，他贴心的准备了马车。
刚坐上马车，坎蒂丝便立马疲惫地闭上了眼睛，而圣约翰瞪着面前的车壁，不知道在想什么。
两人相顾无言，但氛围却意外的还算和谐。
-
黛安娜和玛丽果然很欢迎坎蒂丝的到来，据她们所说，两姐妹已经为她计划好了一整张牛皮纸的书单，坎蒂丝本人对此表示欲哭无泪。
不过庆幸的是，她和圣约翰已经没有初见的生疏了，圣约翰对坎蒂丝随他去寻访的想法十分赞同和欣赏，经过几天的长途跋涉，坎蒂丝感觉他看坎蒂丝的眼神仿佛在看一个预备牧师，而基于这点，圣约翰对她也无时无刻展现异于常人的耐心。
对此，黛安娜和玛丽感到很惊讶，无非是：
“你竟然和圣约翰混熟了？”
“你怎么会和他扯上关系？”之类的发问。
对此，她已经见怪不怪了。
迈着轻快的步子，坎蒂丝走上书房，圣约翰静静坐在书桌旁，窗外的绿色给她一种生机盎然的错觉，忽略眼前男人紧皱的眉头的话。
眨了眨眼，坎蒂丝敲门进来，她看见圣约翰执笔写着什么，羽毛笔优雅地舞动着，少女在他身旁瞟了一眼，圣约翰的字十分严肃板正，和他的人一样。
他好像在写信，不过坎蒂丝很快便对这所谓的“信”失了兴趣——因为她压根看不懂。
“这是什么语言？”
“德语。”
圣约翰始终没抬头，对待工作，他一向这么认真。
坎蒂丝坐在她常坐的真皮小沙发上，右手随意抽了一本书，等待圣约翰结束工作。
《圣经》。
她顺手翻开眼前的书页，默默的看了一会儿。
算了，太无聊了。
这些深奥的哲学故事让她头脑发昏，坎蒂丝实在读不下去了，放下这本厚厚的书，她转身趴在身旁的小茶几上浅眠。
再次醒来已是日落时分，光线变得昏黄朦胧，这似乎让刚醒的少女更加迷糊，直到低头注意到自己身上虚掩的毛绒薄毯，她才想起来自己在哪儿。
圣约翰显然已经完成了工作，他正兴致盎然地阅读一本书，正是之前坎蒂丝放在身旁的《圣经》。
坎蒂丝深吸一口气，那封面上的烫金字体仿佛都在嘲笑她。
——瞧，你自诩无聊的知识他人可求知若渴呢！
坎蒂丝觉得自己有些敏感的毛病又犯了，圣约翰的博学是公认的，别提《圣经》，更深奥的书籍恐怕他都读过不少。
“圣约翰，”坎蒂丝走到他旁边开口，“你可以教我德语吗？”
“德语？”
“是的，先生。”
“理由？”
“……你猜？”
“……”自动忽略上句。
“你知道，”他湛蓝的眼睛直视面前的金发少女，“我不会拒绝任何一个求知的圣徒。”
“谢谢你，圣约翰。”
对于他将坎蒂丝划向圣徒……反正她也没啥宗教信仰，圣徒就圣徒吧！得到他的允诺比咬文嚼字重要的多，毕竟圣约翰答应的事，必定会尽心负责地完成。
至于她为什么想学德语——
十九世纪欧洲最著名历史画家，杰出的素描画师门采尔已经初露锋芒，他会成为普鲁士宫廷画师，她希望能给这位伟大的画家写一封信，不论寄不寄的到，至少了了她一番心愿。
如果有机会，她还想学一学西班牙语，虽然毕加索还没出生，但她还是十分期待能见到这位传世画家的真迹。
想做的事儿太多，能力又太小，坎蒂丝只能不断提升自己的实力，完成梦想，不过这对一个平民小姐来说简直难如一步登天。
还没来得及叹气，许久不语的男人打破平静，递给坎蒂丝一张请柬，赴会地址是奥利弗庄园，也就是谷府。
“舞会？我？”她接过圣约翰手中的请柬，上面用烫金文字写上了她的姓名，处处彰显主人的用心。
“奥利弗小姐让我带给你的，很显然，明晚的舞会，她很期待你的参加。”
上次听到这个名字还是几周前，坎蒂丝极力将那次不愉快的经历甩出脑袋，但苦情小姐对圣约翰的甜腻眼神又钻进了脑海。
说真的，她没想到这么快又要见到这位小姐。
“她没邀请你吗？”按理说，奥利弗小姐该十分殷切希望圣约翰的到来。
“当然，但我不会应约。”
“是的，我无家可归了，先生。”
“很抱歉听到这个消息，不过我想，黛和玛丽会很愿意收留你。”
