繁体
第二章
八点出头，陆汀才回到警局，一般情况下他被要求在七点三十分之前过来报到。那座帐篷状的大型飞行器长期驻扎在一座豪华赌场的屋顶上，纳米材质的黑色船体倒映着下方错乱的灯光，雨水像油一样顺壁滑下。
陆汀滴着水，咳嗽着闪进走廊，内部入口处的扫描仪响了两声，几束红色光线构成的网格和面部线条贴合，陆汀把视线对准摄像头，皮笑肉不笑地按要求做出几种表情，吹吹拇指，按住门框侧面的指纹锁。
“欢迎您，OfficerLu，霍特警长请您在二十点二十五分之前去她办公室一趟。”
“好的，”陆汀也说起英语，防爆门在他身后关闭，“谢谢你啦，平克小姐。”
这位“平克小姐”是个名为“Pink”的综合计算机程序，核战后在治安系统全面普及，各部门共享部分数据，之后又逐年更新，逐年优化。陆汀幼时总会溜出家门跑到警局找母亲，而母亲总是在外出警，于是他就时常被托管给这位电子保姆。
他从小就觉得这机械女声足够以假乱真，比市面上流通的那些虚拟管家、虚拟伴侣之类的AI产品还要精致得多，有一次他本撇下来值班，闲得无聊，甚至和它聊了十几分钟的天，年幼时的影像和谈话内容还存在平克的数据库里，说起话来就像与久别重逢的长辈交谈一样。
“系统检测到您身上辐射物质过量，”平克又换了中文，提醒道，“请优先前往清洁室。”
“那我可要抓紧了。”陆汀看看腕表上指向数字2的秒针，心不在焉。
警局的辐射清理室效率一向相当高，每个警员都有自己单独的一间，陆汀只需把污染报废的衣裳丢进隔离桶，赤身钻进充气清洁舱里，二百秒后听到提醒声，再钻出来。
平时甚至无需淋浴，但这次却有些不同，穿内裤的时候，陆汀在自己腿间摸到一点稀薄的液体，没有味道抑或颜色，也不沾手，就是挂在大腿根部，让他打滑，一动就拉丝。擦干净了再套上硬邦邦的警用衬衫，提裤子前一摸屁股，却又有些湿了。
难道擦不干？
ｍ．５１ｋａｎｓｈｕ．cc
于是他又匆匆冲洗了两分钟。
陆汀并不愿意再往细处想，他正心烦意乱，淋浴就是仁至义尽了。之后他就烘干身体穿戴整齐，把身份磁条按进领带，又从去辐射的铅箱里取出自己的随身物品，一一佩戴妥当，敲响警长的门。
“请进。”霍特警长低沉的嗓音响了起来。
“Madam，我必须要道歉，”陆汀在她桌前笔挺地站定，“今天出了点意外，我没请假，却迟到了。”
“是啊，早七点半，晚七点半，总统先生对你下的特殊规定，也是对我们的，”霍特短短地笑了一下，理了理灰白的发髻，“平安回来就好，再晚我们就要出警找你去了。”
“没必要，我已经是成年人了。”
“成年人失踪也可以报案，尤其是才成年不到四个月的Omega。好了，你可以回家了。”
又是这种论调，作为这间警局里唯一的一位“异性人士”，陆汀明里暗里听过太多了，一个身高175厘米体重61千克的Omega就不该在这里入编，似乎大多数人都这样认为。他警告自己不许烦躁，道：“您把我叫到办公室，我以为是要派什么活。”
“没有，”霍特看着桌上的电子屏，举起咖啡杯，“Lu，你现在看起来非常虚弱，早点回家休息休息，明早见。”
“所以您还是不准备给我分配辖区吗？”
“对了，”霍特忽然抬起眼来，“你刚才说，路上出了什么意外？”
陆汀愣了愣，迷茫的感觉又冲上心头，逼出他的倾诉欲，“就是我在回来的路上突然开始腿软，浑身酸痛路也走不快，平衡感有点失调，可能是辐射增强的原因，或者低血糖。在轻轨里坐了一会儿才好了一点，然后我从车站慢吞吞地走回来，就迟到了。”
“你去下层了？”
“嗯，路过。”陆汀有些紧张，他不打算多说，盯住霍特的眉头。
“我知道了，还是那句话，好好休息。”霍特开始敲字，那意思是你可以走了。
陆汀不知道她是否在联系自己的父亲，说什么下层的事，他也不想知道。不过思忖许久的事情终于说出了口，“Madam，请您给我授权一张调职申请表。”
“嗯？”霍特眯了眯眼。
“您永远不会给我分配辖区，或者安排工作，因为您怕我如果出了意外我爸那边会有什么麻烦，这在您的职权范围之内，我也知道自己是个烫手货，塞到这里，您觉得倒霉，”陆汀认真地说，“但也许不是所有警长都是这样，我通过三层考试才当上Ⅰ类刑警，现在却连罚单都没资格开，只能坐班。天天吃闲饭还是会良心不安的，总要去碰碰运气。”
