繁体
第四章 救援
吉尔闻言轻笑一声：“还有好几个小时才日出呢，你要不先睡会儿？”
林顿摇摇头：“你准备怎么做？”
“虽然我不想理会安布雷拉的人，但那个小姑娘是无辜的，所以我想去找找看，不过要先恢复电力，让地铁动起来，保证这里的人能离开。”
吉尔说了她的计划。
“好，但我们四个要一起行动。”林顿沉吟了一番，说道。
“为什么？我觉得分头行动可以节约不少时间。”
“那东西没死。”
“你确定？”
“不能再确定了。”
“该死！”
这时，米海尔和卡洛斯走了过来，对林顿四人说道：“你们商量得怎么样了？”
吉尔、爱丽丝和布莱德纷纷把目光看向林顿，米海尔扬了扬眉毛：“原来你才是领头的？”
林顿没有搭话，直接说道：“我们先去恢复电力，然后去找那个小姑娘。”
“不行！”米海尔嘿了一声，硬邦邦地下达命令：“阿什福德博士没给我们太多时间，你们有四个人！分兵行动，两个人去搜救，两个人去变电所！”
林顿直接将追踪者的事情说了出来，这个时候争辩毫无意义，直接将情况挑明更好，有卡洛斯作证，不怕他不信。
米海尔脸色一沉，也知道情况比较严峻，只是骂了一句：“真该死！”
“我们需要补给，把你们最重的火力借来用用。”林顿继续说道。
米海尔没有犹豫，直接拿出了一支At-4反坦克火箭筒交给林顿，并允许几人在他们的武器箱里选装备。吉尔找到一支m4卡宾枪，林顿和布拉德各拿了一支雷明顿m870，爱丽丝则喜提两把蝎式冲锋枪。
米海尔告诉他们绝对不能把追踪者引到地铁站来，这里有整整三个车厢、一两百号的平民。
林顿郑重答应，暗道：这家伙心倒不坏，就是脾气臭。
随后，四人在一楼补充了弹药，布莱德和林顿开路，吉尔精准点射，爱丽丝断后，四人默契配合一路来到变电所，由于弹药充足，几人没有像之前那样小心翼翼，而是大开杀戒，林顿感觉自己的枪法在飞速提升，每一枪都能击中。
他绝不承认是因为换了霰弹枪。
在变电所总控室里，四人隔着玻璃看到场区内主变压器的样子，都忍不住眉头紧锁。
只见一个巨大的、恶心的“肉球”盘踞在变压器上，向四周伸出“触手”，覆盖了整个变电所的场区。
“真恶心。”吉尔满脸厌恶，“这到底是什么鬼东西。”
“一种生化武器，得小心虫子。”爱丽丝的眼神恍惚了一下，似乎找回了一些记忆，回应道。
“我想给这东西来一发。”林顿拍着At-4，有点兴奋，他现在见到什么都想轰上一发，可惜这玩意儿是一次性的，他必须得留着对付追踪者。
吉尔翻了个白眼，道：“最好不要，小心把变压器炸坏了。”
四人继续前进，打开场区的小门，踩着黏糊糊的“菌毯”一样的物质，走进了“肉球”的内部。
突然，一只怪物从四人头顶出现，除了林顿其他三人都没反应过来，吉尔一下子就被怪物卡住了脖子，一根黏糊糊的触手从怪物体内伸出，向她的嘴里探去。
“滚开！”
林顿一把抓住怪物的触手，阻止它的行动，又一拳砸向怪物的身体，把它变成了一团不可名状之物。
“谢了。”吉尔喘着粗气道谢，她脸色有些发白，显然受到了不小的惊吓，不过很快就调整过来。
“伙计们！”
这时，爱丽丝大声提醒道。
四人周围响起一阵密集的“哗啦”声，和游戏里一样，一种蜘蛛形状的怪物对他们发起了袭击，它们潜藏在阴影之中，在地面、墙壁、头顶各个方向快速移动，准备向猎物发动致命一击。
“自由开火！”
吉尔率先开枪，一时间枪声大作，怪物的防御力和生命力并不高，手枪都能轻松击杀，所以很快就被四人清理一空。
之后，四人成功将所有变压器启动，回到总控室按下开关，随着一阵电光四射，“肉球”连带着里面还藏着的所有怪物都被高压电烧毁。
任务成功，轻松愉快。
林顿感叹道：“果然，所有的恐惧都源于火力不足。”
林顿的话让其余三人深表认同，尤其是吉尔，她觉得如果之前有这样的火力，根本就不用害怕什么鬼追踪者。
然后，她看见林顿又颠了颠背上的At-4，嘴里还嘀咕着：“可惜这玩意儿是一次性的，要是能无限子弹就好了。”
四人走出变电所，这里和游戏的剧情不同，因为地铁总控室就在地铁站内，所以他们并不需要去找什么地铁公司来设定地铁的路线，于是按照原定计划前往搜救阿什福德博士的女儿，安吉拉·阿什福德。
一路上林顿都在警惕追踪者，但追追并没有出现。
根据查尔斯·阿什福德提供的消息，安吉拉此时躲藏在浣熊市初级中学内，那里距离变电所足足有三个街区，直线距离超过5公里，四人为了避开大型丧尸群，多绕了点路，到达目的地的时候已经是9月29日凌晨2点半。
这时，卡洛斯用无线电联系吉尔，他告诉吉尔地铁已经成功送走了一批市民，正在准备返回接收第二批，接下来他们会确保地铁持续运行，尽可能多救一些人。
