圣剑历398年10月3日，大教堂前。

    希从短暂的昏迷中恢复，站了起来。因为哈特对她的攻击中，触碰到她的都不会留下伤口，所以她的修女服十分干净整洁。与她形成鲜明对比，教堂内的纳兹满身血污但依旧清醒。

    “他们逃走了吗？”她向纳兹确认。

    “走了，骑着马车的马，逃不了多远。但既然这附近的守卫都被他们解决了，那能够帮助他们逃离也正常。不过，为什么今天的警戒格外松懈？”纳兹露出疑惑的表情，希不做任何表情。

    希只是安静地，注视着马留下足迹的那条道路。太阳正要落山，余辉将这条道路染成橙红色。

    同一时刻，哈特和海德抵达了计划中的村庄。

    “今天就在这边过夜吧，以前的朋友在这边有一个房子。”哈特的神情有些恍惚，看来还沉浸在不久前的惨象。

    “都是你以前队伍的伙伴吗？”以前的朋友，海德反复又仔细地品味着这两个字，确定哈特这是在向逝者悼念。

    “是的，就像那张纸条上写的一样，是那个反教会组织‘人文’的成员。现在你不需要去知道那些，以后我会慢慢告诉你过去的事情。你只要知道，他们都埋葬在历史的洪流之中。我们现在要做的，也是将他们从洪流中拖出来，烙印在青史之上。葬身于洪流，只会在洪流的冲击之下变得破烂不堪，再也看不到光线。”

    哈特望着天空，那里已经完全黑了。在这个世界他们看不到星星，但在他们眼中，星星就在那里。

    海德独自在房间里坐着，等待哈特回来。已然到了晚饭时间，家家炊烟袅袅，哈特为了两人的晚餐去拜访村长。而海德，因为对这个世界尚且缺乏很多常识，留在这里等待哈特回来。

    海德打量着这个异世界的屋子，简直不可思议，房间内外的构造都和自己生活了几万个小时的世界相差无几。虽说什么电子产品都没有，但墙是白色的，地板是实木的，家具也一应俱全，在书房的书柜上还放着几本书籍。

    为了打发时间，他进入书房，从书架上取下最厚的一本书。海德的魔力让他知道，这本书是圣典，是让自己来到这个世界的罪魁祸首。他翻开圣典，但是里面所有页面都是黄色的，没有任何文字存在。

    以为是魔力干扰了自己，海德撇去魔力，用肉眼观察，但还是什么都没有。虽然有一些懊恼，但如果在这里就能把一切搞明白的话，那纳兹·布尔他们布下的局未免太简单了，海德心想。

    就在海德打算按照这本书原本的状态放回书架的时候，哈特回来了。

    “对不起，我不是故意的。”海德立马条件发射式的道歉，但哈特只是淡淡地笑笑。

    “没想到，他家里居然还有这个版本的圣典，真是罕见。你如果想看的话，这书架上的书你都看看吧，都是和这里的世界有关的书，没有我们那里的小说。多看一点书籍也能对这个世界加深了解。”哈特把几个面包放在客厅的桌子上，在他出去之间这里都已经被他们二人打扫过了。

    “对了，有一点我一直很在意。”海德看着哈特的嘴唇，看着面包被他塞入口中的样子，“为什么你说话的嘴型和你说的话对不上呢？看你的样子，在以前应该和我是同一国家的吧，而且纸条上的文字也是我认识的文字。”

    哈特把面包吞下去之后，用手擦了擦嘴边的面包屑，回答：“你也知道，在这个世界是有翻译相关的术式，所以别人说的话你能听懂，你说的话别人也能听懂。这个术式是我们穿越者自带的，基本上和这里的居民交流就会开启，其他时候就是不同国家人之间交流会用到。最重要的是，我们的语言，不能直接被他们的翻译术式接受，只能由我们翻译给他们。简单来说，就是为了避免麻烦，学习当地的语言是非常重要的。我目前已经完全掌握了圣语言和尼莫语。尼莫王国内大部分人都说尼莫语，西王国大部分人都说圣语言，圣语言也是官方指定用语。”

    说着说着，哈特的话和他的嘴型重合起来。

    “其实最主要的原因是，讲着这里的语言，和这里的人交好，至少会让我感觉在这里有一份归属。我来到这里两年多时间，渐渐已经不把回到原来世界当做首要目标了。不过还好你来了，我也可以讲讲熟悉的语言了。”哈特的笑，在海德眼中看来十分辛酸。

    “两年多时间精通了两门语言，你以前也是个学霸吧。”海德拿起一块面包，这种食物和外表一致，是完完全全的面包，甚至连味道都完美还原，就是那种没有味道的面包。