霍特略有惊讶，目光聚在屏幕上，还在缓缓敲字，沉默了片刻，“好，表格已经发到你的账户，接收的那一秒起你就不再归本局分管，”她叉起双手，“Lu，祝你好运。”
“谢谢。”陆汀露出得体的微笑，鞠躬道别。
“晚安，OfficerLu。”平克也在防爆门口和他道别。
坐在引力车里等待自己的飞船的时候，雨还在下，陆汀倒在计算机前的软座上，调了几个参数，车外的电子涂装就由原先的纯白变成豹纹，是他从没试过的那一类，但不知怎的，他现在就是觉得躁动，想来点特别的。
雨被隔绝在外，却也在铁壳上打出明朗的声响。
晚餐还是没来得及吃，只在路上嚼了几颗补充能量的警用口粮，人造可可混着合成淀粉的味道陆汀一般可以忍受，现在却直犯恶心。他在小冰桶里摸了摸，给自己开了罐味素饮料，喝下去半口，又一次拿出那把伞。之前他一直挂在腰后不想让人看见，甚至没法撑开它，给自己挡一挡雨。
因为每每把它举在面前，嗅到伞柄上的味道，他的腿软状况就会加重。
倒是对不起人家借伞的一片好心。
不对，到底是借是送？陆汀自问。当然是借，我还要还给他呢，他又这样自答。
深呼吸一番，陆汀打开雨伞还高高地举了起来，轻轻地旋转。黑色的伞面沉而厚实，有几块腐蚀留下的陈旧斑驳，车顶亮白的照明环都被挡住大半。
事实上，现在的确已经没什么可担心的了，远离那片“动乱区域”，坐在自己绝对私密、安全的空间，就算腿软成泥似乎也无所谓。但陆汀又立刻把它收了起来，紧紧绑上细绳，那股生锈的气味散了又收，隐隐地蓄着，被他藏回腰后。
陆汀坐直，低头喝水。
然而，当透明汽水跳动在舌尖，这流动的蜜糖也让他脑袋发晕。怎么办呢？辐射清除了，血糖也回升了，他怎么还是这样？是因为伞吗？是因为他……产生了什么变化吗？……是因为之前雨中好像雪白皮肤也带气泡的青年吗？
闭上眼睛，他的影子仍旧刻在眼皮上。
M83，M83。
陆汀轻轻念了出来，用各种想得到的语调，这编号其实很好，曾被用来命名星系，也是世纪初的一支电子乐队，陆汀很喜欢。但是，对一个人，他还是不喜欢这种称呼。
陆汀滴着水，咳嗽着闪进走廊，内部入口处的扫描仪响了两声，几束红色光线构成的网格和面部线条贴合，陆汀把视线对准摄像头，皮笑肉不笑地按要求做出几种表情，吹吹拇指，按住门框侧面的指纹锁。
“欢迎您，OfficerLu，霍特警长请您在二十点二十五分之前去她办公室一趟。”
“好的，”陆汀也说起英语，防爆门在他身后关闭，“谢谢你啦，平克小姐。”
这位“平克小姐”是个名为“Pink”的综合计算机程序，核战后在治安系统全面普及，各部门共享部分数据，之后又逐年更新，逐年优化。陆汀幼时总会溜出家门跑到警局找母亲，而母亲总是在外出警，于是他就时常被托管给这位电子保姆。
他从小就觉得这机械女声足够以假乱真，比市面上流通的那些虚拟管家、虚拟伴侣之类的AI产品还要精致得多，有一次他本撇下来值班，闲得无聊，甚至和它聊了十几分钟的天，年幼时的影像和谈话内容还存在平克的数据库里，说起话来就像与久别重逢的长辈交谈一样。
“系统检测到您身上辐射物质过量，”平克又换了中文，提醒道，“请优先前往清洁室。”
“那我可要抓紧了。”陆汀看看腕表上指向数字2的秒针，心不在焉。
警局的辐射清理室效率一向相当高，每个警员都有自己单独的一间，陆汀只需把污染报废的衣裳丢进隔离桶，赤身钻进充气清洁舱里，二百秒后听到提醒声，再钻出来。
平时甚至无需淋浴，但这次却有些不同，穿内裤的时候，陆汀在自己腿间摸到一点稀薄的液体，没有味道抑或颜色，也不沾手，就是挂在大腿根部，让他打滑，一动就拉丝。擦干净了再套上硬邦邦的警用衬衫，提裤子前一摸屁股，却又有些湿了。
难道擦不干？
ｍ．５１ｋａｎｓｈｕ．cc
于是他又匆匆冲洗了两分钟。
陆汀并不愿意再往细处想，他正心烦意乱，淋浴就是仁至义尽了。之后他就烘干身体穿戴整齐，把身份磁条按进领带，又从去辐射的铅箱里取出自己的随身物品，一一佩戴妥当，敲响警长的门。
