繁体
第 8 章 亚瑟的回合
傍晚，前房东带着人收完保护费回家，在房里呆了很久。八点钟的时候，他让自己手下的人安分点，现在可不比以往，哥谭正处在一个权利交接的阶段。
亚瑟在门外停了一会儿，按照惯例敲响前房东的门，他来交房租。托小少爷的福，他这次可以提前把以往的房租一次性付清。
“是谁？”前房东问。
“我，亚瑟，来交房租。”
“噢，换房东了，亚瑟是吧，房东是你对面的——布鲁诺·迪亚兹·韦恩先生。”
亚瑟站在门外什么也没说，绳子在唱歌。
前房东嘟囔说，“他买下了整栋楼，也许我该在门口挂一块告示牌......”
亚瑟带着钱往回走，开始敲门，小少爷不在家。敲了一段时间后，亚瑟回到自己家。他在盥洗室的镜子后拿出一些药，一些药是佩妮的，一些是他自己的。
看着手上的一把药片，亚瑟接了杯水，靠在窗户边，绳子尖叫的声音让他想做些什么。
放松点，别那么紧张。
绳子发出哀嚎和祈求，承受不住外力，嘎嘣一声被亚瑟直接扯断。
早上，亚瑟守在门外等待小少爷出现。
门开了。
亚瑟看着小少爷，小少爷还是一副不理他的样子，不等小少爷离开，亚瑟开始说话。亚瑟今天穿着蓝色大衣，头发被他染成绿色，白油彩混合红色，疯癫的表情，声音正常，正常到不能再正常，纯粹到近乎扭曲。
“我叫亚瑟，是个小丑扮演者，我在哥谭生活了二十八年，最近过上了平静的生活。”
“我知道是你在帮我，我曾举着广告牌打广告，人们把我的广告牌打碎，没有一个人对我施加援手，除了你。我又到时尚区工作，遭遇了劫匪，是你打了急救电话帮我付钱。”
“我曾到昏暗的地方，黑黢黢的，是您帮我开了灯。我有一段时间试图跟踪您，我想知道答案，可您太忙了，我知道您是个慈善的好人，我没有钱，我知道我有病，也许对您来说是微不足道的事，对我来说我被人善待了。我今天来是想当面谢谢您，虽然我不是个好人，但我会记住您对我的帮助。”
亚瑟感到害怕，他真的感到了害怕。
为什么他感到害怕？
透过一缕曙光，小少爷为他展现了一个新的世界，从来没有被温柔对待，从来没有被帮助过，从来没有感受到温暖。
“进来谈。”
亚瑟跟着布鲁诺走进房间，布鲁诺坐在椅子上。
被发现了，这家伙怎么发现的？
“你抓住我了，你最近遇到的事的确是我安排的。”
“我知道您工作忙碌，”亚瑟一直挂着笑容的脸，先后出现喜悦、怀疑、平静的表情，他变得与以往不同。
他开始像疯子一样自言自语，用只有他能理解的方式保护自己，“请原谅我，您可以离开我的生活吗？您是一个大好人，是一个慈善家，您会答应我，对吗？”
“我的人生就是一部喜剧，我从未开心过，现在我不需要了。这个城市太疯狂了，我脑袋里全是消极的想法，人们总是希望所有人正常，而我不正常，我想成为一个喜剧演员，人们总嘲笑我。我满以为您也会这样做，因此我感激你，但我拒绝探索深层次的东西。”
“您不该待在这里，您会被仇富的人针对，我们生活在社会的最底层，您拥有显赫的家世，您不该出现在这里。您是好人，在哥谭好人是活不久的，您不嫌弃我，让我走进您的家里。我从苦难的地方出来，谢谢您为我做的一切。”
亚瑟的声音依然正常，“您就这样安心的让我进了您的家？这里只有我们两个人，您想清楚了吗？我是一个被生活折磨的不成样子的坏人。”
