繁体
第11章 接任务
酒保看了看面前的2美元钞票，一边擦拭着酒杯一边冷淡地说道：“先生，昨天你们砸坏的桌椅可不止这个价。”
亚瑟轻抚额头，颇有些无奈地说道：“嘿！得了吧！你们的人又不是没动手，我只是正常防卫而已。”说着，他从口袋内再次拿出一张2美元的纸币推到酒保面前，说道：“我可不想因为你的歧视再次动手。”
酒保看着再次推过来的钞票，依旧面无表情地说道：“好吧，算上修玻璃的钱，我还能落下几个子儿。”接着他将钞票塞进口袋内，看了隐隐有些不耐烦的亚瑟一眼，这才说道：“马洛伊警长那里常年都有需要抓捕的通缉犯，你可以去领一份悬赏令带在身上，然后出去碰碰运气，没准你就会遇到其中一人。做这个的前提是，你得是个合格的、熟练的枪手，否则别一不小心猎人反而成了猎物。”
亚瑟安静地听完对方的话，压抑着心中的怒火，脸色平静的说道：“你是不是认为我很蠢、很好骗？去警长那里领悬赏令，这我随便问一个小孩子都能知道。不要考验我的耐心，我需要真正有价值的情报。”
酒保被亚瑟压抑着的情绪震得手一抖，差点没拿住手里的酒杯。他声音颤抖地说道：“从这里出去左转，路的尽头，另一条路上的肯尼斯酒馆，那里有个人需要人帮忙跑腿，具体是什么事情我不知道，不过听说报酬很高。”
看到亚瑟的脸色有所缓和，酒保转头扫了一下全场喝酒的顾客，见没人注意他这边之后，他将头探向亚瑟，悄声说道：“还有一个十分有价值的情报，告诉你我要冒很大的风险，十美元，相信我，这个情报值这个价。”
“哦？现在怎么胆子突然大起来了？”亚瑟看到酒保此刻畏畏缩缩的样子，忍不住调侃道。
“嘘！小点声！我不确定下面这些人里有没有他们的人。”酒保赶紧示意亚瑟不要太引人注意。
“好吧！好吧！”亚瑟也被酒保神神秘秘的样子勾起了好奇心。他从口袋中掏出10美元再次推给酒保，说道：“你的消息最好值这个价，不然你知道后果。”
酒保连忙将钱塞进衣兜，再次环顾了一下四周之后小声说道：“克雷吉副警长似乎在庇护着什么人。我的线人曾经看到过他从诊所后门收过里面的人递出来的钱。”
“哦？警长贪污吗？这倒是有点意思。”亚瑟笑了笑，一口喝光杯中的酒，然后起身离开吧台道：“走吧，杰米，我们再去警局逛逛。”
林衍看着面前还剩半杯的酒，他本着不浪费的原则一口喝干后，晃了晃脑袋，跟着亚瑟离开了酒吧。
“现在我们直接去警局找警长领悬赏令，顺便打探一番。我们还是走着去吧，骑马太引人注意了。”亚瑟出门后对林衍说道。
“这方面你是专业的，你说什么就是什么。”林衍还没从刚才的酒劲中缓过来，他昏昏沉沉地答道。
二人来到警局门口，警长今天并没有像往常一样站在警局门前看着经过的人群。林衍透过窗户随意向屋内扫了一眼，然后一把拉住想要推门进去的亚瑟，轻声说道：“亚瑟，先别进去。你看，里面有情况。”
林衍让亚瑟压低身体，两人一人一边扒住这个窗户边缘向警局内望去。警局内此刻只有马洛伊一位警长，他此刻正坐在桌旁拉着旁边一位穿着白色亚麻上衣，头戴黄色草帽的女士的手正说着什么。看那位女士有些生气的神情，马洛伊警长此刻似乎正在安慰她。因为离得远，再加上警长刻意压低了声音，林衍只模糊地听到几个词：还不能公开，暂时忍受，你才是真爱，跟你一起走。
乖乖，外国人玩的还真是花，看样子马洛伊警长这是公然在警局内大搞婚外情啊，还是在白天，他们不怕有人突然闯进来吗？林衍通过警长的只言片语想到了，在另一边偷看偷听的亚瑟能没想到吗？
亚瑟站起身冲林衍摆摆手说道：“我们进去，先装作不知情的样子看警长怎么说。”
懂还是你懂。林衍点点头，给了亚瑟一个意会的眼神。随后亚瑟状似随意地推开了警局的门。
