繁体
第四章 猎人的王城
出了酒馆，几个人上了马，走在了家的方向。
走在路上，特林维尔几乎和每一个遇到的人打着招呼。格雷恩能感觉到，特林维尔是真心受到大家的喜爱。
他笑道：“我的朋友，你比以前长得胖大的多了。当然，我不是在嘲笑你小时候很苗条。另外，你的胡子也很漂亮。所以，你不会埋怨我，没有认出你来吧？可这并不能全怪我一个人啊。要是你一开始就告诉我，是铁匠的儿子阿托·特林维尔给我敬酒，而不是那个威风凛凛的‘大个子维卡’，我一早也会认出你的。大个子维卡！嗯，我看你好像很受巴布克莱人的爱戴啊。”
特林维尔耸耸肩笑道：“特林维尔就是‘大个子维卡’，‘大个子维卡’就是特林维尔。我也许变得让你认不出来了，也幸好你没有认出我。所以，我们的重逢才变得既热闹又有趣。可我的心并没有变啊。我看到你的第一眼就认出了你。你的眼睛还和你小时候一样，虽然你也长高了，我还是认出了你。要知道，你可是我的好朋友啊。虽然不知道你去了哪里，但我相信你一定会回来的。我一直这么相信的。”
格雷恩笑道：“是的。我敢说，这些年我在外面要说还有谁是我没有忘记的，除了我的父母亲大人、国王和王后，就只有你了，特林维尔。”
“真的吗？”特林维尔激动地叫道。
“当然了，我的朋友。虽然我走的那一天我们刚刚才打过一架，我还是很想念你的。”
特林维尔笑道：“你失踪后我很后悔。知道吗？我一直都担心你因为怕再被我打的痛了才跑的。为此我很愧疚。你回来就好了。”
格雷恩也笑道：“好像那一次被打的不只是我啊。”
“得了，得了。”特林维尔看了一眼到目前为止还没有说过一句话的年轻女子，“反正谁也不能找到一个令人信服的证人了。”
两个儿时伙伴十几年后初相会，就已经融洽的像一对从来没有分开过的好朋友了。
特林维尔又问道：“说真的，格雷恩，你这些年去哪里了？我都真得很好奇。”
格雷恩笑道：“这个说起来也许要花费些时间。我看如果我们能找到合适的机会，我会乐意告诉你的。现在，我已经等不及回家，见到我的母亲了。”
既然格雷恩还不愿意说起他的事情，特林维尔可不想在两人同行的这段路上浪费时光。他简单地对格雷恩谈起他的经历。他说，从几年前格雷恩就是他崇拜的英雄了。
巴布克莱王城里每天都会有从帕林卡巴卡玛大陆四面八方来的客人，他们带来各地的物产，和阿波多利的人们交换他们所需要的一切。比如像胡梅戈尔这样手艺精湛的艺人打造的白银器皿、首饰，是其它任何地方都抢手的货物。
蓝莓老爹的酒馆，就是这样一个来往旅人绝好的落脚点。在那里，有许多小商人和掮客。他们在整个激烈或平淡地讨价还价过程中，同时会大量消耗掉美味的黑啤酒。可是，仍有许多人不太喜欢和外来的商人打交道，认为他们都是些唯利是图的家伙。
除了蓝莓老爹，特林维尔是最喜欢和那些人混在一起的人。因为，这些人总能带来很多奇趣见闻，是像他这样一个老实巴交的铁匠，无法亲身去体验的。
他爱听那些故事，无论那故事里有多少被人指摘的谬误，却还是乐在其中，并大大的提升了他饮酒的兴致。与之而来的，是欠蓝莓老爹的酒钱也越来越多。从大陆其它地方来到巴布克莱王城的人，提到过一个叫格雷恩的赏金猎人，讲到他惩恶扬善，行侠仗义的故事。所有的故事特林维尔都爱听。
那天他喝醉了酒，听到又有人在谈论那个叫格雷恩的猎人，突然一下子就想到了他。他并没有把他的这个猜测告诉任何人。何况，也不会有人相信他。即使别的人都不相信，却并不妨碍他一直坚信不疑，甚至连他自己都不知道他的坚持来自何方。他只是执拗地认为，那个闻名遐迩的猎人，就是他儿时的好友。他为格雷恩感到高兴，进而羡慕他猎人的生活。