布鲁诺揉揉太阳穴，他知道亚瑟没有恶意，但表达的方式太扭曲了，配上亚瑟给他自己画的小丑妆，简直像一个黑-童话。
“听着，哥谭这座城市我比你们都清楚，你只是一个善良不合群的人，你这样的人不该被哥谭摧毁，我知道你经历了糟糕的一天，我只是在延缓你的崩溃点，我不知道你未来会怎么样，但在我能看到的地方，我会稍微拉你一把。”
“现在立刻，给我卸掉你的小丑装，我带你去查一些事。”
亚瑟的梦想是在站大舞台成为所有人的焦点。小少爷的眼睛很好，包容的蓝色带着神秘和纯净，那么闪耀，那么天真，那么有活力。亚瑟从小少爷眼中看到了他的倒影，他像置身在哥谭的舞台，蓝色的海淹没了亚瑟。他不知道自己是怎么出门，等他反应过来的时候，自己已经洗掉了彩妆站在楼梯口前。亚瑟有一瞬间想让小少爷永远看着他，美丽的，蓝色的。wwω.xしéＷêи.cóm
布鲁诺穿着黄色的外套，亚瑟也是。他们走在一起，布鲁诺走的很慢，亚瑟跟在布鲁诺身后。
“你不问我去哪里？”
亚瑟不说话。
布鲁诺停下来，“我调查过你。”
亚瑟停下脚步。
“你知道药物副作用吗？”
亚瑟僵硬地转过头，他呆呆地停在那里，仿佛是一座石雕像。
几分钟过去了，亚瑟还是没有说话。
“我调查了你，我也调查了给你开药的医生。”布鲁诺回头看着亚瑟，“你知道副作用吗？”
亚瑟开始大笑，布鲁诺安静地站在亚瑟身边，周围的人因为笑声不敢靠近这个疯子。有路人问布鲁诺需要帮助吗？布鲁诺婉言拒绝了。
他从旁边的售卖机买了一瓶水递给亚瑟，“缓缓再笑。”
“药物有副作用，我不知道给你开药的私立医生有没有告诉过你。”
“据我所知，有两种药按正常程序你拿不到。”
亚瑟的笑声越来越小，他脑子很乱，很吵，所有人都很吵，他只能看见小少爷嘴巴一张一合，他听不见声音，为什么听不见他的声音？
他还在说话，他很喜欢说话？他在说什么啊！你开始尖叫，你在笑？你在笑什么？亚瑟你在笑什么？亚瑟也不知道自己在笑什么。
对于溺水者，他会尽可能抓住一切东西，并且死不放手，亚瑟感觉身体下沉，随着哥谭的重力回归黑暗的怀抱，美丽的，蓝色的。他需要感觉，他想要活着，想要有感觉，体会更细腻的东西，拜托了，感觉到点什么。
他被拉住了，应该是被拉住了，他也不确定。小少爷靠过来，拉着他去了阴凉的地方，今天哥谭有出太阳吗？
“替马-西泮和安宁可以缓解焦虑，也能助眠。我无权指责你的行为，我只想问你，你知道这两种药物长期服用的副作用吗？”
“什么？”亚瑟愣愣地看着布鲁诺，小少爷还在说话，一直在说话。
“如果你不知道，我认为你有必要去和医生谈谈，我不懂药物，没办法给你提供帮助。”
到底为什么会发生现在的事情？亚瑟像一个在沙漠缺水的人。
小少爷，药，佩妮，药，绳子，门。
小少爷走到他跟前，“我知道你是好心给你母亲吃药，缓解她的睡眠问题，但我告诉你，停止药物后的戒断反应会非常强烈。”
亚瑟现在什么也说不出来，听不见。发生了什么？小少爷帮了你，你去找他摊牌，希望他远离你的生活，你不想伤害他，也不想被他伤害。他说他带你查点东西，你看到了蓝色，你被淹没，然后接着......