这倒是实话，如果坎蒂丝愿意，两姐妹一定会将她当成里弗斯家的第三个姊妹，她确信。
回去的路上，圣约翰没有徒步，或许是因为他们俩的衣着状态实在像个流浪汉，总之，他贴心的准备了马车。
刚坐上马车，坎蒂丝便立马疲惫地闭上了眼睛，而圣约翰瞪着面前的车壁，不知道在想什么。
两人相顾无言，但氛围却意外的还算和谐。
-
黛安娜和玛丽果然很欢迎坎蒂丝的到来，据她们所说，两姐妹已经为她计划好了一整张牛皮纸的书单，坎蒂丝本人对此表示欲哭无泪。
不过庆幸的是，她和圣约翰已经没有初见的生疏了，圣约翰对坎蒂丝随他去寻访的想法十分赞同和欣赏，经过几天的长途跋涉，坎蒂丝感觉他看坎蒂丝的眼神仿佛在看一个预备牧师，而基于这点，圣约翰对她也无时无刻展现异于常人的耐心。
对此，黛安娜和玛丽感到很惊讶，无非是：
“你竟然和圣约翰混熟了？”
“你怎么会和他扯上关系？”之类的发问。
对此，她已经见怪不怪了。
迈着轻快的步子，坎蒂丝走上书房，圣约翰静静坐在书桌旁，窗外的绿色给她一种生机盎然的错觉，忽略眼前男人紧皱的眉头的话。
眨了眨眼，坎蒂丝敲门进来，她看见圣约翰执笔写着什么，羽毛笔优雅地舞动着，少女在他身旁瞟了一眼，圣约翰的字十分严肃板正，和他的人一样。
他好像在写信，不过坎蒂丝很快便对这所谓的“信”失了兴趣——因为她压根看不懂。
“这是什么语言？”
“德语。”
圣约翰始终没抬头，对待工作，他一向这么认真。
坎蒂丝坐在她常坐的真皮小沙发上，右手随意抽了一本书，等待圣约翰结束工作。
《圣经》。
她顺手翻开眼前的书页，默默的看了一会儿。
算了，太无聊了。
这些深奥的哲学故事让她头脑发昏，坎蒂丝实在读不下去了，放下这本厚厚的书，她转身趴在身旁的小茶几上浅眠。
再次醒来已是日落时分，光线变得昏黄朦胧，这似乎让刚醒的少女更加迷糊，直到低头注意到自己身上虚掩的毛绒薄毯，她才想起来自己在哪儿。
圣约翰显然已经完成了工作，他正兴致盎然地阅读一本书，正是之前坎蒂丝放在身旁的《圣经》。
坎蒂丝深吸一口气，那封面上的烫金字体仿佛都在嘲笑她。
——瞧，你自诩无聊的知识他人可求知若渴呢！
坎蒂丝觉得自己有些敏感的毛病又犯了，圣约翰的博学是公认的，别提《圣经》，更深奥的书籍恐怕他都读过不少。
“圣约翰，”坎蒂丝走到他旁边开口，“你可以教我德语吗？”
“德语？”
“是的，先生。”
“理由？”
“……你猜？”
“……”自动忽略上句。
“你知道，”他湛蓝的眼睛直视面前的金发少女，“我不会拒绝任何一个求知的圣徒。”
“谢谢你，圣约翰。”
对于他将坎蒂丝划向圣徒……反正她也没啥宗教信仰，圣徒就圣徒吧！得到他的允诺比咬文嚼字重要的多，毕竟圣约翰答应的事，必定会尽心负责地完成。
至于她为什么想学德语——
十九世纪欧洲最著名历史画家，杰出的素描画师门采尔已经初露锋芒，他会成为普鲁士宫廷画师，她希望能给这位伟大的画家写一封信，不论寄不寄的到，至少了了她一番心愿。
如果有机会，她还想学一学西班牙语，虽然毕加索还没出生，但她还是十分期待能见到这位传世画家的真迹。
想做的事儿太多，能力又太小，坎蒂丝只能不断提升自己的实力，完成梦想，不过这对一个平民小姐来说简直难如一步登天。
还没来得及叹气，许久不语的男人打破平静，递给坎蒂丝一张请柬，赴会地址是奥利弗庄园，也就是谷府。
“舞会？我？”她接过圣约翰手中的请柬，上面用烫金文字写上了她的姓名，处处彰显主人的用心。
“奥利弗小姐让我带给你的，很显然，明晚的舞会，她很期待你的参加。”
上次听到这个名字还是几周前，坎蒂丝极力将那次不愉快的经历甩出脑袋，但苦情小姐对圣约翰的甜腻眼神又钻进了脑海。
说真的，她没想到这么快又要见到这位小姐。
“她没邀请你吗？”按理说，奥利弗小姐该十分殷切希望圣约翰的到来。
“当然，但我不会应约。”