繁体
第一百九十九章 我和他的差距
从南加大回TheVermont公寓，大概需要三英里，十分钟的车程。
自打徐忆如搬出学校最南边的IRC国际新生公寓，跟绝大多数二年级生一样，在洛城开枝散叶，各寻住处，并最终选择于韩国城落脚后，这条由南至北，再由北至南的交通动线沿途，便成为了小如最熟悉的异国风景线。
几乎所有课程都集中在沃利斯-安纳伯格楼和学院老教学楼的徐忆如，已经习惯了这种一成不变的通勤生活。每天下课之后，她都会沿着学校中心的特鲁斯戴尔公园道走到大学俱乐部旁的北大门，坐上精准计算好时间，提前下单的Uber——或者偶尔是韩易的那辆福特翼虎——由西杰弗逊大道右转到南佛蒙特大道，一条直线走个2.5英里就到了。
起点处明黄色招牌墙身的特洛伊人酒铺；下一个街区让韩易折了不少银子，小如都陪着来过许多次的UniversityTire汽修店；西亚当斯大道交界处的Ralph's和76加油站，没时间出去吃饭的时候，韩易经常带她来这里采购一点必需品，要出去觅食的时候呢，则会在76先加个油，再买个五美元的自动洗车服务，反正那辆翼虎经得起粗暴的化学清洁剂；再往前走三四分钟，有一家没人会当作用餐的第一选择，但是凌晨三四点如果想要吃饭，只有那里还开着的“虎子”Hodori。
只要看到这家店，远处的TheVermont双子塔就已经在地平线上隆起一长截了。
但这还不算完呢，就在离公寓步行不到两分钟的地方，还有一家KobawooHouse，据说已经开了三十一年了，专门供应韩国古早风味的美食。古早风味是什么意思小如不知道，也没想过要去问自己的韩国朋友们。她只记得，每次韩易来这边看她，或者帮她带了些什么、做了些什么，懒得动弹的时候，她基本上都会带韩易到这里解决一顿。
点上一份菜包肉，看着易易虾酱配猪五花大快朵颐，再老生常谈地唠叨他两句，吃咸了对身体不好。
平时坐Uber，看到街道两旁闪过的这些建筑物，徐忆如基本上都处于一个放空的状态。课业繁忙的她大脑总是飞速运转，坐车是她难得的，可以让快要沸腾的脑细胞降降温的机会。
但今天，小如发现自己连放空都做不到。
每经过一个地标，她的脑海里就会自动浮现出，自己和韩易在那里经历的种种。
一条南佛蒙特大街，硬生生被她拉扯成了五维甬道。过去、现在、未来，无数个她，无数个易易，在这条街上做着不同的琐事，享受着不同的平淡幸福。
每一对他们，即将在眼前消失的时候，无一例外地，都会接吻。
就像他们在斯特拉黛拉路864号的私人影院里那样，旁若无人地拥吻。
很羞人，又很甜蜜。
每一对都是。
今天的徐忆如，就这样坐在这辆白色凯美瑞的后座，指尖轻触着唇瓣，望向窗外，无声地偷笑了一路。
“有什么好消息？”
驾驶座里的黑人老大爷看了一眼后视镜里酒窝就没消散过的徐忆如，好奇地询问道。
在所有的Uber司机里，黑人老大爷，总是最健谈的那一类。
“分享一下喜悦吧，姑娘。”
“嗯……”
徐忆如拖长声调，略微思索了一会儿。
自己好像不认识这位司机。
以后也应该没机会再见面了。
那为什么……不任性一下呢？
“I'minlove。”
小如清清嗓子，脱口而出。
“Withaboy……”
她伸出手指，白天鹅一般骄傲地伸长脖颈，眼眸眯成了两道浅浅的月牙。
“Wholovesmetoo。”
“That'sthebestonethereis。”
