繁体
第11章 【学前】2-18~2-19
2-18格兰杰家
格兰杰夫妇只有一个女儿。
他们将所有的爱都给了她。
而她同样是他们的骄傲——漂亮丶聪明丶好学丶独立又乖巧。
唯一让他们有些担心的是，她好像不太会交朋友。
事实上，她似乎没有朋友。
她不会在餐桌上跟爸妈分享今天与朋友一起玩了哪些游戏;
只会分享看了哪些好书。
她不会在放学後或者假日时跟朋友出游;
只会去图书馆。
这让格兰杰夫妇很是担心。
「喔——说不定她以後会跟书结婚。」格兰杰夫人忧心忡忡
「那有什麽。」这是不想嫁女儿的格兰杰先生：「但她这样的确太过孤僻了。」
赫敏不明白，为什麽人一定要交朋友。
事实上，她觉得同龄层的孩子都很蠢。
他们既不能跟她聊“傲慢与偏见”也没看过“莎士比亚”。
喔——他们甚至不认识几个字！
他们喜欢一起玩泥巴，一起背後说人坏话，还热衷於帮别人取绰号！
当有人好心指出他们的错误时，他们只会气愤而不是道谢。
赫敏不懂，如果“朋友”都是这样，那她宁愿多看几本书。
她不羡慕，也不自卑。
因为书中什麽都有。
赫敏格兰杰不需要朋友。
……
……
某天晚餐。
赫敏在餐桌上提到，她今天在图书馆认识了一个漂亮女孩。
这个时候，格兰杰夫妇还不觉得有什麽。
後来他们发现，每到星期天，赫敏总是特别愉快。
一开始他们还以为她是期待去图书馆看书。
直到“莎娜”这个名字频繁的出现在餐桌上。
「妳交到好朋友了呢，赫敏。」格兰杰夫人开心道
「有时间可以邀请她到家里玩，你们也可以一起去外面逛逛。」格兰杰先生满是欣慰
赫敏愣了愣。
原来这就是朋友吗？
那……好像也挺不错的。
这一天
赫敏说她跟朋友约好一起去市中心。
这让格兰杰夫人开心又惊讶：「谢天谢地，她们终於不是只在图书馆约会!」
（赫敏：“我们要去书店！”这句话被格兰杰夫人选择性忽略了。）
她看起来比赫敏还要兴奋，甚至坚持要替赫敏梳头。
……
到了晚上。
「亲爱的，是谁送你回来的？我本来打算让你爸爸去接你的。」
格兰杰夫人看着刚进门的女儿惊讶道
「莎娜的叔叔。」赫敏解开围巾挂在门口的架子上
「太麻烦人家了，你怎麽没请他进来喝杯茶呢？」
「喔，他还要送另一个朋友回去，说先不打扰了。」
格兰杰夫人更惊讶了：「今天不是只有你跟莎娜一起玩吗？」
「呃……这个说来话长。爸爸呢？」
「在楼上书房。」
「我……有话想跟你们说。」赫敏深吸一口气。
……
……
「……所以说，你其实是一个巫师？莎娜也是？」
「11岁要到魔法学校去读书？」
赫敏点点头。
一阵沈默。
最後，是格兰杰先生先开口道：「……是的，我早该知道你是特别的。」
「爸爸？」
「亲爱的？」格兰杰夫人跟赫敏讶异的看着他
格兰杰先生温柔地看着赫敏：「你小时候身边就常发生很多奇怪的事。」
又看向格兰杰夫人道：「但我们总是让自己去忽略它。」
「……」格兰杰夫人似乎想到了什麽，叹了口气缓缓开口：
「喔是的。你两岁时就能拿到书柜最上层的书……」
「明明把你放在婴儿床内，一个转头你却在地上爬……」
「出门遇到下雨，我们俩都湿透了，只有你全身乾爽……」
没错，以前他们也曾忧心过赫敏的特别，小心翼翼地为她遮掩着
但随着赫敏长大，那些事情不再发生，他们也就以为没事了，甚至开始认为过去那些“奇特现象”只是某种巧合。
「这都多久了，我都快忘了。」格兰杰夫人说。
赫敏：「呃……或许不是没有再发生，只是我没告诉你们？」
格兰杰夫妇睁大眼睛瞪着她。
「呵呵呵，喔——别这样，我也以为是自己眼花了，或是搞错了。」赫敏笑道
「总之，我们虽然相信你，但我们还是想找个时间跟莱客先生聊聊。」格兰杰夫人说
「我们需要知道更多细节，亲爱的。」
「好的。」赫敏点头，她早就猜到父母会提出这个要求：「我会跟莎娜说的。」
「喔——我们家竟然要出一个小巫师！魔法可以用做家务吗？」想明白的格兰杰夫人兴奋道
「你说的那间魔法学校在哪？可以先去参观吗？」这是比较冷静的格兰杰先生
「……」
2-19来访
【莎娜家】
「那就这样，我们下星期六早上在伦敦中心区的那间咖啡厅门前会合。」
「实在非常感谢，如果不是你，我们真不知道该怎麽得知这些事情。」
格兰杰先生握着肖恩的手感激道
「当然，也谢谢你，小莎娜。」格兰杰夫人说
「您太客气了，夫人。」莎娜说：「就算没有我们，赫敏11岁时也会有人带领你们认识巫师界的。」
