谁让她现在是小白兔模样呢？自己选的路，跪着也要走完。

她这么安慰自己。

舒宁努力挤出笑，拿了几份菜单朝角落走。她数了数，算上徐奕，总共九个人，拼了两张桌子，几人分排有序坐在桌子两侧，唯有徐奕坐在上首，安静的听一声高过一声的笑言。

走得近了，他们的声音越来越清晰。

“要是拿下这个项目，徐总要请大餐的。”

“那可不！徐总，我们想吃海鲜，大海鲜那种！”

舒宁一顿，她脑海里仅有的几次与徐奕面对面接触里，他总是冷着脸，不是谪仙般的爱理不理人，就是一本正经的教育她。她怎么都不会想到，他手底下的员工竟有勇气与他这么说话？

她与他隔了几步的距离，诧异的打量他。

此刻，他已经脱了外套，穿着一件看着就让人觉得冷飕飕的衬衫，任凭众人狮子大开口，自己则动手打开笔记本电脑开机。在等电脑开机的当口，他又拆了文件袋，取出一叠文件，分门别类整理好。

冷不丁的，他忽然转头，直愣愣撞上她探究的视线，眼底的墨色愈深。

舒宁尴尬的清了清嗓音，一本正经走到他身边，“不好意思，要点单了吗？”话却是对其他人说的。

众人看到新面孔，都善意的笑了笑，她见过的助理率先起身接过她手中的点单器和菜单，对其他几人招手说：“来来来，我们自己点。”

舒宁就这么被抢了工作，更加尴尬。

这真的不是坑她吗？

徐奕摆弄了几下文件，抬头看她，声音暖了些，“学了几年法语？”

舒宁也看他，一低头，不小心看到摊在桌面上，虽夹杂在一堆文件里，但对她而言仍旧十分显眼的英文文件。她默默在心里读了几个单词，反应过来是今早她翻译过的法语文件的英文版后，迅速收回视线。

“很多年。”她回答得含糊，眼睛随意一瞟，又看到了那份英文文件。

这人能从机场匆匆一面就对她来“杏花雨”的目的持怀疑态度，几度试探，怎么现在就能毫无防备到光明正大将公司文件摊在她的面前？早上还能真答应让她一个不知根知底的人给翻译法语文件？

真是心太大，舒宁只能想到这个解释。

“嗯，公司的法语翻译最近有事外出，有兴趣寒假过来兼职吗？”他抽出英文文件，打开第一页，状似无意的摆在自己正前方的位置。

舒宁第三次不受控制的把文件上的英文映入眼中，过了遍大脑，心头警觉，“徐总，在别人的地盘上挖墙脚？”

徐奕压低声音，语气是面对她时前所未有的温和，“既然是勤工俭学，难道翻译不比服务生轻松？”

“个人追求不同，我的目的不仅仅是这个，还有关于我导师布置的关于服务行业的论文要写，做翻译能写出实际数据？”她一本正经的胡扯。

徐奕“嗤”得笑了，方才的温度尽褪，又带上明显的疏离，不再提及挖墙脚的话题。

助理边与大家点单，一边已经偷偷观察了舒宁很久，直到两人结束交流，他才递上其实早已点完的菜单，笑着道谢。

舒宁点头，转身就走。

桌面上整齐的摆着文件，徐奕盯着临时被他刻意拿出来的英文文件，想到刚刚小姑娘了悟但假装什么都没发现的神情，心底的某个念头越发肯定了。

他扬唇，合上这份文件，重新放入文件袋。

下午的时间过得飞快，一眨眼，临近六点半，还有半小时就是舒宁下班的时间。这个点来“杏花雨”的人越来越少，她从站着改为坐在收银台的一侧，第n+1次去看还没离开的徐奕。

远远看着，几个人埋头在各自的笔记本电脑前打字，徐奕偶尔会走到某个人身侧，对着屏幕看上一会儿，但很快又会回到自己的位置忙碌。

除了最开始点单吃东西时的放松，之后几乎全都认真工作，一丝不苟，简直工作狂到一定境界了。

舒宁撑着下巴翻了个白眼，盯着门口出神。

不知道过了多久，被她眼巴巴等了一天的人终于现身。

“老板娘，晚上好。”她惊喜，忙起身打招呼，却一不小心碰到受了伤的左手，疼得直抽气。

老板娘阖上门，走到收银台，一眼就看到小姑娘肿成萝卜的左手，她敛了笑推开收银台的小门，皱眉道：“小舒，手怎么了？来，快过来。”

舒宁被老板娘握着手腕揽到靠近收银台的咖啡桌，老板娘坐在她的身侧，就着一楼复古的镂空灯光，低头小心检查她受伤的左手。

“怎么伤的？受伤了就请假回去休息。”

灯光下，老板娘低着头，舒宁看不清她的神情，仅能从她柔柔的声音中听出一丝焦灼。

她莫名的眼热：“没事的，不小心烫伤了。”说着，她不自在的想缩回手。

老板娘似乎这才发现自己反应过度，她松开舒宁的手，神色尴尬。

“我真的没事，右手还好好的，我也没那么脆弱。”舒宁见状主动打破沉默，腼腆的笑，“其实大家挺照顾我的，都……”

话未说完，身后陌生的、惊喜的声音忽然打断了她：“妈，我跟爸回来了。”

疼，是舒宁的牙齿咬到了自己的舌头。