首页

搜索繁体

第10章 Chapter9

    “统统石化!昏昏倒地!”一个女孩的声音从塞德里克的身后传来,他身上的蜘蛛似乎也没了动静。哈利抬头看见一个身穿黑色长袍戴着白色面具的人正站在塞德里克的身后。

    “这人!这人不会是看台上的那个吧?他怎么进来了?”哈利看到黑衣人时就察觉出时态不对。

    “孩子,快起来!”那黑衣人拽住了趴在原地的塞德里克的衣服,塞德里克目光呆滞地看着面前的人。

    “你是谁?”两个人几乎同时发出了疑问。

    “别管我是谁,你先得起来对吧?”黑衣人伸出手在空中晃了晃,塞德里克犹豫地伸手搭在那人的手上,那人把他的手紧紧握住了,哈利也过来帮忙一起把他拉了起来。

    “你怎么会出现在这里?你是怎么进来的?你为什么要救我们?”哈利问面前的黑衣人。

    “别问这么多,波特。还有…这说来话长。”黑衣人回答。

    “你的声音听起来就像是个小姑娘!”塞德里克说。

    “哦,谢谢你的夸奖,迪戈里先生,但如果我能活得到今天,你们大概会叫我阿姨或者教授之类的称呼吧。”黑衣人回答。

    “什么?”哈利听到这话有些吃惊。

    “你的意思是你已经死了?”塞德里克说。

    “啊……不对,小伙子们,现在可不是说这个的时候!我们的问题是——你俩要退出比赛。”

    “为什么?奖杯就在前面了!我们马上就能拿到!”塞德里克有些不悦地说。

    “对!我们连你是谁都不知道,为什么要听你的?”哈利说。

    “哦…”黑衣人就着昏暗的灯光看清了哈利·波特脸上的神情,那种偏执傲气的神情,真的很像他的父亲詹姆·波特,但总感觉还有另一个人的影子,那双眼睛是否在哪里见过?肯定是在哪儿见过的!很熟悉,但又记不起来,究竟是在哪里呢?

    “如果你们俩执意要拿走奖杯的话…”黑衣人妥协地说,“就带上我一起吧。”

    “好,那就咱们一起。”哈利说,“我们三个人同时拿,仍然是霍格沃茨获胜。我们两个是并列冠军。”

    塞德里克瞪着哈利,“你真想这样带上这个人一起?还有我?”

    “当然,”哈利说,“当然!让我们一起去拿吧。”

    有一会儿,塞德里克似乎不敢相信自己的耳朵,然后他绽开了笑容。“听你的,来吧。”他抓住哈利的胳膊,扶着哈利一瘸一拐地朝奖杯走去,黑衣人也扶着他。走到之后,三人分别把手举在一个闪光的把手上方。

    “数到三,好吗?”哈利说,他和塞德里克一人抓住一个把手,黑衣人也抓住其中一个把手。

    “总感觉这场景在哪儿见过?”莉莉心想。

    哈利顿时觉得肚脐后面好像被扯了一下。他的双腿离开了地面,但他无法松开攥着三强杯的手,它拖着他在呼啸的风声和旋转的色彩中间向前飞去,塞德里克和黑衣人在他旁边。

    哈利感到双脚撞到了地面上,他的伤腿一软,摔倒在地,手终于放开了三强杯。他抬起头来。

    “我们在哪儿”他问。

    塞德里克摇了摇头。他站起身,把哈利拉了起来,也把黑衣人拉了起来,他感觉到这个人很轻。黑衣人拍了拍身上的土,三人打量着四周。

    这儿已经完全出了霍格沃茨的地界,他们显然飞了好几英里———也许有好几百英里,因为连城堡周围的环山都不见了。他们站在一片黑暗的杂草丛生的墓地上,可以看到右边一棵高大的红豆杉后面一所小教堂的黑色轮廓。左边是一座山冈。哈利能辨认出山坡上有一所精致的老房子。