趁着红灯的间隙，老大爷转过身，给小如来了个highfive，然后就滔滔不绝地讲起了他跟家里结婚三十六年的那个老巫婆有多么看不惯彼此，又有多么离不开对方。
很可惜，他的感恩节故事还没有进行到一半，TheVermont就到了。
“谢谢你，托马斯，下次坐你的车，再听你把你和莎伦的故事讲完。”
在App上留下五美元的小费，既是感谢托马斯，也是为自己已经非常完美的一天再讨一个好彩头，小如轻轻关上车门，蹦蹦跳跳地绕过大楼底层的星巴克，向左侧的电梯走去。
想要抵达她自己的房间，必须先坐这部电梯，到位于七楼，名不符实，但又的确看得见好莱坞山标志的“天际大堂”，才能换乘只供住户使用，可以凭感应卡去往指定楼层的内部电梯。
洗个澡，换条香香的裙子去找易易，抱抱他再亲亲他，结束这美妙至极，仿佛迪士尼电影的一天。
但现实里没有童话。
哪怕是迪士尼乐园，也不会二十四小时营业。
叮的一声响，电梯门缓缓开启，徐忆如看到了她所梦想的一切……的反面。
赵宥真。
笔直坐在直面电梯的蓝色单人沙发上，像是在闭目小憩，又像是在凝神思考的韩国姑娘，也同一时间睁开了眼睛。
“格蕾丝。”
“宥真。”
最初的错愕后，徐忆如很快便稳住了心神。
赵宥真为什么会出现在这里，小如心里已经大致勾勒出了一个答案。
无论以何种方式，韩易肯定已经跟赵宥真坦白了他与自己的亲密一夜。
Check……mate。
“来怎么都不说一声咧？”
撩起耳边的鬓发，徐忆如将背包单挎在左肩，笑容和煦地朝对方走去，用中文热情洋溢地打着招呼。
“我不知道你多久下课，所以就自作主张，到这里来等你了。”
赵宥真带着一丝极浅的笑意，答非所问。她理了理衣角，站起身来。
“希望我没打扰到你……接下来的安排。”
“不会。”
保持着没人能挑出半分毛病的优雅姿态，徐忆如冲不速之客微笑颔首。
“上去坐？”
“好。”
TheVermont的租户中，起码有一半是来自南加大的富家学子。因此，在独立日假期刚刚过去的这个盛夏午后，不管是东塔还是西塔都显得相当僻静。
不需要等候电梯，即按即达，二人见面后不到三分钟时间，她们就一齐出现在了徐忆如的公寓里。
“欢迎欢迎！”
将黑色的塑料小钥匙放回兜里，徐忆如笑眯眯地从鞋柜里取出一双塑料鞋套，递给赵宥真，然后才不紧不慢地换上那双彩虹熊拖鞋。
“不好意思喔，很少有朋友过来，就没准备有多的拖鞋。”
“没关系。”
赵宥真随意一瞥，尚未来得及关上的鞋柜里，分明架着一双纯灰色的橡胶拖鞋。
男士的。
“室友是男孩子？”
“不是啦，女孩子。”
徐忆如施施然地将鞋柜门合拢，回答的语气里没有一丝紧张和局促。
“会不会打扰到她？”
“她考完期末就回去了。”
“也是亚洲人？”
“是，马来西亚那边的。”
“他们的首都中文怎么说？Kuala……”
“吉隆坡。”
“哦，对，吉隆坡，我听说有一家叫VillagePark的餐厅，NasiLemak特别好吃，一直想去试试。”
“你很懂欸，宥真姐，那家椰浆饭是真的好吃，去吉隆坡必去的地方。”
一边朝客厅走，一边热络地随意聊着闲篇。叫完全不知情的外人来看，这两个女孩子即使不是好闺蜜，那也应该是相识多年的老朋友。不管多么平淡普通的话题，都能聊得有滋有味。
“要喝点什么？”
徐忆如打开冰箱，仔细浏览。
“有茶，有……好像就只有茶，乌龙茶、绿茶、大麦茶，你看要喝哪一个，宥真姐？”
