第18章 大寒
大寒
(1)
“学校本来是打算推另外的人来演讲的,但考虑到你也是我们学校预备读博的比较年轻的新人,我才推荐你去的。”莫林看着面前的林叶,距开始演讲还有半个小时。
“我知道。”
回想着那天还好不是直接在餐厅哭了,只是回宿舍,不至于丢人,林叶一回去,便几乎不再出校去玩,而是认认真真为自己的演讲作准备。
这毕竟是她第一次站上这样大的国际化研讨会,未免有些紧张。
……看到这会议厅甚至还配了同传室就更紧张。
……看到来的翻译是……祝一尘?
“不过你也不用太紧张……林叶?”莫林叮嘱到一半,看见自己学生一直盯着另一个方向看。
“那边是我们学校请的翻译,长期合作的。你要过去打个招呼吗?”
但她的情绪却又不像是紧张,而是转变成了一些……别的什么东西。
人的心理向来是复杂的。莫林只是看一眼就知道,他这学生应该是和人家认识——且关系不浅。
林叶不太想被看出来,她点点头,偏头和导师说:“去打个招呼吧。”
长期合作。
长期合作……
看着祝一尘一步步向她走过来,林叶在心里反复琢磨了这四个字。
——意思就是说,他真不会去国外了?
没来得及多想。
对面的人已经朝她伸出了手,笑得彬彬有礼,一副公事公办的样子。
“你好,我是这次研讨会的翻译,祝一尘。”
没有时间留给她犹豫,林叶扬起个笑来,也伸出手去:“你好,这次研讨会的主讲人,林叶。”
“合作愉快。”
他的手心温暖,又好像带了些湿润,一瞬间的握手结束后,林叶感到有片刻失落。
男人朝她点点头,没多说一句话,仿佛一个月前在餐厅的那出“一见钟情”的戏码并没有上演过。
她看着他离开,低头去整理文件。
“你们认识?”莫林一眼就看出来这两人必然有些什么。
“认识。”林叶知道她瞒不住老师。
莫林也没再多问什么,只是点点头说待会正常发挥就好。
“好的,我知道。”
(2)
“关于晕轮效应,我想提出的见解基本如此。谢谢大家。”
不用看见她本人。光是听着她的声音,祝一尘都能想象出她弯腰致谢的姿态。
摘下耳机。
“你这样的人才,我是真没想明白为什么要留在这里。”同行的同事对着祝一尘感叹了句。
透过玻璃门,祝一尘看见林叶笑盈盈地正和她们学校一个教授说着话。
喉咙有些干,好想吸烟。
设备摆放归位,他一边放一边漫不经心地答:“我啊,当时就没考上这个学校,所以这就圆梦来了。”
同事:“……”
(3)
“林女士。”
他没有跟着他们公司团队的人走,而是说留下有些事——等在门边“守株待兔”。
(1)
“学校本来是打算推另外的人来演讲的,但考虑到你也是我们学校预备读博的比较年轻的新人,我才推荐你去的。”莫林看着面前的林叶,距开始演讲还有半个小时。
“我知道。”
回想着那天还好不是直接在餐厅哭了,只是回宿舍,不至于丢人,林叶一回去,便几乎不再出校去玩,而是认认真真为自己的演讲作准备。
这毕竟是她第一次站上这样大的国际化研讨会,未免有些紧张。
……看到这会议厅甚至还配了同传室就更紧张。
……看到来的翻译是……祝一尘?
“不过你也不用太紧张……林叶?”莫林叮嘱到一半,看见自己学生一直盯着另一个方向看。
“那边是我们学校请的翻译,长期合作的。你要过去打个招呼吗?”
但她的情绪却又不像是紧张,而是转变成了一些……别的什么东西。
人的心理向来是复杂的。莫林只是看一眼就知道,他这学生应该是和人家认识——且关系不浅。
林叶不太想被看出来,她点点头,偏头和导师说:“去打个招呼吧。”
长期合作。
长期合作……
看着祝一尘一步步向她走过来,林叶在心里反复琢磨了这四个字。
——意思就是说,他真不会去国外了?
没来得及多想。
对面的人已经朝她伸出了手,笑得彬彬有礼,一副公事公办的样子。
“你好,我是这次研讨会的翻译,祝一尘。”
没有时间留给她犹豫,林叶扬起个笑来,也伸出手去:“你好,这次研讨会的主讲人,林叶。”
“合作愉快。”
他的手心温暖,又好像带了些湿润,一瞬间的握手结束后,林叶感到有片刻失落。
男人朝她点点头,没多说一句话,仿佛一个月前在餐厅的那出“一见钟情”的戏码并没有上演过。
她看着他离开,低头去整理文件。
“你们认识?”莫林一眼就看出来这两人必然有些什么。
“认识。”林叶知道她瞒不住老师。
莫林也没再多问什么,只是点点头说待会正常发挥就好。
“好的,我知道。”
(2)
“关于晕轮效应,我想提出的见解基本如此。谢谢大家。”
不用看见她本人。光是听着她的声音,祝一尘都能想象出她弯腰致谢的姿态。
摘下耳机。
“你这样的人才,我是真没想明白为什么要留在这里。”同行的同事对着祝一尘感叹了句。
透过玻璃门,祝一尘看见林叶笑盈盈地正和她们学校一个教授说着话。
喉咙有些干,好想吸烟。
设备摆放归位,他一边放一边漫不经心地答:“我啊,当时就没考上这个学校,所以这就圆梦来了。”
同事:“……”
(3)
“林女士。”
他没有跟着他们公司团队的人走,而是说留下有些事——等在门边“守株待兔”。