于是，在那种强烈地羡慕驱动下，他一时兴起，为了在以后见到格雷恩时无愧于做为他的朋友，更为了有朝一日能和他并肩战斗，竟然放弃了祖传的手艺，也做起了一名赏金猎人。
不过阿波多利一向都是很安宁的，这让他在很多时候，都只能和他的老索尔彼一样落寞而无用武之地。尽管如此，他还是有机会挣够了自己的酒钱。尽管欠钱的时候更多一些。
“你看，我比他们想象的还要聪明的多。这点，你不会再有什么能怀疑的了吧？我说过那个人是你，有朝一日他一定会回来的！就算他们拿整个蓝莓老爹酒窖里的酒来和我打赌，我也不会改变主意。事实证明，我才是对的。”
格雷恩虽然笑着，但还是有些微微吃惊：“你只是为了将来有一天能和我并肩战斗，才做了赏金猎人？”
“是啊，是啊。是不是有些难以置信啊？哈哈。”特林维尔大笑，引来路人的侧目。
走了几条街，特林维尔突然让马儿放慢了脚步，他犹豫着：“格雷恩，我想在你进到家门前，还是该告诉你些事情的。”
格雷恩轻声说道:“我也许能猜到你会告诉我什么。我在外漂泊，一直都在试图回避这个问题。可是，当我一步步离家越来越近，心里是多么的不安啊。你一定是想告诉我，我的父亲在我离家两年后就去世了。”
特林维尔紧紧盯着他的眼睛:“可你是怎么知道的呢？难道你并不像我想的那样，从来就没有回来过吗？”
“我的朋友，正如你猜想的那样，这是我十七年来第一次踏上巴布克莱王城的土地。可我并不是毫无心肝的人，怎么会对自己的父亲过世而不闻不问呢。”他显然是想缓和一下因这个话题而略显沉闷忧伤的气氛，他说，“你看，我并不是对我的家乡所发生的一切都毫不知情。我有很多的朋友，每个朋友对我来说都像是我的眼睛和耳朵。别着急，别着急，特林维尔。我已经答应了你，有机会我会告诉你的。”
他们几乎穿过了半个巴布克莱城。阿波多利的首都经过几百年来的建设，比起他们的先辈最初选择定居并建设这里时已大不一样了。房屋几乎都是同一种样子，平平地屋顶只在一个方向上开有几扇方方的窗子。房子是用大块的青石垒就，大街上也铺满了平整的青石，都是从远处的同一座山上采来的。
青山无私奉献了用以建造这座城市所需的一切，换来王城整洁雄伟的美名。这不是阿波多利人们自夸，整个大陆你也不会找到比阳光照耀下的，巴布克莱王城更雄伟壮观的都市了。它的美名早就传播到了四方。
王城依山而建，顺着山势，整个城市被错落有致地建造成了四个层次。最低层布满的都是各色酒馆、旅馆、市场和手工作坊等，并且集中了城市里几乎全部的平民房屋。
现在，格雷恩他们就正行走在王城最繁华的大街和广场上。前方是市政厅。贵族们高大的府邸也占据了这里很大的一片地方。
再往上就是王国的心脏，雄伟壮阔的宫殿威严耸立。宫殿最高处的塔楼，俯瞰着整个巴布克莱城，国王站在宽大的阳台上，就能把他的城市尽收眼底，就像看他的手里有几条纹路一样。而且，这里也是整个城市惟一可以看到树的地方。
山顶矗立着阿波多利最恢弘华丽的神庙。那里是神和供奉神的侍者们修行的场所。这里是与世无争的，也是王国离神最近的地方。
格雷恩和特林维尔并辔而行，身穿绿色长袍的年轻女子仍然紧紧裹在斗篷里，行人经过时，她总是有意无意地轻轻侧转身子，让人们无法看到她的脸。
马蹄上的铁掌敲击青石，发出清脆的蹄声。
特林维尔好像有许多话要说，格雷恩只是安静地听着。后来，他也许觉得只是让好朋友一个人滔滔不绝地说个不停，并不是一件轻松的事情。
他笑着问道：“经过市政厅前的大街时，我好像看到那里聚集着好多人。这样的场面，我在别的城市还很少见到。”
“是的，不久之前，在王城也是很少见到的呢。”特林维尔说道，“那是王国的骑兵军团在招募士兵。那些家伙都昏了头，好像真的觉得为国家报效的时候来到了呢。”
他点点头：“我进城的时候，已经看到了贴在城门的告示了。那里也有很多人。”