格兰杰夫妇只有一个女儿。
他们将所有的爱都给了她。
而她同样是他们的骄傲——漂亮丶聪明丶好学丶独立又乖巧。
唯一让他们有些担心的是，她好像不太会交朋友。
事实上，她似乎没有朋友。
她不会在餐桌上跟爸妈分享今天与朋友一起玩了哪些游戏;
只会分享看了哪些好书。
她不会在放学後或者假日时跟朋友出游;
只会去图书馆。
这让格兰杰夫妇很是担心。
「喔——说不定她以後会跟书结婚。」格兰杰夫人忧心忡忡
「那有什麽。」这是不想嫁女儿的格兰杰先生：「但她这样的确太过孤僻了。」
赫敏不明白，为什麽人一定要交朋友。
事实上，她觉得同龄层的孩子都很蠢。
他们既不能跟她聊“傲慢与偏见”也没看过“莎士比亚”。
喔——他们甚至不认识几个字！
他们喜欢一起玩泥巴，一起背後说人坏话，还热衷於帮别人取绰号！
当有人好心指出他们的错误时，他们只会气愤而不是道谢。
赫敏不懂，如果“朋友”都是这样，那她宁愿多看几本书。
她不羡慕，也不自卑。
因为书中什麽都有。
赫敏格兰杰不需要朋友。
……
……
某天晚餐。
赫敏在餐桌上提到，她今天在图书馆认识了一个漂亮女孩。
这个时候，格兰杰夫妇还不觉得有什麽。
後来他们发现，每到星期天，赫敏总是特别愉快。
一开始他们还以为她是期待去图书馆看书。
直到“莎娜”这个名字频繁的出现在餐桌上。
「妳交到好朋友了呢，赫敏。」格兰杰夫人开心道
「有时间可以邀请她到家里玩，你们也可以一起去外面逛逛。」格兰杰先生满是欣慰
赫敏愣了愣。
原来这就是朋友吗？
那……好像也挺不错的。
这一天
赫敏说她跟朋友约好一起去市中心。
这让格兰杰夫人开心又惊讶：「谢天谢地，她们终於不是只在图书馆约会!」
（赫敏：“我们要去书店！”这句话被格兰杰夫人选择性忽略了。）
她看起来比赫敏还要兴奋，甚至坚持要替赫敏梳头。
……
到了晚上。
「亲爱的，是谁送你回来的？我本来打算让你爸爸去接你的。」
格兰杰夫人看着刚进门的女儿惊讶道
「莎娜的叔叔。」赫敏解开围巾挂在门口的架子上
「太麻烦人家了，你怎麽没请他进来喝杯茶呢？」
「喔，他还要送另一个朋友回去，说先不打扰了。」
格兰杰夫人更惊讶了：「今天不是只有你跟莎娜一起玩吗？」
「呃……这个说来话长。爸爸呢？」
「在楼上书房。」
「我……有话想跟你们说。」赫敏深吸一口气。
……
……
「……所以说，你其实是一个巫师？莎娜也是？」
「11岁要到魔法学校去读书？」
赫敏点点头。
一阵沈默。
最後，是格兰杰先生先开口道：「……是的，我早该知道你是特别的。」
「爸爸？」
「亲爱的？」格兰杰夫人跟赫敏讶异的看着他
格兰杰先生温柔地看着赫敏：「你小时候身边就常发生很多奇怪的事。」
又看向格兰杰夫人道：「但我们总是让自己去忽略它。」
「……」格兰杰夫人似乎想到了什麽，叹了口气缓缓开口：
「喔是的。你两岁时就能拿到书柜最上层的书……」
「明明把你放在婴儿床内，一个转头你却在地上爬……」
「出门遇到下雨，我们俩都湿透了，只有你全身乾爽……」
没错，以前他们也曾忧心过赫敏的特别，小心翼翼地为她遮掩着
但随着赫敏长大，那些事情不再发生，他们也就以为没事了，甚至开始认为过去那些“奇特现象”只是某种巧合。
「这都多久了，我都快忘了。」格兰杰夫人说。
赫敏：「呃……或许不是没有再发生，只是我没告诉你们？」
格兰杰夫妇睁大眼睛瞪着她。
「呵呵呵，喔——别这样，我也以为是自己眼花了，或是搞错了。」赫敏笑道
「总之，我们虽然相信你，但我们还是想找个时间跟莱客先生聊聊。」格兰杰夫人说
「我们需要知道更多细节，亲爱的。」
「好的。」赫敏点头，她早就猜到父母会提出这个要求：「我会跟莎娜说的。」
「喔——我们家竟然要出一个小巫师！魔法可以用做家务吗？」想明白的格兰杰夫人兴奋道
「你说的那间魔法学校在哪？可以先去参观吗？」这是比较冷静的格兰杰先生
「……」
2-19来访
【莎娜家】
「那就这样，我们下星期六早上在伦敦中心区的那间咖啡厅门前会合。」
「实在非常感谢，如果不是你，我们真不知道该怎麽得知这些事情。」
格兰杰先生握着肖恩的手感激道
「当然，也谢谢你，小莎娜。」格兰杰夫人说
「您太客气了，夫人。」莎娜说：「就算没有我们，赫敏11岁时也会有人带领你们认识巫师界的。」