“大麦茶吧，其他的我怕晚上睡不着。”站在客厅的落地窗前向左眺望，赵宥真感叹道，“你家风景好棒，整个downtown全部都能看到。”
“看久了也会腻，平时我都是把窗帘拉起来的，晚上太闪了啦。”
斟上满满一杯快要溢出来的冰镇大麦茶，徐忆如小心翼翼地捧到赵宥真面前，无论再怎么小心，还是洒了几滴在木地板上。
“对不起，我倒太满……等一下我擦一下，别踩到了喔。”
“我来吧……小如。”
“不用不用，你别动，坐着就好，我们买的这个沙发超大，躺五个人都没问题，很舒服。”
蹲下身子用厨房纸巾擦拭着地面，徐忆如的发丝垂下来，遮住了她的眼帘。
“宥真姐住的那边风景应该也超棒吧，WeHo耶。”
“楼太矮了，没什么风景，阳台看出去就是个停车场而已。”
赵宥真把杯子放在沙发扶手上，从随身的马吉拉皮包里掏出一个透明的塑料药瓶，递到徐忆如眼前。
“对了，这个给你。”
“Ritual……essentialforwomen，multivitamin18+……”
拨开额前的临时刘海，徐忆如默读着瓶身上的文字。
“这是……”
“易跟我讲过，说你最近学习很辛苦，头发都有点变色了。”赵宥真的手悬在徐忆如的头顶上，似乎是想要触碰一下那泛黄的发根，但终究还是没有付诸行动，“所以给你带了这个，多种维生素的营养补充剂，我自己每天都要吃，碧梨也是。很适合长期……嗯，在办公桌后工作的人。如果没机会好好补充营养，吃这个就可以。”
赵宥真之前什么都不吃还能保持体内维生素平衡的原因，一半都在于此。坚持纯素主义的碧梨-艾利什和菲尼亚斯两兄妹，没有在巡演路上垮掉也多亏了有这些营养补充剂的帮助。
“没有添加fillers、artificialcolorsorotherminerals，很干净，很管用。”
自打徐忆如搬出学校最南边的IRC国际新生公寓，跟绝大多数二年级生一样，在洛城开枝散叶，各寻住处，并最终选择于韩国城落脚后，这条由南至北，再由北至南的交通动线沿途，便成为了小如最熟悉的异国风景线。
几乎所有课程都集中在沃利斯-安纳伯格楼和学院老教学楼的徐忆如，已经习惯了这种一成不变的通勤生活。每天下课之后，她都会沿着学校中心的特鲁斯戴尔公园道走到大学俱乐部旁的北大门，坐上精准计算好时间，提前下单的Uber——或者偶尔是韩易的那辆福特翼虎——由西杰弗逊大道右转到南佛蒙特大道，一条直线走个2.5英里就到了。
起点处明黄色招牌墙身的特洛伊人酒铺；下一个街区让韩易折了不少银子，小如都陪着来过许多次的UniversityTire汽修店；西亚当斯大道交界处的Ralph's和76加油站，没时间出去吃饭的时候，韩易经常带她来这里采购一点必需品，要出去觅食的时候呢，则会在76先加个油，再买个五美元的自动洗车服务，反正那辆翼虎经得起粗暴的化学清洁剂；再往前走三四分钟，有一家没人会当作用餐的第一选择，但是凌晨三四点如果想要吃饭，只有那里还开着的“虎子”Hodori。
只要看到这家店，远处的TheVermont双子塔就已经在地平线上隆起一长截了。
但这还不算完呢，就在离公寓步行不到两分钟的地方，还有一家KobawooHouse，据说已经开了三十一年了，专门供应韩国古早风味的美食。古早风味是什么意思小如不知道，也没想过要去问自己的韩国朋友们。她只记得，每次韩易来这边看她，或者帮她带了些什么、做了些什么，懒得动弹的时候，她基本上都会带韩易到这里解决一顿。
