首页

搜索繁体

第四百二十三章,有话在先

    这个顾长安还真不知道,忙道:“老师放心,我会的。”

    周兰清拿出一本英文原著递给顾长安:“一个星期。”

    这就是不用翻译了啊。

    但顾长安也并不觉得一个星期时间有多宽松,更不觉得这个学习任务有多容易。

    纵使她英语不错,要啃完一整本英文原著还要理解,更要写出一篇论文来,真心不是一件容易的事,更别说她现在要上课要学弹琴,很可能还要跟许素香排练节目,她时间真的有点儿紧。

    周兰清抬起眼皮:“做不到?”

    “不。”顾长安接过书,抿着唇:“绝对没有问题。”

    “那就好。”周兰清就喜欢她这样,想了想又说道:“虽然你这一次翻译不是很好,但也看得出来你的英语功底很不错,要是就这么浪费了倒是可惜,不知道你有没有兴趣做一些小翻译?你要是愿意的话,我可以帮你接一些翻译的工作,难度不是很大的那种,当然,也会有酬劳,应该够你学习生活所用。”

    这是意外之喜,顾长安当然不会拒绝:“多谢老师。”

    周兰清忍不住就笑起来:“那行,有消息了我再通知你,时间不早了,回去吃饭吧。”

    “那我先走了,老师再见。”顾长安跟周兰清告别。

    回头蒙卓佳看到顾长安手里的书,头皮都要炸起来:“这是周老师给你布置的新任务?不会还跟先前那样吧?”

    “这一次还好,不用翻译了。”顾长安将书本放到一边,边吃饭边说。

    蒙卓佳替她松了一口气:“那还好些,要不然真要像先前那样,你不得累死,现在事情这么多。”

    顾长安笑笑没有跟她说只有一个星期的时间,任务比上次算起来是要重了许多的。

    倒是许素香心里有些酸溜溜的:“看来周老师这是打算重点培养你啊。”

    顾长安白了她一眼:“说得好像周老师只给我另外布置了作业似的。”

    上一次的作业两人完成得比顾长安要快,早早就上交上去,因两人对学习还是很认真的,所以并没用敷衍,虽然还是有很多不到之处,不过周兰清倒也不会因为这个而责怪她们,对她们也是认真指点的,后来又接了两本书给她们,让她们回去看并且写文学分析,所以许素香这醋吃得完全没有道理。