马洛伊警长拉着那位女士的手触电般缩了回来，两人立刻站起身，马洛伊警长有些慌乱地说道：“谁允许你们不敲门就进来了。呃...这是考尔索普太太，他是来报案，对，报案的。我说的没错吧，太太？”
那位女士连忙点头道：“对，我是来报案的，既然马洛伊警长已经受理了，那我就先走了。”说完，她作势就要离开。
马洛伊警长急忙说道：“请等一下，考尔索普太太，从后门走吧，你从这边回家比较近。”说完，他自以为隐蔽地冲对方使了个眼色。
“哦，对，从这走确实有条近路。”被警长称作考尔索普太太的女士快速走向警局后门，拉开门走了出去。
林衍观察到马洛伊警长似乎松了口气，他看向粗鲁闯进来的二人说道：“现在说吧，你们有什么事这么急着闯进来。”
亚瑟笑了笑，说道：“马洛伊警长，如果我没记错的话，公民进入警察局是不需要进行汇报的。”
马洛伊警长狡辩道：“话是这样说没错，但你们粗鲁的闯进来吓到了考尔索普太太，这有悖于作为一个体面的人该有的教养。”
“好吧，好吧，我承认是我唐突了。”亚瑟敷衍道。然后话题一转说道：“我们来也没别的事，就是看看有没有活做。”
马洛伊警长重新坐回他书桌前的椅子上，指了指旁边墙上的两张通缉令说道：“喏，现在暂时就这两个人。一个是黑心的药贩子，酒馆里有人声称曾在镇子北边的峡谷里看见过他。另一个是谋杀丈夫的女人，有人说他在坎伯兰瀑布附近扎营，而且据说她不是一个人住在那里。”你要是对他们有兴趣，可以在我这领一份通缉令。
“好的，这活我们接了。”亚瑟干脆地说道。
从警察局出来，林衍有些疑惑地问亚瑟：“我们刚才为什么不把从窗外听到的告诉警长？”
“啊，很简单。因为我们手里没有把柄，光凭我们刚才看到的，是威胁不了人的，除非他们还有后续。”亚瑟耐心解释道。现在，我们先去酒保说的另一家酒馆去看看。
二人来到这间名叫肯尼斯的酒馆，从外观看上去，这间酒馆比史密斯菲尔德酒馆小得多，也相对破旧一些。招牌上写着烈酒的文字，林衍估计这间酒馆以出售烈酒为主。
亚瑟轻抚额头，颇有些无奈地说道：“嘿！得了吧！你们的人又不是没动手，我只是正常防卫而已。”说着，他从口袋内再次拿出一张2美元的纸币推到酒保面前，说道：“我可不想因为你的歧视再次动手。”
酒保看着再次推过来的钞票，依旧面无表情地说道：“好吧，算上修玻璃的钱，我还能落下几个子儿。”接着他将钞票塞进口袋内，看了隐隐有些不耐烦的亚瑟一眼，这才说道：“马洛伊警长那里常年都有需要抓捕的通缉犯，你可以去领一份悬赏令带在身上，然后出去碰碰运气，没准你就会遇到其中一人。做这个的前提是，你得是个合格的、熟练的枪手，否则别一不小心猎人反而成了猎物。”
亚瑟安静地听完对方的话，压抑着心中的怒火，脸色平静的说道：“你是不是认为我很蠢、很好骗？去警长那里领悬赏令，这我随便问一个小孩子都能知道。不要考验我的耐心，我需要真正有价值的情报。”
酒保被亚瑟压抑着的情绪震得手一抖，差点没拿住手里的酒杯。他声音颤抖地说道：“从这里出去左转，路的尽头，另一条路上的肯尼斯酒馆，那里有个人需要人帮忙跑腿，具体是什么事情我不知道，不过听说报酬很高。”
看到亚瑟的脸色有所缓和，酒保转头扫了一下全场喝酒的顾客，见没人注意他这边之后，他将头探向亚瑟，悄声说道：“还有一个十分有价值的情报，告诉你我要冒很大的风险，十美元，相信我，这个情报值这个价。”
“哦？现在怎么胆子突然大起来了？”亚瑟看到酒保此刻畏畏缩缩的样子，忍不住调侃道。
“嘘！小点声！我不确定下面这些人里有没有他们的人。”酒保赶紧示意亚瑟不要太引人注意。
“好吧！好吧！”亚瑟也被酒保神神秘秘的样子勾起了好奇心。他从口袋中掏出10美元再次推给酒保，说道：“你的消息最好值这个价，不然你知道后果。”