“请进。”霍特警长低沉的嗓音响了起来。
“Madam，我必须要道歉，”陆汀在她桌前笔挺地站定，“今天出了点意外，我没请假，却迟到了。”
“是啊，早七点半，晚七点半，总统先生对你下的特殊规定，也是对我们的，”霍特短短地笑了一下，理了理灰白的发髻，“平安回来就好，再晚我们就要出警找你去了。”
“没必要，我已经是成年人了。”
“成年人失踪也可以报案，尤其是才成年不到四个月的Omega。好了，你可以回家了。”
又是这种论调，作为这间警局里唯一的一位“异性人士”，陆汀明里暗里听过太多了，一个身高175厘米体重61千克的Omega就不该在这里入编，似乎大多数人都这样认为。他警告自己不许烦躁，道：“您把我叫到办公室，我以为是要派什么活。”
“没有，”霍特看着桌上的电子屏，举起咖啡杯，“Lu，你现在看起来非常虚弱，早点回家休息休息，明早见。”
“所以您还是不准备给我分配辖区吗？”
“对了，”霍特忽然抬起眼来，“你刚才说，路上出了什么意外？”
陆汀愣了愣，迷茫的感觉又冲上心头，逼出他的倾诉欲，“就是我在回来的路上突然开始腿软，浑身酸痛路也走不快，平衡感有点失调，可能是辐射增强的原因，或者低血糖。在轻轨里坐了一会儿才好了一点，然后我从车站慢吞吞地走回来，就迟到了。”
“你去下层了？”
“嗯，路过。”陆汀有些紧张，他不打算多说，盯住霍特的眉头。
“我知道了，还是那句话，好好休息。”霍特开始敲字，那意思是你可以走了。
陆汀不知道她是否在联系自己的父亲，说什么下层的事，他也不想知道。不过思忖许久的事情终于说出了口，“Madam，请您给我授权一张调职申请表。”
“嗯？”霍特眯了眯眼。
“您永远不会给我分配辖区，或者安排工作，因为您怕我如果出了意外我爸那边会有什么麻烦，这在您的职权范围之内，我也知道自己是个烫手货，塞到这里，您觉得倒霉，”陆汀认真地说，“但也许不是所有警长都是这样，我通过三层考试才当上Ⅰ类刑警，现在却连罚单都没资格开，只能坐班。天天吃闲饭还是会良心不安的，总要去碰碰运气。”
霍特略有惊讶，目光聚在屏幕上，还在缓缓敲字，沉默了片刻，“好，表格已经发到你的账户，接收的那一秒起你就不再归本局分管，”她叉起双手，“Lu，祝你好运。”
“谢谢。”陆汀露出得体的微笑，鞠躬道别。
“晚安，OfficerLu。”平克也在防爆门口和他道别。
坐在引力车里等待自己的飞船的时候，雨还在下，陆汀倒在计算机前的软座上，调了几个参数，车外的电子涂装就由原先的纯白变成豹纹，是他从没试过的那一类，但不知怎的，他现在就是觉得躁动，想来点特别的。
雨被隔绝在外，却也在铁壳上打出明朗的声响。
晚餐还是没来得及吃，只在路上嚼了几颗补充能量的警用口粮，人造可可混着合成淀粉的味道陆汀一般可以忍受，现在却直犯恶心。他在小冰桶里摸了摸，给自己开了罐味素饮料，喝下去半口，又一次拿出那把伞。之前他一直挂在腰后不想让人看见，甚至没法撑开它，给自己挡一挡雨。
因为每每把它举在面前，嗅到伞柄上的味道，他的腿软状况就会加重。
倒是对不起人家借伞的一片好心。
不对，到底是借是送？陆汀自问。当然是借，我还要还给他呢，他又这样自答。
深呼吸一番，陆汀打开雨伞还高高地举了起来，轻轻地旋转。黑色的伞面沉而厚实，有几块腐蚀留下的陈旧斑驳，车顶亮白的照明环都被挡住大半。
事实上，现在的确已经没什么可担心的了，远离那片“动乱区域”，坐在自己绝对私密、安全的空间，就算腿软成泥似乎也无所谓。但陆汀又立刻把它收了起来，紧紧绑上细绳，那股生锈的气味散了又收，隐隐地蓄着，被他藏回腰后。
陆汀坐直，低头喝水。
然而，当透明汽水跳动在舌尖，这流动的蜜糖也让他脑袋发晕。怎么办呢？辐射清除了，血糖也回升了，他怎么还是这样？是因为伞吗？是因为他……产生了什么变化吗？……是因为之前雨中好像雪白皮肤也带气泡的青年吗？
闭上眼睛，他的影子仍旧刻在眼皮上。
M83，M83。
陆汀轻轻念了出来，用各种想得到的语调，这编号其实很好，曾被用来命名星系，也是世纪初的一支电子乐队，陆汀很喜欢。但是，对一个人，他还是不喜欢这种称呼。