“我调查过你。”
“你知道药物副作用吗？”
接着......戒断反应？
不，不对，不是这样。
亚瑟想离开却找不到离开的出口，遇到无法解决的事情，他选择了逃避。在布鲁诺没反应过来的时候，亚瑟跑了。
给他药的医生没告诉他这个，没办法停下来，漫无目的瞎跑，亚瑟完全没发现自己就是在家门口兜圈子。
亚瑟就这样跑了一个上午，没有吃东西，只喝了口水，完全被焦躁和恐惧控制了。亚瑟最后待在公园，坐在长椅上，茫然地看着天空。
他没有恶意，他爱她，他没有恶意。
没有恶意。
这时候，他突然听到熟悉的声音。
亚瑟在门外停了一会儿，按照惯例敲响前房东的门，他来交房租。托小少爷的福，他这次可以提前把以往的房租一次性付清。
“是谁？”前房东问。
“我，亚瑟，来交房租。”
“噢，换房东了，亚瑟是吧，房东是你对面的——布鲁诺·迪亚兹·韦恩先生。”
亚瑟站在门外什么也没说，绳子在唱歌。
前房东嘟囔说，“他买下了整栋楼，也许我该在门口挂一块告示牌......”
亚瑟带着钱往回走，开始敲门，小少爷不在家。敲了一段时间后，亚瑟回到自己家。他在盥洗室的镜子后拿出一些药，一些药是佩妮的，一些是他自己的。
看着手上的一把药片，亚瑟接了杯水，靠在窗户边，绳子尖叫的声音让他想做些什么。
放松点，别那么紧张。
绳子发出哀嚎和祈求，承受不住外力，嘎嘣一声被亚瑟直接扯断。
早上，亚瑟守在门外等待小少爷出现。
门开了。
亚瑟看着小少爷，小少爷还是一副不理他的样子，不等小少爷离开，亚瑟开始说话。亚瑟今天穿着蓝色大衣，头发被他染成绿色，白油彩混合红色，疯癫的表情，声音正常，正常到不能再正常，纯粹到近乎扭曲。
“我叫亚瑟，是个小丑扮演者，我在哥谭生活了二十八年，最近过上了平静的生活。”
“我知道是你在帮我，我曾举着广告牌打广告，人们把我的广告牌打碎，没有一个人对我施加援手，除了你。我又到时尚区工作，遭遇了劫匪，是你打了急救电话帮我付钱。”
“我曾到昏暗的地方，黑黢黢的，是您帮我开了灯。我有一段时间试图跟踪您，我想知道答案，可您太忙了，我知道您是个慈善的好人，我没有钱，我知道我有病，也许对您来说是微不足道的事，对我来说我被人善待了。我今天来是想当面谢谢您，虽然我不是个好人，但我会记住您对我的帮助。”
亚瑟感到害怕，他真的感到了害怕。
为什么他感到害怕？
透过一缕曙光，小少爷为他展现了一个新的世界，从来没有被温柔对待，从来没有被帮助过，从来没有感受到温暖。
“进来谈。”
亚瑟跟着布鲁诺走进房间，布鲁诺坐在椅子上。
被发现了，这家伙怎么发现的？
“你抓住我了，你最近遇到的事的确是我安排的。”
“我知道您工作忙碌，”亚瑟一直挂着笑容的脸，先后出现喜悦、怀疑、平静的表情，他变得与以往不同。
他开始像疯子一样自言自语，用只有他能理解的方式保护自己，“请原谅我，您可以离开我的生活吗？您是一个大好人，是一个慈善家，您会答应我，对吗？”
“我的人生就是一部喜剧，我从未开心过，现在我不需要了。这个城市太疯狂了，我脑袋里全是消极的想法，人们总是希望所有人正常，而我不正常，我想成为一个喜剧演员，人们总嘲笑我。我满以为您也会这样做，因此我感激你，但我拒绝探索深层次的东西。”
“您不该待在这里，您会被仇富的人针对，我们生活在社会的最底层，您拥有显赫的家世，您不该出现在这里。您是好人，在哥谭好人是活不久的，您不嫌弃我，让我走进您的家里。我从苦难的地方出来，谢谢您为我做的一切。”
亚瑟的声音依然正常，“您就这样安心的让我进了您的家？这里只有我们两个人，您想清楚了吗？我是一个被生活折磨的不成样子的坏人。”