点上一份菜包肉，看着易易虾酱配猪五花大快朵颐，再老生常谈地唠叨他两句，吃咸了对身体不好。
平时坐Uber，看到街道两旁闪过的这些建筑物，徐忆如基本上都处于一个放空的状态。课业繁忙的她大脑总是飞速运转，坐车是她难得的，可以让快要沸腾的脑细胞降降温的机会。
但今天，小如发现自己连放空都做不到。
每经过一个地标，她的脑海里就会自动浮现出，自己和韩易在那里经历的种种。
一条南佛蒙特大街，硬生生被她拉扯成了五维甬道。过去、现在、未来，无数个她，无数个易易，在这条街上做着不同的琐事，享受着不同的平淡幸福。
每一对他们，即将在眼前消失的时候，无一例外地，都会接吻。
就像他们在斯特拉黛拉路864号的私人影院里那样，旁若无人地拥吻。
很羞人，又很甜蜜。
每一对都是。
今天的徐忆如，就这样坐在这辆白色凯美瑞的后座，指尖轻触着唇瓣，望向窗外，无声地偷笑了一路。
“有什么好消息？”
驾驶座里的黑人老大爷看了一眼后视镜里酒窝就没消散过的徐忆如，好奇地询问道。
在所有的Uber司机里，黑人老大爷，总是最健谈的那一类。
“分享一下喜悦吧，姑娘。”
“嗯……”
徐忆如拖长声调，略微思索了一会儿。
自己好像不认识这位司机。
以后也应该没机会再见面了。
那为什么……不任性一下呢？
“I'minlove。”
小如清清嗓子，脱口而出。
“Withaboy……”
她伸出手指，白天鹅一般骄傲地伸长脖颈，眼眸眯成了两道浅浅的月牙。
“Wholovesmetoo。”
“That'sthebestonethereis。”
趁着红灯的间隙，老大爷转过身，给小如来了个highfive，然后就滔滔不绝地讲起了他跟家里结婚三十六年的那个老巫婆有多么看不惯彼此，又有多么离不开对方。
很可惜，他的感恩节故事还没有进行到一半，TheVermont就到了。
“谢谢你，托马斯，下次坐你的车，再听你把你和莎伦的故事讲完。”
在App上留下五美元的小费，既是感谢托马斯，也是为自己已经非常完美的一天再讨一个好彩头，小如轻轻关上车门，蹦蹦跳跳地绕过大楼底层的星巴克，向左侧的电梯走去。
想要抵达她自己的房间，必须先坐这部电梯，到位于七楼，名不符实，但又的确看得见好莱坞山标志的“天际大堂”，才能换乘只供住户使用，可以凭感应卡去往指定楼层的内部电梯。
洗个澡，换条香香的裙子去找易易，抱抱他再亲亲他，结束这美妙至极，仿佛迪士尼电影的一天。
但现实里没有童话。
哪怕是迪士尼乐园，也不会二十四小时营业。
叮的一声响，电梯门缓缓开启，徐忆如看到了她所梦想的一切……的反面。
赵宥真。
笔直坐在直面电梯的蓝色单人沙发上，像是在闭目小憩，又像是在凝神思考的韩国姑娘，也同一时间睁开了眼睛。
“格蕾丝。”
“宥真。”
最初的错愕后，徐忆如很快便稳住了心神。
赵宥真为什么会出现在这里，小如心里已经大致勾勒出了一个答案。
无论以何种方式，韩易肯定已经跟赵宥真坦白了他与自己的亲密一夜。
Check……mate。
“来怎么都不说一声咧？”
撩起耳边的鬓发，徐忆如将背包单挎在左肩，笑容和煦地朝对方走去，用中文热情洋溢地打着招呼。
“我不知道你多久下课，所以就自作主张，到这里来等你了。”
赵宥真带着一丝极浅的笑意，答非所问。她理了理衣角，站起身来。
“希望我没打扰到你……接下来的安排。”
“不会。”
