繁体
第二章
饭店大门外，泊车员很快将车驶丁过来。可淳“二度”进了这辆冷冻车，心情十分复杂，本来是急着要回宿舍的，现在却跟他耗上了，还得扮演起公关的角色。
而他的车当真没有开往士林，却也没有上大餐馆，而是开向中山北路。
车子在大马路旁停了下来，可淳从一条巷弄口望进去，只看见一个有点“耸”的酒红色圆形招牌在风中旋转，那是间酒吧，招牌写着日文，她真担心他是要进这家酒吧！
“下车。”五十岚酷野熄了引擎下车，走向那间酒吧。
可淳睁大了眼睛，踌躇地跟着下了车，发现酒吧在地下楼，她立在酒吧人口处，冲上鼻息的诡异气味令她却步。
酷野发现她没下来，停下脚步，回眸瞥她一眼。
“你…你就不能去正常一点的地方吗？”可淳怯懦地问。
“没想到你这么胆小。”他又轻易看出她的想法，但他可不理她，自己下楼去了。
他是在试她的胆子？那她怎能表现得像个没见过世面的小村姑，可淳拼命地深呼吸，鼓足了勇气，跟着他下去。
这小酒吧十分迷你，乍看下有些杂乱，但仔细看，有不少来自外国的收藏品，一方小天地里只有三张桌子和吧台前的坐椅；她在楼梯间瞧见酷野已坐定，一个发长及腰，身材纤柔的美丽女郎从吧台后走出来，拿着菜单走向他。
“什么时候来的？”她热络地以日语问，竟坐到他身边，手随兴地撑在腮边，对他媚笑。
“昨天到的。”他也以日语回答，打开菜单，低头看着。
一时间，可淳觉得自己像个“局外人”，而所有的血液全奇怪地往脸上冲，她脸好烫！
她是怎么了？难不成是在…吃醋？
不不，她是在吃哪门子的飞醋，她跟这个五十岚酷野一点也不熟，而且她还有一点点的看他不顺眼，不是吗？
她拍拍自己的颊，装作自若地走过去，一屁股坐了下来。
那女郎这才注意到客人有两位，挑眉地招呼：“你是酷野的‘妹妹’吗？”
可淳心想他一定是常带“美眉”来，一颗心克制不住的浮躁。
“她不是。”酷野淡声说，合上菜单，对女郎说：“给我一份蛋包饭，一壶清酒。”
“好。”女郎用清亮的声音回答。
可淳有说不出的懊恼和别扭。好端端的，她竟跟他来这里，这时候她该在宿舍里享受她的美味便当，看着电视的。唉！谁叫他是阿爸的大客户呢，将来她接管了家业，他就成了她的大客户，她可不能怠慢。
“你点什么呢，小姐？”女郎把菜单递给可淳。
可淳看了一下，菜单上竟全是日文，她猜这是一家专为日本客人开的酒吧；幸好她会点日语，虽然不太灵光，但一些日常用语和看菜单都难不倒她。
“我也要蛋包饭，酒就免了。”她说，口吻略带敌意，美丽的女郎微笑地拿着菜单离开了。
可淳这才发现酷野一直盯着她瞧，但她一发现，他就别开视线了。她有点吃惊，还一阵心悸，莫名地兴奋。“你…常来这里吗？那女郎好像跟你很熟呵？”她忍不住地问了他。
“她是我朋友的妻子。”他淡然地说。
原来是朋友妻，那就是不可戏喽！可淳莫名地感到开心，漾出一抹甜笑。
酷野被她眼中灿烂的笑意吸引，眸光又回到她充满朝气的阳光小脸上，细看她，发现她除了有双美丽动人的眼睛，丰盈的唇瓣，微翘的鼻尖，使她的模样看来俏丽可人外，而且她还懂点日语，这令他又不自主地将她和妹妹联想在一起。不知她盘在头上的发，披泻下来会是什么样子？
可淳知道他深邃的眸又盯着自己瞧，心底掀起奇妙的风浪，这样的凝视简直是令她兴奋得想尖叫，为什么世上有人可以这么冷酷又这么英俊好看？她暗叹。
“你多大？”酷野问，这是他生平第一次主动想知道一个女孩的年纪。
“在我家除了我阿爸，就我最大，工人们都听我的。”可淳微笑地说。
酷野一怔，不自禁地露出笑容。“我是问你多大年纪。”
“我啊…”可淳欲言又止，痴望着他奇迹般难得出现的笑脸，她还没想好要怎么替他整容呢，他就笑了；而且他的笑容，让她光看着就有说不出的舒服，他笑起来更帅了。