走在路上，特林维尔几乎和每一个遇到的人打着招呼。格雷恩能感觉到，特林维尔是真心受到大家的喜爱。
他笑道：“我的朋友，你比以前长得胖大的多了。当然，我不是在嘲笑你小时候很苗条。另外，你的胡子也很漂亮。所以，你不会埋怨我，没有认出你来吧？可这并不能全怪我一个人啊。要是你一开始就告诉我，是铁匠的儿子阿托·特林维尔给我敬酒，而不是那个威风凛凛的‘大个子维卡’，我一早也会认出你的。大个子维卡！嗯，我看你好像很受巴布克莱人的爱戴啊。”
特林维尔耸耸肩笑道：“特林维尔就是‘大个子维卡’，‘大个子维卡’就是特林维尔。我也许变得让你认不出来了，也幸好你没有认出我。所以，我们的重逢才变得既热闹又有趣。可我的心并没有变啊。我看到你的第一眼就认出了你。你的眼睛还和你小时候一样，虽然你也长高了，我还是认出了你。要知道，你可是我的好朋友啊。虽然不知道你去了哪里，但我相信你一定会回来的。我一直这么相信的。”
格雷恩笑道：“是的。我敢说，这些年我在外面要说还有谁是我没有忘记的，除了我的父母亲大人、国王和王后，就只有你了，特林维尔。”
“真的吗？”特林维尔激动地叫道。
“当然了，我的朋友。虽然我走的那一天我们刚刚才打过一架，我还是很想念你的。”
特林维尔笑道：“你失踪后我很后悔。知道吗？我一直都担心你因为怕再被我打的痛了才跑的。为此我很愧疚。你回来就好了。”
格雷恩也笑道：“好像那一次被打的不只是我啊。”
“得了，得了。”特林维尔看了一眼到目前为止还没有说过一句话的年轻女子，“反正谁也不能找到一个令人信服的证人了。”
两个儿时伙伴十几年后初相会，就已经融洽的像一对从来没有分开过的好朋友了。
特林维尔又问道：“说真的，格雷恩，你这些年去哪里了？我都真得很好奇。”
格雷恩笑道：“这个说起来也许要花费些时间。我看如果我们能找到合适的机会，我会乐意告诉你的。现在，我已经等不及回家，见到我的母亲了。”
既然格雷恩还不愿意说起他的事情，特林维尔可不想在两人同行的这段路上浪费时光。他简单地对格雷恩谈起他的经历。他说，从几年前格雷恩就是他崇拜的英雄了。
巴布克莱王城里每天都会有从帕林卡巴卡玛大陆四面八方来的客人，他们带来各地的物产，和阿波多利的人们交换他们所需要的一切。比如像胡梅戈尔这样手艺精湛的艺人打造的白银器皿、首饰，是其它任何地方都抢手的货物。
蓝莓老爹的酒馆，就是这样一个来往旅人绝好的落脚点。在那里，有许多小商人和掮客。他们在整个激烈或平淡地讨价还价过程中，同时会大量消耗掉美味的黑啤酒。可是，仍有许多人不太喜欢和外来的商人打交道，认为他们都是些唯利是图的家伙。
除了蓝莓老爹，特林维尔是最喜欢和那些人混在一起的人。因为，这些人总能带来很多奇趣见闻，是像他这样一个老实巴交的铁匠，无法亲身去体验的。
他爱听那些故事，无论那故事里有多少被人指摘的谬误，却还是乐在其中，并大大的提升了他饮酒的兴致。与之而来的，是欠蓝莓老爹的酒钱也越来越多。从大陆其它地方来到巴布克莱王城的人，提到过一个叫格雷恩的赏金猎人，讲到他惩恶扬善，行侠仗义的故事。所有的故事特林维尔都爱听。
那天他喝醉了酒，听到又有人在谈论那个叫格雷恩的猎人，突然一下子就想到了他。他并没有把他的这个猜测告诉任何人。何况，也不会有人相信他。即使别的人都不相信，却并不妨碍他一直坚信不疑，甚至连他自己都不知道他的坚持来自何方。他只是执拗地认为，那个闻名遐迩的猎人，就是他儿时的好友。他为格雷恩感到高兴，进而羡慕他猎人的生活。
于是，在那种强烈地羡慕驱动下，他一时兴起，为了在以后见到格雷恩时无愧于做为他的朋友，更为了有朝一日能和他并肩战斗，竟然放弃了祖传的手艺，也做起了一名赏金猎人。
