舒宁打完最后一个字，鼠标点击“打印”，下一秒，徐奕办公桌不远处的打印机发出清脆的声响。

她从地上起身，拍拍背后的衣服，看到的就是凝眉思考的徐奕。

“大老板，好了。”她转而走到他办公桌前，将原文文件推到他手边。

又开始装模作样了。

徐奕不动声色看她，压下心底的惊诧，勾唇笑，“挺快的。”

“小意思。”对她而言，的确是小意思。

“舒宁，虽然你帮了我，但这不代表……”

他还未说完，她就出声打断，“徐大老板，别以小人之心度君子之腹好吗？你以为我会以此作为条件？我是这样的人吗？”

徐奕笑了，没承认也没否认。

“大老板，人生在世谁能没点难处？就比如你，不也有需要我帮忙的时候？”她挑眉，“你就能保证你这辈子没撒过谎也不会撒谎了？善意的谎言只要不伤害到别人，睁只眼闭只眼过去就算了。”

说来说去，这是大方承认她说谎了？

徐奕觉得好笑：“怎么这么像心灵鸡汤？”

她瞪大眼：“原来你这样的也懂心灵鸡汤？”

他的脸迅速黑了，她嘿嘿笑着改口：“那要不一起干了？”

“比起善意的谎言，我更喜欢坦荡荡的直白。”他说。

舒宁忍住怒意，傲娇的扬起下巴，也不打算在他面前再遮掩，可他话音一转，“这次就当我欠了你一个人情。”

跟初见时一样，还是这么又臭又硬的。

她没吭声，打印机恰在此时没了动静，她拎起包斜背在身上，“走了！既然你不肯干我这碗鸡汤，下次再找我当翻译，我得讲条件了。”

话音刚落，她就推开门，头也不回的走了。

等范致霆火急火燎赶到徐奕办公室的时候，已经离舒宁离开过了半小时，他风风火火的敲开门，一屁股坐在办公桌嚷道：“看看看，一个半小时，准不准时？能大早上把我从床上挖起来，又从市区开一小时车赶到这里的人只有你了。”

徐奕眼也没抬，声音凉凉的：“等你？哼。”

“什么意思？”他挠头，徐奕将舒宁翻译完的文件扔到他怀中。

范致霆狐疑的翻了几页，不可思议的直接翻到最后一页，“我靠！你都有翻译了还打扰我清梦干嘛？速度这么快，连生僻的名词都给翻了出来！”

他对照着原文翻看，眼睛发光，追问：“你从哪儿找来的专业翻译啊？或者，难不成是海归的咱们同行？”

徐奕突然抬头，盯着他手中的文件若有所思。

下午是“杏花雨”最忙的时候，舒宁因着伤了手，大家照顾她将她留在收银台旁的玻璃柜查看外卖订单。

这个点，网站里的订单并不多，已经十几分钟没提示新订单了。

她撑着下巴看电脑屏幕，右手握着鼠标一遍遍刷新页面。

“小舒，帮我把热水倒进玻璃管。”王师傅拎着一壶热水放在玻璃柜下的矮凳上，“你慢慢倒，不用着急。”

舒宁没答话，“杏花雨”的外卖网页又被刷新了一次。

王师傅靠近看了眼：“小舒？舒宁？”

仍旧没有回应，他提高声音再次叫了几声。

直到肩膀被轻轻拍了一下，舒宁才反应过来，她松开鼠标，不好意思的笑：“对不起啊王师傅，我刚走了点神。”

“没关系，水壶不重，你慢慢来。”

她点头，看到一旁的王师傅已经拿起另一个更重的热水壶熟练的将水一点点灌进细长的玻璃管子。她知道，这准是等会儿王师傅要做他最拿手的拿破仑了。

不过，舒宁到底还是松了口气，刚才自己差点没反应过来，她现在是叫舒宁。

王师傅是“杏花雨”里出了名的老好人，早些时候就在这里做点心师。本是到了该退休，含饴弄孙的年纪，偏偏他唯一的女儿嫁进当地有些家底的人家当了全职太太，也不需要他花费心思带外孙女。他就仍旧留在“杏花雨”，做自己喜欢的甜点美食。

舒宁灌了几管子玻璃瓶，跟他有一搭没一搭的闲聊，“王师傅，咱们这里怎么取了这么文艺的名字？”

“你也别说老板和老板娘文艺。”王师傅胖乎乎的脸上都是笑意，他乐得和身旁踏实好脾气，笑起来总是甜甜的姑娘聊天，“一年四季里，他们最喜欢的就是三月间的小雨天。”

水壶里的热水偏离原本的轨道，一不小心溅在她的手背。她皱眉，立马放下玻璃管子，等手上的温度和灼痛感冷却，继续拎起水壶。

“是嘛，挺有诗意的。”她讷讷的说了一句。

“可不是，也许这三月对老板和老板娘有什么特殊意义。每年的3月21日，老板和老板娘都会亲手做一只布艺小羊贴在墙上，诺，你看，就在转角的位置，不知道你看到过没有。”王师傅指了个方向，正是一楼楼梯拐角的墙壁。

隐在楼梯口的墙面，贴着蓝色的墙纸，也不知是谁的手笔，画满了盛放的向日葵。

“已经25只了，每只都做得活灵活现的。对了，小舒，之前给老板娘报生日的时候我看了眼，你简历上写的3月21日是你生日，是吧？真是巧，你……”

许久都听不到舒宁的声音，王师傅乐呵呵的转头看，却脸色大变的一把夺过她手里的水壶和玻璃管。

“小舒，管子水满了，都烫着你手了你没感觉？”