“我二十一了，明年毕业，我阿爸就退休，换我当可园的老板。”虽然他的笑容令她迷醉，但她可没忘顺便说明两人的新关系。
“那很好。”酷野发现自己“不寻常”的表情，诧异地敛容，收起微笑。
看见他的笑脸竟像彩虹一样很快的消逝，可淳感到有些失望，不过，她觉得现在的他，已经没有初见时那么冷了，那时的他真是教人看了生气。
哎！难不成她开始“欣赏”起他来了？可能是看久了，她愈看愈觉得他顺眼吧！
哎哎！想太多了啦，她只是希望替阿爸搞好宾主关系而已，这跟欣不欣赏没啥干系。
“热腾腾的蛋包饭来喽厂美丽的“朋友妻”送来了两客餐点和餐具，还亲自替酷野倒了清酒。倒完酒，“朋友妻”挺识时务的，很快地退下了，留他们两人默默地吃饭。
可淳忍不住地偷瞄酷野吃东西的样子，竟是那么优雅好看。
“你住日本的哪里？”她受不了这么安静，主动地找话题跟他聊。
“东京。”他答了句，还问她：“你家的植栽园经营得如何？”
这下可淳就有感而发了，眼睛瞬间发亮了，很有信心地说：“那当然是全台湾最赞的植栽园了，帅姐夫家里全部的花卉都是可园出品的…”她乘机把阿爸苦心经营的植栽园吹擂一番，还顺道提及自己是园艺系的学生，对花卉栽植颇有心得。
酷野专注地聆听，目不转睛地看着那张滔滔不绝的小嘴，不想插话，让她兴奋且孩子气的声音，一句句敲在耳边，落人心底。
“呼！说完了，好渴。”可淳望向桌面找水。
“说得好。”酷野把自己的清酒递给她。
可淳没有推辞他的好意，充当英雄好汉，一口喝给他干。
好辣！不过才一口该不会怎样才对，她放下杯子，他又斟上，竟是给自己喝。
那杯沿留有她的唇印啊！难道他不以为意吗？可淳心底升起一种无法言喻的奇妙感觉，脸红了。
“你想成为一流的园艺造景专家吗厂“当然喽！”她声音不大，却说得自负。
“很好，你的饭凉了。”他提醒，眼底若有所思。
“哦！”可淳讷讷地点头，看他早已盘子见底了，自己却只啃了蛋包饭上的蛋，便开始埋头苦吃，心底仍忘不了方才的奇妙感觉，不知道那算不算是…接吻？
胡思乱想着，她的脸益发热烫，她相信自己一定脸红得像关公！
酒足饭饱后，可淳还没抢到账单，酷野就直接付了账。他走出酒吧，她跟上去想跟他理论，但他根本没等她，直接就上了车。
“该是我付账才对啊！”她坐上车马上声明。
“去大餐厅再让你付。”
他这话可是在“堵”她！她瞥着他，却看不清他是否有调侃的表情。
“好吧！就算我欠你一‘摊’，不然我爸会怪我没有善尽地主之谊。”她扁着嘴说。
“你爸给了你很大压力吗？”他疑惑地问。
“没有啊，他只是要我促进宾主关系。”她老实招了，而他竟对她一笑。
“那你大可告诉他，今晚宾主尽欢。”
可淳张着嘴，心底很吃惊——他是说真的还是假的？他虽面露笑意，但她仍雾里看花，感觉他的情绪令她捉摸不定。’“你说你住K大附近对吗？”酷野发动了引擎，瞥见她一副吃惊的样子，令他不由自主地想笑。
“嗯…可是明天下午只有一堂课，真想回家…嗯…你说宾主尽欢，可是真的？”可淳小心翼翼地问，真想知道“真相。”
“我不说假话。”酷野说得直截了当。
“耶厂可淳欢快得拍起手来，像自己完成了什么了不起的大事似的，迫不及待想回家向阿爸报告“战绩。”“如果你不嫌路途遥远，就直接送我回家好了，我家在板桥。”
酷野没有拒绝她的要求，将车开了出去。
而奇怪的是，这回可淳坐得可舒服了，腰也不酸、背也不痛，胆子还大了起来，态度“大方”地问他：“你车上的音响可以开来听听吗？”
“没什么不可以的。”他按了CD开关，乐声立即悠扬响起。