不过阿波多利一向都是很安宁的，这让他在很多时候，都只能和他的老索尔彼一样落寞而无用武之地。尽管如此，他还是有机会挣够了自己的酒钱。尽管欠钱的时候更多一些。
“你看，我比他们想象的还要聪明的多。这点，你不会再有什么能怀疑的了吧？我说过那个人是你，有朝一日他一定会回来的！就算他们拿整个蓝莓老爹酒窖里的酒来和我打赌，我也不会改变主意。事实证明，我才是对的。”
格雷恩虽然笑着，但还是有些微微吃惊：“你只是为了将来有一天能和我并肩战斗，才做了赏金猎人？”
“是啊，是啊。是不是有些难以置信啊？哈哈。”特林维尔大笑，引来路人的侧目。
走了几条街，特林维尔突然让马儿放慢了脚步，他犹豫着：“格雷恩，我想在你进到家门前，还是该告诉你些事情的。”
格雷恩轻声说道:“我也许能猜到你会告诉我什么。我在外漂泊，一直都在试图回避这个问题。可是，当我一步步离家越来越近，心里是多么的不安啊。你一定是想告诉我，我的父亲在我离家两年后就去世了。”
特林维尔紧紧盯着他的眼睛:“可你是怎么知道的呢？难道你并不像我想的那样，从来就没有回来过吗？”
“我的朋友，正如你猜想的那样，这是我十七年来第一次踏上巴布克莱王城的土地。可我并不是毫无心肝的人，怎么会对自己的父亲过世而不闻不问呢。”他显然是想缓和一下因这个话题而略显沉闷忧伤的气氛，他说，“你看，我并不是对我的家乡所发生的一切都毫不知情。我有很多的朋友，每个朋友对我来说都像是我的眼睛和耳朵。别着急，别着急，特林维尔。我已经答应了你，有机会我会告诉你的。”
他们几乎穿过了半个巴布克莱城。阿波多利的首都经过几百年来的建设，比起他们的先辈最初选择定居并建设这里时已大不一样了。房屋几乎都是同一种样子，平平地屋顶只在一个方向上开有几扇方方的窗子。房子是用大块的青石垒就，大街上也铺满了平整的青石，都是从远处的同一座山上采来的。
青山无私奉献了用以建造这座城市所需的一切，换来王城整洁雄伟的美名。这不是阿波多利人们自夸，整个大陆你也不会找到比阳光照耀下的，巴布克莱王城更雄伟壮观的都市了。它的美名早就传播到了四方。
王城依山而建，顺着山势，整个城市被错落有致地建造成了四个层次。最低层布满的都是各色酒馆、旅馆、市场和手工作坊等，并且集中了城市里几乎全部的平民房屋。
现在，格雷恩他们就正行走在王城最繁华的大街和广场上。前方是市政厅。贵族们高大的府邸也占据了这里很大的一片地方。
再往上就是王国的心脏，雄伟壮阔的宫殿威严耸立。宫殿最高处的塔楼，俯瞰着整个巴布克莱城，国王站在宽大的阳台上，就能把他的城市尽收眼底，就像看他的手里有几条纹路一样。而且，这里也是整个城市惟一可以看到树的地方。
山顶矗立着阿波多利最恢弘华丽的神庙。那里是神和供奉神的侍者们修行的场所。这里是与世无争的，也是王国离神最近的地方。
格雷恩和特林维尔并辔而行，身穿绿色长袍的年轻女子仍然紧紧裹在斗篷里，行人经过时，她总是有意无意地轻轻侧转身子，让人们无法看到她的脸。
马蹄上的铁掌敲击青石，发出清脆的蹄声。
特林维尔好像有许多话要说，格雷恩只是安静地听着。后来，他也许觉得只是让好朋友一个人滔滔不绝地说个不停，并不是一件轻松的事情。
他笑着问道：“经过市政厅前的大街时，我好像看到那里聚集着好多人。这样的场面，我在别的城市还很少见到。”
“是的，不久之前，在王城也是很少见到的呢。”特林维尔说道，“那是王国的骑兵军团在招募士兵。那些家伙都昏了头，好像真的觉得为国家报效的时候来到了呢。”
他点点头：“我进城的时候，已经看到了贴在城门的告示了。那里也有很多人。”