繁体
分院
他们跟着Hagird走过陡峭的小路，划过黑色的湖泊，来到城堡的大门前。期间Harry和Seath、Ron还有另外一个新生坐在同一条船上，Hermione陪着Neville做了另外一条船。
Harry很快跟Ron混熟，下船的时候，Ron已经在抱怨Harry为什么不早点说出名字以及Hermione有多么的啰嗦。
“这说明她觉得你们是朋友不是吗？”Harry微笑地看着红色渐渐爬上Ron的脸。Seath在一旁笑而不语。
下船之后，Neville找到了他的蟾蜍，而Hagrid敲开了Hogwarts的大门，身穿翠绿长袍的女巫笔直地站在门口，神情肃穆——那是Mcgonagall教授。
Harry一直认为，所有他的老师中，这位年长的女巫最适合成为教育者。
她对学生要求严格、一视同仁，公正而不偏颇，一心为学生着想。比起Dumbledore校长和Snape，她更加适合学校。
Mcgonagall教授接过Hagrid的引导，将新生带进准备的小空屋中，留下跟上次一样的发言后就离开了。
剩下的新生开始惴惴不安。Ron开始讲述他从双胞胎处听到的一切。
“Seath，你觉得会怎样呢？”Harry问身边的男孩，自从看见Hogwarts后，他一个字也没有说，只是有时候眼睛里会闪过难懂的光。
“我觉得不会像Ron说的那样，不然我怀疑Hogwarts是否能支持那么多年还有学生。”Seath轻轻地说，“应该也不会测试魔法，那样不如直接把巫师家庭和麻瓜出生的巫师分开来更方便。估计是根据个人特质来分吧……”
Harry刚刚想说什么，突然出现的珍珠白的半透明幽灵的出现，截断了他想要说的话。即使有上一次的经验，他还是无法抑制的感觉到了不舒服——幽灵的冰冷总让他想到死亡。
Mcgonagall教授的归来驱散了幽灵们，她带着排成一排的新生进入豪华的餐厅。他注意到，在一群新生的惊叹中，Seath平静的神色显得相当突兀。
“这就是魔法啊，Seath，太美了！”
“是啊，这就是魔法。”
然后Harry看向坐在上首的教授们。Dumbledore温暖的笑容使他胸口发烫。
没有人真的有权责怪这位长者，即使是作为魂器而被推上救世主宝座的自己也不行。
在与Voldemort的漫长争斗中，Albus·Dumbledore已经成了一面旗帜、一种精神，那个年长的白巫师为与邪恶对抗作出了无人能及的伟大贡献。若不是他的睿智，Voldemort不可能被打败。而且他甚至为此付出了自己的生命。
在漫长的斗争中，Harry已经能够明白，战争就意味着牺牲，区别只在于多少、是谁而已。如果战争无法胜利，全英国巫师界，甚至全世界巫师界，都将笼罩在Voldemort的统治中。
那位黑魔王，在追求力量和永生的道路上早已迷失自己变得疯狂。他的统治，只能是恐怖和灾难。
老者一定是在漫长的生命中看透了战争的残酷，才会为了胜利不顾一切。
Harry低下头掩饰自己眼中涌动的情绪。
——Albus，原谅我放弃了已经达成的胜利。我心甘情愿将自己放上祭坛，可是……通往这个祭坛的路，却需要鲜血铺就，而我无法漠视同伴的鲜血。
此时帽已经唱完歌，Mcgonagall教授开始叫名字了。
跟以前一样，Hermione和Neville进了Gryffindor，Neville依然忘了把帽子摘下来，最后不得不多跑一次。小Malfoy脸色已经好了很多，看来他已经做好了充足的心理准备——下次大概就要面对挑衅了，毫无意外，他是Slytherin。
“Harry·Potter！”
和上一次一样，餐厅突然安静下来，紧接着出现嗡嗡的低语。静谧和嘈杂混合出奇异的平衡。
Harry镇静地走上前，他看到魔药学教授阴沉的可以滴出墨的脸色——也许他没找到威胁帽的机会？
Harry冲Snape大大地笑了一下，换来一个杀伤力十足的死亡视线。然后，他将帽子扣在头上。
“嗯，你有勇气，心地不坏，还有证明自己的强烈愿望，非常有意思，我该把你分去哪里呢？”
“您准备把我分到哪里去呢？”Harry在心里想。
“有礼貌的小家伙，Gryffindor怎么样？虽然Slytherin能帮助你走向辉煌，不过Severus似乎很讨厌让你进入他的学院，而且你的确有Gryffindor的特质。”
“Snape教授？”他真的干了，Harry在帽子下面抽了抽嘴角，“既然这样，我就去Gryffindor好了。”