可淳没想到像他这么酷的人，听的音乐竟是这么轻柔的曲风；她耳朵听着音乐，眼睛偷偷看着他，心情莫名雀跃，甚至希望不要那么快到家。
而他的车当真没有开往士林，却也没有上大餐馆，而是开向中山北路。
车子在大马路旁停了下来，可淳从一条巷弄口望进去，只看见一个有点“耸”的酒红色圆形招牌在风中旋转，那是间酒吧，招牌写着日文，她真担心他是要进这家酒吧！
“下车。”五十岚酷野熄了引擎下车，走向那间酒吧。
可淳睁大了眼睛，踌躇地跟着下了车，发现酒吧在地下楼，她立在酒吧人口处，冲上鼻息的诡异气味令她却步。
酷野发现她没下来，停下脚步，回眸瞥她一眼。
“你…你就不能去正常一点的地方吗？”可淳怯懦地问。
“没想到你这么胆小。”他又轻易看出她的想法，但他可不理她，自己下楼去了。
他是在试她的胆子？那她怎能表现得像个没见过世面的小村姑，可淳拼命地深呼吸，鼓足了勇气，跟着他下去。
这小酒吧十分迷你，乍看下有些杂乱，但仔细看，有不少来自外国的收藏品，一方小天地里只有三张桌子和吧台前的坐椅；她在楼梯间瞧见酷野已坐定，一个发长及腰，身材纤柔的美丽女郎从吧台后走出来，拿着菜单走向他。
“什么时候来的？”她热络地以日语问，竟坐到他身边，手随兴地撑在腮边，对他媚笑。
“昨天到的。”他也以日语回答，打开菜单，低头看着。
一时间，可淳觉得自己像个“局外人”，而所有的血液全奇怪地往脸上冲，她脸好烫！
她是怎么了？难不成是在…吃醋？
不不，她是在吃哪门子的飞醋，她跟这个五十岚酷野一点也不熟，而且她还有一点点的看他不顺眼，不是吗？
她拍拍自己的颊，装作自若地走过去，一屁股坐了下来。
那女郎这才注意到客人有两位，挑眉地招呼：“你是酷野的‘妹妹’吗？”
可淳心想他一定是常带“美眉”来，一颗心克制不住的浮躁。
“她不是。”酷野淡声说，合上菜单，对女郎说：“给我一份蛋包饭，一壶清酒。”
“好。”女郎用清亮的声音回答。
可淳有说不出的懊恼和别扭。好端端的，她竟跟他来这里，这时候她该在宿舍里享受她的美味便当，看着电视的。唉！谁叫他是阿爸的大客户呢，将来她接管了家业，他就成了她的大客户，她可不能怠慢。
“你点什么呢，小姐？”女郎把菜单递给可淳。
可淳看了一下，菜单上竟全是日文，她猜这是一家专为日本客人开的酒吧；幸好她会点日语，虽然不太灵光，但一些日常用语和看菜单都难不倒她。
“我也要蛋包饭，酒就免了。”她说，口吻略带敌意，美丽的女郎微笑地拿着菜单离开了。
可淳这才发现酷野一直盯着她瞧，但她一发现，他就别开视线了。她有点吃惊，还一阵心悸，莫名地兴奋。“你…常来这里吗？那女郎好像跟你很熟呵？”她忍不住地问了他。
“她是我朋友的妻子。”他淡然地说。
原来是朋友妻，那就是不可戏喽！可淳莫名地感到开心，漾出一抹甜笑。
酷野被她眼中灿烂的笑意吸引，眸光又回到她充满朝气的阳光小脸上，细看她，发现她除了有双美丽动人的眼睛，丰盈的唇瓣，微翘的鼻尖，使她的模样看来俏丽可人外，而且她还懂点日语，这令他又不自主地将她和妹妹联想在一起。不知她盘在头上的发，披泻下来会是什么样子？
可淳知道他深邃的眸又盯着自己瞧，心底掀起奇妙的风浪，这样的凝视简直是令她兴奋得想尖叫，为什么世上有人可以这么冷酷又这么英俊好看？她暗叹。
“你多大？”酷野问，这是他生平第一次主动想知道一个女孩的年纪。
“在我家除了我阿爸，就我最大，工人们都听我的。”可淳微笑地说。
酷野一怔，不自禁地露出笑容。“我是问你多大年纪。”
“我啊…”可淳欲言又止，痴望着他奇迹般难得出现的笑脸，她还没想好要怎么替他整容呢，他就笑了；而且他的笑容，让她光看着就有说不出的舒服，他笑起来更帅了。