保持着没人能挑出半分毛病的优雅姿态，徐忆如冲不速之客微笑颔首。
“上去坐？”
“好。”
TheVermont的租户中，起码有一半是来自南加大的富家学子。因此，在独立日假期刚刚过去的这个盛夏午后，不管是东塔还是西塔都显得相当僻静。
不需要等候电梯，即按即达，二人见面后不到三分钟时间，她们就一齐出现在了徐忆如的公寓里。
“欢迎欢迎！”
将黑色的塑料小钥匙放回兜里，徐忆如笑眯眯地从鞋柜里取出一双塑料鞋套，递给赵宥真，然后才不紧不慢地换上那双彩虹熊拖鞋。
“不好意思喔，很少有朋友过来，就没准备有多的拖鞋。”
“没关系。”
赵宥真随意一瞥，尚未来得及关上的鞋柜里，分明架着一双纯灰色的橡胶拖鞋。
男士的。
“室友是男孩子？”
“不是啦，女孩子。”
徐忆如施施然地将鞋柜门合拢，回答的语气里没有一丝紧张和局促。
“会不会打扰到她？”
“她考完期末就回去了。”
“也是亚洲人？”
“是，马来西亚那边的。”
“他们的首都中文怎么说？Kuala……”
“吉隆坡。”
“哦，对，吉隆坡，我听说有一家叫VillagePark的餐厅，NasiLemak特别好吃，一直想去试试。”
“你很懂欸，宥真姐，那家椰浆饭是真的好吃，去吉隆坡必去的地方。”
一边朝客厅走，一边热络地随意聊着闲篇。叫完全不知情的外人来看，这两个女孩子即使不是好闺蜜，那也应该是相识多年的老朋友。不管多么平淡普通的话题，都能聊得有滋有味。
“要喝点什么？”
徐忆如打开冰箱，仔细浏览。
“有茶，有……好像就只有茶，乌龙茶、绿茶、大麦茶，你看要喝哪一个，宥真姐？”
“大麦茶吧，其他的我怕晚上睡不着。”站在客厅的落地窗前向左眺望，赵宥真感叹道，“你家风景好棒，整个downtown全部都能看到。”
“看久了也会腻，平时我都是把窗帘拉起来的，晚上太闪了啦。”
斟上满满一杯快要溢出来的冰镇大麦茶，徐忆如小心翼翼地捧到赵宥真面前，无论再怎么小心，还是洒了几滴在木地板上。
“对不起，我倒太满……等一下我擦一下，别踩到了喔。”
“我来吧……小如。”
“不用不用，你别动，坐着就好，我们买的这个沙发超大，躺五个人都没问题，很舒服。”
蹲下身子用厨房纸巾擦拭着地面，徐忆如的发丝垂下来，遮住了她的眼帘。
“宥真姐住的那边风景应该也超棒吧，WeHo耶。”
“楼太矮了，没什么风景，阳台看出去就是个停车场而已。”
赵宥真把杯子放在沙发扶手上，从随身的马吉拉皮包里掏出一个透明的塑料药瓶，递到徐忆如眼前。
“对了，这个给你。”
“Ritual……essentialforwomen，multivitamin18+……”
拨开额前的临时刘海，徐忆如默读着瓶身上的文字。
“这是……”
“易跟我讲过，说你最近学习很辛苦，头发都有点变色了。”赵宥真的手悬在徐忆如的头顶上，似乎是想要触碰一下那泛黄的发根，但终究还是没有付诸行动，“所以给你带了这个，多种维生素的营养补充剂，我自己每天都要吃，碧梨也是。很适合长期……嗯，在办公桌后工作的人。如果没机会好好补充营养，吃这个就可以。”
赵宥真之前什么都不吃还能保持体内维生素平衡的原因，一半都在于此。坚持纯素主义的碧梨-艾利什和菲尼亚斯两兄妹，没有在巡演路上垮掉也多亏了有这些营养补充剂的帮助。
“没有添加fillers、artificialcolorsorotherminerals，很干净，很管用。”