“既然达成一致，那就——Gryffindor！！”帽子向整个餐厅喊出学院名字。
Harry很快跟Ron混熟，下船的时候，Ron已经在抱怨Harry为什么不早点说出名字以及Hermione有多么的啰嗦。
“这说明她觉得你们是朋友不是吗？”Harry微笑地看着红色渐渐爬上Ron的脸。Seath在一旁笑而不语。
下船之后，Neville找到了他的蟾蜍，而Hagrid敲开了Hogwarts的大门，身穿翠绿长袍的女巫笔直地站在门口，神情肃穆——那是Mcgonagall教授。
Harry一直认为，所有他的老师中，这位年长的女巫最适合成为教育者。
她对学生要求严格、一视同仁，公正而不偏颇，一心为学生着想。比起Dumbledore校长和Snape，她更加适合学校。
Mcgonagall教授接过Hagrid的引导，将新生带进准备的小空屋中，留下跟上次一样的发言后就离开了。
剩下的新生开始惴惴不安。Ron开始讲述他从双胞胎处听到的一切。
“Seath，你觉得会怎样呢？”Harry问身边的男孩，自从看见Hogwarts后，他一个字也没有说，只是有时候眼睛里会闪过难懂的光。
“我觉得不会像Ron说的那样，不然我怀疑Hogwarts是否能支持那么多年还有学生。”Seath轻轻地说，“应该也不会测试魔法，那样不如直接把巫师家庭和麻瓜出生的巫师分开来更方便。估计是根据个人特质来分吧……”
Harry刚刚想说什么，突然出现的珍珠白的半透明幽灵的出现，截断了他想要说的话。即使有上一次的经验，他还是无法抑制的感觉到了不舒服——幽灵的冰冷总让他想到死亡。
Mcgonagall教授的归来驱散了幽灵们，她带着排成一排的新生进入豪华的餐厅。他注意到，在一群新生的惊叹中，Seath平静的神色显得相当突兀。
“这就是魔法啊，Seath，太美了！”
“是啊，这就是魔法。”
然后Harry看向坐在上首的教授们。Dumbledore温暖的笑容使他胸口发烫。
没有人真的有权责怪这位长者，即使是作为魂器而被推上救世主宝座的自己也不行。
在与Voldemort的漫长争斗中，Albus·Dumbledore已经成了一面旗帜、一种精神，那个年长的白巫师为与邪恶对抗作出了无人能及的伟大贡献。若不是他的睿智，Voldemort不可能被打败。而且他甚至为此付出了自己的生命。
在漫长的斗争中，Harry已经能够明白，战争就意味着牺牲，区别只在于多少、是谁而已。如果战争无法胜利，全英国巫师界，甚至全世界巫师界，都将笼罩在Voldemort的统治中。
那位黑魔王，在追求力量和永生的道路上早已迷失自己变得疯狂。他的统治，只能是恐怖和灾难。
老者一定是在漫长的生命中看透了战争的残酷，才会为了胜利不顾一切。
Harry低下头掩饰自己眼中涌动的情绪。
——Albus，原谅我放弃了已经达成的胜利。我心甘情愿将自己放上祭坛，可是……通往这个祭坛的路，却需要鲜血铺就，而我无法漠视同伴的鲜血。
此时帽已经唱完歌，Mcgonagall教授开始叫名字了。
跟以前一样，Hermione和Neville进了Gryffindor，Neville依然忘了把帽子摘下来，最后不得不多跑一次。小Malfoy脸色已经好了很多，看来他已经做好了充足的心理准备——下次大概就要面对挑衅了，毫无意外，他是Slytherin。
“Harry·Potter！”
和上一次一样，餐厅突然安静下来，紧接着出现嗡嗡的低语。静谧和嘈杂混合出奇异的平衡。
Harry镇静地走上前，他看到魔药学教授阴沉的可以滴出墨的脸色——也许他没找到威胁帽的机会？
Harry冲Snape大大地笑了一下，换来一个杀伤力十足的死亡视线。然后，他将帽子扣在头上。
“嗯，你有勇气，心地不坏，还有证明自己的强烈愿望，非常有意思，我该把你分去哪里呢？”
“您准备把我分到哪里去呢？”Harry在心里想。
“有礼貌的小家伙，Gryffindor怎么样？虽然Slytherin能帮助你走向辉煌，不过Severus似乎很讨厌让你进入他的学院，而且你的确有Gryffindor的特质。”
“Snape教授？”他真的干了，Harry在帽子下面抽了抽嘴角，“既然这样，我就去Gryffindor好了。”
“既然达成一致，那就——Gryffindor！！”帽子向整个餐厅喊出学院名字。