布鲁诺揉揉太阳穴，他知道亚瑟没有恶意，但表达的方式太扭曲了，配上亚瑟给他自己画的小丑妆，简直像一个黑-童话。
“听着，哥谭这座城市我比你们都清楚，你只是一个善良不合群的人，你这样的人不该被哥谭摧毁，我知道你经历了糟糕的一天，我只是在延缓你的崩溃点，我不知道你未来会怎么样，但在我能看到的地方，我会稍微拉你一把。”
“现在立刻，给我卸掉你的小丑装，我带你去查一些事。”
亚瑟的梦想是在站大舞台成为所有人的焦点。小少爷的眼睛很好，包容的蓝色带着神秘和纯净，那么闪耀，那么天真，那么有活力。亚瑟从小少爷眼中看到了他的倒影，他像置身在哥谭的舞台，蓝色的海淹没了亚瑟。他不知道自己是怎么出门，等他反应过来的时候，自己已经洗掉了彩妆站在楼梯口前。亚瑟有一瞬间想让小少爷永远看着他，美丽的，蓝色的。wwω.xしéＷêи.cóm
布鲁诺穿着黄色的外套，亚瑟也是。他们走在一起，布鲁诺走的很慢，亚瑟跟在布鲁诺身后。
“你不问我去哪里？”
亚瑟不说话。
布鲁诺停下来，“我调查过你。”
亚瑟停下脚步。
“你知道药物副作用吗？”
亚瑟僵硬地转过头，他呆呆地停在那里，仿佛是一座石雕像。
几分钟过去了，亚瑟还是没有说话。
“我调查了你，我也调查了给你开药的医生。”布鲁诺回头看着亚瑟，“你知道副作用吗？”
亚瑟开始大笑，布鲁诺安静地站在亚瑟身边，周围的人因为笑声不敢靠近这个疯子。有路人问布鲁诺需要帮助吗？布鲁诺婉言拒绝了。
他从旁边的售卖机买了一瓶水递给亚瑟，“缓缓再笑。”
“药物有副作用，我不知道给你开药的私立医生有没有告诉过你。”
“据我所知，有两种药按正常程序你拿不到。”
亚瑟的笑声越来越小，他脑子很乱，很吵，所有人都很吵，他只能看见小少爷嘴巴一张一合，他听不见声音，为什么听不见他的声音？
他还在说话，他很喜欢说话？他在说什么啊！你开始尖叫，你在笑？你在笑什么？亚瑟你在笑什么？亚瑟也不知道自己在笑什么。
对于溺水者，他会尽可能抓住一切东西，并且死不放手，亚瑟感觉身体下沉，随着哥谭的重力回归黑暗的怀抱，美丽的，蓝色的。他需要感觉，他想要活着，想要有感觉，体会更细腻的东西，拜托了，感觉到点什么。
他被拉住了，应该是被拉住了，他也不确定。小少爷靠过来，拉着他去了阴凉的地方，今天哥谭有出太阳吗？
“替马-西泮和安宁可以缓解焦虑，也能助眠。我无权指责你的行为，我只想问你，你知道这两种药物长期服用的副作用吗？”
“什么？”亚瑟愣愣地看着布鲁诺，小少爷还在说话，一直在说话。
“如果你不知道，我认为你有必要去和医生谈谈，我不懂药物，没办法给你提供帮助。”
到底为什么会发生现在的事情？亚瑟像一个在沙漠缺水的人。
小少爷，药，佩妮，药，绳子，门。
小少爷走到他跟前，“我知道你是好心给你母亲吃药，缓解她的睡眠问题，但我告诉你，停止药物后的戒断反应会非常强烈。”
亚瑟现在什么也说不出来，听不见。发生了什么？小少爷帮了你，你去找他摊牌，希望他远离你的生活，你不想伤害他，也不想被他伤害。他说他带你查点东西，你看到了蓝色，你被淹没，然后接着......
“我调查过你。”
“你知道药物副作用吗？”
接着......戒断反应？
不，不对，不是这样。
亚瑟想离开却找不到离开的出口，遇到无法解决的事情，他选择了逃避。在布鲁诺没反应过来的时候，亚瑟跑了。
给他药的医生没告诉他这个，没办法停下来，漫无目的瞎跑，亚瑟完全没发现自己就是在家门口兜圈子。
亚瑟就这样跑了一个上午，没有吃东西，只喝了口水，完全被焦躁和恐惧控制了。亚瑟最后待在公园，坐在长椅上，茫然地看着天空。
他没有恶意，他爱她，他没有恶意。
没有恶意。
这时候，他突然听到熟悉的声音。