繁体
第十七章
一轮红日从崇山峻岭间冉冉升起，不一会儿，天边便布满了绚丽的朝霞。
山坡上，有的在挥镐劈石，有的在垒石筑坝，有的在挖土平地，一派热火朝天的劳动场面。
挖了一会土，陈文海停下来拄着钉耙说道：
“陈雅丽，你看，多美的朝霞！”
“确实很美！这绚丽的朝霞美得迷人，美得令人陶醉！”
“你们俩又在抒情！”张慧芳掏出手绢擦了一下脸上的汗，“你们看，我累得满头是汗，根本没注意到这绚丽的朝霞，你们说遗憾不遗憾？”
“有点遗憾，不过，这没有关系！”陈文海对她说，“你用汗水冲刷自己身上的小资产阶级情调，使自己变得像绚丽的朝霞一样美丽，这同样令人称道！”
“你用诗一般的语言赞美了张慧芳的劳动表现！”陈雅丽说道。
“陈雅丽，你又吹捧陈文海！”韩素梅说道。
太阳越升越高，气温在不断地上升，天气变得越来越热。
王雪纯扔掉钉耙，掏出手绢擦了擦满脸的汗。
她对陈雅丽说：
“这天真热，就像是夏天似的！”
“不是由于天热，而是由于你干活太卖力了！”
张建国高举铁镐，猛劈山石，不一会儿，石头就在他的脚旁堆成了一座小山。
陈雅丽走过来对他说：
“咱俩换着干，你去挖土平地，我来劈石头。”
“你真会开玩笑，这抡镐劈石头的活是你们女孩干的吗？”张建国对她说，“你长得这么弱小，恐怕连铁镐都举不动吧！”
“不见得！”陈雅丽的倔劲上来了，“我要试试看！”
“那你就试试看吧！”张建国把铁镐递给了她。
陈雅丽想把这铁镐举起来，可是试了几次都没能成功。
“怎么样，我没说错吧？”张建国笑了，“你们妇女就是不行嘛！”
“你别用妇女这个词行不行？”陈雅丽不高兴了，“这个词好难听呀！”
“那你说应该用哪个词？”
“应该用女同志这个词！”
“用女孩也可以！”张慧芳插嘴道。
这时，王雪纯走过来了，陈雅丽连忙对她说：
“你劲大，一定举得动铁镐，你来劈石头吧？”
“场长没让我们干这活，这活根本不是我们女孩子干的！”
“场长看不起我们，你怎么也看不起自己？”陈文海不禁严肃起来，“时代不同了，男女都一样，男同志能办到的事，女同志也能办得到。你们女同志应该跟场长头脑中的传统观念作斗争，和我们男同志并肩作战，为中国妇女争光！”
“陈文海说得对！”陈雅丽把手里的铁镐递给王雪纯，“你就为我们妇女争一回光吧！”
王雪纯连着抡了好几下铁镐，一口气劈下了一快大石头。
“好样的，不愧是中国妇女的杰出代表！”陈文海大声喝彩道。
见王雪纯还要继续干下去，陈雅丽连忙一把拽住她，心疼地对她说：“行了行了，别再傻乎乎地逞能了！”
这时，场长田春旺走过来了，他朝知青们生气地训斥道：
“是谁让王雪纯劈石头的？王雪纯是个姑娘家，怎么能让她干这种重活？”
“这不怪他们，是我自己要干的。”王雪纯连忙说道。
“以后可不能再这样了！万一有个闪失，我怎么向你父母交代？”
“以后我再也不敢了！”王雪纯连忙认错。
等田春旺走后，陈文海对大家说：
山坡上，有的在挥镐劈石，有的在垒石筑坝，有的在挖土平地，一派热火朝天的劳动场面。
挖了一会土，陈文海停下来拄着钉耙说道：
“陈雅丽，你看，多美的朝霞！”
“确实很美！这绚丽的朝霞美得迷人，美得令人陶醉！”
“你们俩又在抒情！”张慧芳掏出手绢擦了一下脸上的汗，“你们看，我累得满头是汗，根本没注意到这绚丽的朝霞，你们说遗憾不遗憾？”
“有点遗憾，不过，这没有关系！”陈文海对她说，“你用汗水冲刷自己身上的小资产阶级情调，使自己变得像绚丽的朝霞一样美丽，这同样令人称道！”
“你用诗一般的语言赞美了张慧芳的劳动表现！”陈雅丽说道。
“陈雅丽，你又吹捧陈文海！”韩素梅说道。
太阳越升越高，气温在不断地上升，天气变得越来越热。
王雪纯扔掉钉耙，掏出手绢擦了擦满脸的汗。
她对陈雅丽说：
“这天真热，就像是夏天似的！”
“不是由于天热，而是由于你干活太卖力了！”
张建国高举铁镐，猛劈山石，不一会儿，石头就在他的脚旁堆成了一座小山。
陈雅丽走过来对他说：
“咱俩换着干，你去挖土平地，我来劈石头。”
“你真会开玩笑，这抡镐劈石头的活是你们女孩干的吗？”张建国对她说，“你长得这么弱小，恐怕连铁镐都举不动吧！”
“不见得！”陈雅丽的倔劲上来了，“我要试试看！”
“那你就试试看吧！”张建国把铁镐递给了她。
陈雅丽想把这铁镐举起来，可是试了几次都没能成功。
“怎么样，我没说错吧？”张建国笑了，“你们妇女就是不行嘛！”
“你别用妇女这个词行不行？”陈雅丽不高兴了，“这个词好难听呀！”
“那你说应该用哪个词？”
“应该用女同志这个词！”
“用女孩也可以！”张慧芳插嘴道。
这时，王雪纯走过来了，陈雅丽连忙对她说：
“你劲大，一定举得动铁镐，你来劈石头吧？”
“场长没让我们干这活，这活根本不是我们女孩子干的！”
“场长看不起我们，你怎么也看不起自己？”陈文海不禁严肃起来，“时代不同了，男女都一样，男同志能办到的事，女同志也能办得到。你们女同志应该跟场长头脑中的传统观念作斗争，和我们男同志并肩作战，为中国妇女争光！”
“陈文海说得对！”陈雅丽把手里的铁镐递给王雪纯，“你就为我们妇女争一回光吧！”
王雪纯连着抡了好几下铁镐，一口气劈下了一快大石头。
“好样的，不愧是中国妇女的杰出代表！”陈文海大声喝彩道。
见王雪纯还要继续干下去，陈雅丽连忙一把拽住她，心疼地对她说：“行了行了，别再傻乎乎地逞能了！”
这时，场长田春旺走过来了，他朝知青们生气地训斥道：
“是谁让王雪纯劈石头的？王雪纯是个姑娘家，怎么能让她干这种重活？”
“这不怪他们，是我自己要干的。”王雪纯连忙说道。
“以后可不能再这样了！万一有个闪失，我怎么向你父母交代？”
“以后我再也不敢了！”王雪纯连忙认错。
等田春旺走后，陈文海对大家说：