酒保连忙将钱塞进衣兜，再次环顾了一下四周之后小声说道：“克雷吉副警长似乎在庇护着什么人。我的线人曾经看到过他从诊所后门收过里面的人递出来的钱。”
“哦？警长贪污吗？这倒是有点意思。”亚瑟笑了笑，一口喝光杯中的酒，然后起身离开吧台道：“走吧，杰米，我们再去警局逛逛。”
林衍看着面前还剩半杯的酒，他本着不浪费的原则一口喝干后，晃了晃脑袋，跟着亚瑟离开了酒吧。
“现在我们直接去警局找警长领悬赏令，顺便打探一番。我们还是走着去吧，骑马太引人注意了。”亚瑟出门后对林衍说道。
“这方面你是专业的，你说什么就是什么。”林衍还没从刚才的酒劲中缓过来，他昏昏沉沉地答道。
二人来到警局门口，警长今天并没有像往常一样站在警局门前看着经过的人群。林衍透过窗户随意向屋内扫了一眼，然后一把拉住想要推门进去的亚瑟，轻声说道：“亚瑟，先别进去。你看，里面有情况。”
林衍让亚瑟压低身体，两人一人一边扒住这个窗户边缘向警局内望去。警局内此刻只有马洛伊一位警长，他此刻正坐在桌旁拉着旁边一位穿着白色亚麻上衣，头戴黄色草帽的女士的手正说着什么。看那位女士有些生气的神情，马洛伊警长此刻似乎正在安慰她。因为离得远，再加上警长刻意压低了声音，林衍只模糊地听到几个词：还不能公开，暂时忍受，你才是真爱，跟你一起走。
乖乖，外国人玩的还真是花，看样子马洛伊警长这是公然在警局内大搞婚外情啊，还是在白天，他们不怕有人突然闯进来吗？林衍通过警长的只言片语想到了，在另一边偷看偷听的亚瑟能没想到吗？
亚瑟站起身冲林衍摆摆手说道：“我们进去，先装作不知情的样子看警长怎么说。”
懂还是你懂。林衍点点头，给了亚瑟一个意会的眼神。随后亚瑟状似随意地推开了警局的门。
马洛伊警长拉着那位女士的手触电般缩了回来，两人立刻站起身，马洛伊警长有些慌乱地说道：“谁允许你们不敲门就进来了。呃...这是考尔索普太太，他是来报案，对，报案的。我说的没错吧，太太？”
那位女士连忙点头道：“对，我是来报案的，既然马洛伊警长已经受理了，那我就先走了。”说完，她作势就要离开。
马洛伊警长急忙说道：“请等一下，考尔索普太太，从后门走吧，你从这边回家比较近。”说完，他自以为隐蔽地冲对方使了个眼色。
“哦，对，从这走确实有条近路。”被警长称作考尔索普太太的女士快速走向警局后门，拉开门走了出去。
林衍观察到马洛伊警长似乎松了口气，他看向粗鲁闯进来的二人说道：“现在说吧，你们有什么事这么急着闯进来。”
亚瑟笑了笑，说道：“马洛伊警长，如果我没记错的话，公民进入警察局是不需要进行汇报的。”
马洛伊警长狡辩道：“话是这样说没错，但你们粗鲁的闯进来吓到了考尔索普太太，这有悖于作为一个体面的人该有的教养。”
“好吧，好吧，我承认是我唐突了。”亚瑟敷衍道。然后话题一转说道：“我们来也没别的事，就是看看有没有活做。”
马洛伊警长重新坐回他书桌前的椅子上，指了指旁边墙上的两张通缉令说道：“喏，现在暂时就这两个人。一个是黑心的药贩子，酒馆里有人声称曾在镇子北边的峡谷里看见过他。另一个是谋杀丈夫的女人，有人说他在坎伯兰瀑布附近扎营，而且据说她不是一个人住在那里。”你要是对他们有兴趣，可以在我这领一份通缉令。
“好的，这活我们接了。”亚瑟干脆地说道。
从警察局出来，林衍有些疑惑地问亚瑟：“我们刚才为什么不把从窗外听到的告诉警长？”
“啊，很简单。因为我们手里没有把柄，光凭我们刚才看到的，是威胁不了人的，除非他们还有后续。”亚瑟耐心解释道。现在，我们先去酒保说的另一家酒馆去看看。
二人来到这间名叫肯尼斯的酒馆，从外观看上去，这间酒馆比史密斯菲尔德酒馆小得多，也相对破旧一些。招牌上写着烈酒的文字，林衍估计这间酒馆以出售烈酒为主。