林顿摇摇头：“你准备怎么做？”
“虽然我不想理会安布雷拉的人，但那个小姑娘是无辜的，所以我想去找找看，不过要先恢复电力，让地铁动起来，保证这里的人能离开。”
吉尔说了她的计划。
“好，但我们四个要一起行动。”林顿沉吟了一番，说道。
“为什么？我觉得分头行动可以节约不少时间。”
“那东西没死。”
“你确定？”
“不能再确定了。”
“该死！”
这时，米海尔和卡洛斯走了过来，对林顿四人说道：“你们商量得怎么样了？”
吉尔、爱丽丝和布莱德纷纷把目光看向林顿，米海尔扬了扬眉毛：“原来你才是领头的？”
林顿没有搭话，直接说道：“我们先去恢复电力，然后去找那个小姑娘。”
“不行！”米海尔嘿了一声，硬邦邦地下达命令：“阿什福德博士没给我们太多时间，你们有四个人！分兵行动，两个人去搜救，两个人去变电所！”
林顿直接将追踪者的事情说了出来，这个时候争辩毫无意义，直接将情况挑明更好，有卡洛斯作证，不怕他不信。
米海尔脸色一沉，也知道情况比较严峻，只是骂了一句：“真该死！”
“我们需要补给，把你们最重的火力借来用用。”林顿继续说道。
米海尔没有犹豫，直接拿出了一支At-4反坦克火箭筒交给林顿，并允许几人在他们的武器箱里选装备。吉尔找到一支m4卡宾枪，林顿和布拉德各拿了一支雷明顿m870，爱丽丝则喜提两把蝎式冲锋枪。
米海尔告诉他们绝对不能把追踪者引到地铁站来，这里有整整三个车厢、一两百号的平民。
林顿郑重答应，暗道：这家伙心倒不坏，就是脾气臭。
随后，四人在一楼补充了弹药，布莱德和林顿开路，吉尔精准点射，爱丽丝断后，四人默契配合一路来到变电所，由于弹药充足，几人没有像之前那样小心翼翼，而是大开杀戒，林顿感觉自己的枪法在飞速提升，每一枪都能击中。
他绝不承认是因为换了霰弹枪。
在变电所总控室里，四人隔着玻璃看到场区内主变压器的样子，都忍不住眉头紧锁。
只见一个巨大的、恶心的“肉球”盘踞在变压器上，向四周伸出“触手”，覆盖了整个变电所的场区。
“真恶心。”吉尔满脸厌恶，“这到底是什么鬼东西。”
“一种生化武器，得小心虫子。”爱丽丝的眼神恍惚了一下，似乎找回了一些记忆，回应道。
“我想给这东西来一发。”林顿拍着At-4，有点兴奋，他现在见到什么都想轰上一发，可惜这玩意儿是一次性的，他必须得留着对付追踪者。
吉尔翻了个白眼，道：“最好不要，小心把变压器炸坏了。”
四人继续前进，打开场区的小门，踩着黏糊糊的“菌毯”一样的物质，走进了“肉球”的内部。
突然，一只怪物从四人头顶出现，除了林顿其他三人都没反应过来，吉尔一下子就被怪物卡住了脖子，一根黏糊糊的触手从怪物体内伸出，向她的嘴里探去。
“滚开！”
林顿一把抓住怪物的触手，阻止它的行动，又一拳砸向怪物的身体，把它变成了一团不可名状之物。
“谢了。”吉尔喘着粗气道谢，她脸色有些发白，显然受到了不小的惊吓，不过很快就调整过来。
“伙计们！”
这时，爱丽丝大声提醒道。
四人周围响起一阵密集的“哗啦”声，和游戏里一样，一种蜘蛛形状的怪物对他们发起了袭击，它们潜藏在阴影之中，在地面、墙壁、头顶各个方向快速移动，准备向猎物发动致命一击。
“自由开火！”
吉尔率先开枪，一时间枪声大作，怪物的防御力和生命力并不高，手枪都能轻松击杀，所以很快就被四人清理一空。
之后，四人成功将所有变压器启动，回到总控室按下开关，随着一阵电光四射，“肉球”连带着里面还藏着的所有怪物都被高压电烧毁。
任务成功，轻松愉快。
林顿感叹道：“果然，所有的恐惧都源于火力不足。”
林顿的话让其余三人深表认同，尤其是吉尔，她觉得如果之前有这样的火力，根本就不用害怕什么鬼追踪者。
然后，她看见林顿又颠了颠背上的At-4，嘴里还嘀咕着：“可惜这玩意儿是一次性的，要是能无限子弹就好了。”
四人走出变电所，这里和游戏的剧情不同，因为地铁总控室就在地铁站内，所以他们并不需要去找什么地铁公司来设定地铁的路线，于是按照原定计划前往搜救阿什福德博士的女儿，安吉拉·阿什福德。
一路上林顿都在警惕追踪者，但追追并没有出现。
根据查尔斯·阿什福德提供的消息，安吉拉此时躲藏在浣熊市初级中学内，那里距离变电所足足有三个街区，直线距离超过5公里，四人为了避开大型丧尸群，多绕了点路，到达目的地的时候已经是9月29日凌晨2点半。
这时，卡洛斯用无线电联系吉尔，他告诉吉尔地铁已经成功送走了一批市民，正在准备返回接收第二批，接下来他们会确保地铁持续运行，尽可能多救一些人。