“我二十一了，明年毕业，我阿爸就退休，换我当可园的老板。”虽然他的笑容令她迷醉，但她可没忘顺便说明两人的新关系。
“那很好。”酷野发现自己“不寻常”的表情，诧异地敛容，收起微笑。
看见他的笑脸竟像彩虹一样很快的消逝，可淳感到有些失望，不过，她觉得现在的他，已经没有初见时那么冷了，那时的他真是教人看了生气。
哎！难不成她开始“欣赏”起他来了？可能是看久了，她愈看愈觉得他顺眼吧！
哎哎！想太多了啦，她只是希望替阿爸搞好宾主关系而已，这跟欣不欣赏没啥干系。
“热腾腾的蛋包饭来喽厂美丽的“朋友妻”送来了两客餐点和餐具，还亲自替酷野倒了清酒。倒完酒，“朋友妻”挺识时务的，很快地退下了，留他们两人默默地吃饭。
可淳忍不住地偷瞄酷野吃东西的样子，竟是那么优雅好看。
“你住日本的哪里？”她受不了这么安静，主动地找话题跟他聊。
“东京。”他答了句，还问她：“你家的植栽园经营得如何？”
这下可淳就有感而发了，眼睛瞬间发亮了，很有信心地说：“那当然是全台湾最赞的植栽园了，帅姐夫家里全部的花卉都是可园出品的…”她乘机把阿爸苦心经营的植栽园吹擂一番，还顺道提及自己是园艺系的学生，对花卉栽植颇有心得。
酷野专注地聆听，目不转睛地看着那张滔滔不绝的小嘴，不想插话，让她兴奋且孩子气的声音，一句句敲在耳边，落人心底。
“呼！说完了，好渴。”可淳望向桌面找水。
“说得好。”酷野把自己的清酒递给她。
可淳没有推辞他的好意，充当英雄好汉，一口喝给他干。
好辣！不过才一口该不会怎样才对，她放下杯子，他又斟上，竟是给自己喝。
那杯沿留有她的唇印啊！难道他不以为意吗？可淳心底升起一种无法言喻的奇妙感觉，脸红了。
“你想成为一流的园艺造景专家吗厂“当然喽！”她声音不大，却说得自负。
“很好，你的饭凉了。”他提醒，眼底若有所思。
“哦！”可淳讷讷地点头，看他早已盘子见底了，自己却只啃了蛋包饭上的蛋，便开始埋头苦吃，心底仍忘不了方才的奇妙感觉，不知道那算不算是…接吻？
胡思乱想着，她的脸益发热烫，她相信自己一定脸红得像关公！
酒足饭饱后，可淳还没抢到账单，酷野就直接付了账。他走出酒吧，她跟上去想跟他理论，但他根本没等她，直接就上了车。
“该是我付账才对啊！”她坐上车马上声明。
“去大餐厅再让你付。”
他这话可是在“堵”她！她瞥着他，却看不清他是否有调侃的表情。
“好吧！就算我欠你一‘摊’，不然我爸会怪我没有善尽地主之谊。”她扁着嘴说。
“你爸给了你很大压力吗？”他疑惑地问。
“没有啊，他只是要我促进宾主关系。”她老实招了，而他竟对她一笑。
“那你大可告诉他，今晚宾主尽欢。”
可淳张着嘴，心底很吃惊——他是说真的还是假的？他虽面露笑意，但她仍雾里看花，感觉他的情绪令她捉摸不定。’“你说你住K大附近对吗？”酷野发动了引擎，瞥见她一副吃惊的样子，令他不由自主地想笑。
“嗯…可是明天下午只有一堂课，真想回家…嗯…你说宾主尽欢，可是真的？”可淳小心翼翼地问，真想知道“真相。”
“我不说假话。”酷野说得直截了当。
“耶厂可淳欢快得拍起手来，像自己完成了什么了不起的大事似的，迫不及待想回家向阿爸报告“战绩。”“如果你不嫌路途遥远，就直接送我回家好了，我家在板桥。”
酷野没有拒绝她的要求，将车开了出去。
而奇怪的是，这回可淳坐得可舒服了，腰也不酸、背也不痛，胆子还大了起来，态度“大方”地问他：“你车上的音响可以开来听听吗？”
“没什么不可以的。”他按了CD开关，乐声立即悠扬响起。
可淳没想到像他这么酷的人，听的音乐竟是这么轻柔的曲风；她耳朵听着音乐，眼睛偷偷看着他，心情莫名雀跃，甚至希望不要那么快到家。