繁体
第2章 Chapter2.香草冰淇淋
我们是从摩金夫人长袍店出来时遇见韦斯莱一家的，当时韦斯莱夫人正领着四个红头发的男孩从二手商品店走出来。
“嗨！娜娜！”
韦斯莱家那对烦人的双胞胎看见我们后，便飞快地跑过来顶着一脸的兴奋和我打招呼，和往常一样他们这次又自动忽略掉了就站在我身边的塞德里克，故意装作没有听到他的招呼声，视他为空气，可是塞德里克对此也不在乎，依旧好脾气微笑着听他们说话，不过我感觉到他将我的手握得更紧了些。
见到弗雷德和乔治，老实说我是不大高兴的，因为我知道每次遇到他们准没有什么好事，这对双胞胎兄弟在恶作剧方面是出了名的天赋异禀。
从小到大这对双胞胎因为调皮捣蛋不知道他们的母亲韦斯莱夫人为此揪着耳朵批评，而和他们差不多大的塞德里克却总是表现得像一个乖小孩，所以韦斯莱夫人总是会在家里特别是他们俩又闯祸时，喜欢将乖小孩塞德里克拉出来特别夸奖一番。
尽管他们的三个哥哥就已经相当优秀了，可以视为榜样，但如果韦斯莱夫人拿他们当例子的话，弗雷德和乔治会把年龄搬出来反驳他们的母亲，说像他们这么大的男孩调皮点是应该的，而且哥哥们在像他们这般大的时候肯定也是很让人头疼的。所以后来韦斯莱夫人便只说塞德里克，而他们也失了他们还小这样的挡箭牌，因为在韦斯莱夫人口中与他们同样大的塞德里克能如此懂事，他们怎么就不知道多和人家学习学习。
我想大概这就是弗雷德和乔治不怎么喜欢塞德里克的原因，不过我能理解他们这种不喜欢，如果我的妈妈也经常当着我的面说我不如塞德里克或是其他的孩子的话，我的心里也是不好受的，特别是他就住在我的隔壁，塞德里克是个标准的那些妈妈口中所说的别人家的孩子，如果我们不搬家的话，我想我会一直痛苦地生活在这样的阴影之下。
可是我又无比幸运，没有这样的烦恼机会，因为我是个女孩，塞德里克是个男孩，没有什么可比的。
跟在弗雷德和乔治身后的是他们的两个哥哥，那个总是爱说教像个小老头的珀西，我也不大喜欢，觉得他好生无趣，可是大人们却格外钟爱他，认为他前途无量，日后定会大有作为，就连像迪戈里夫人这样明明家里有个乖小孩的母亲，也会在家里对塞德里克说要同隔壁的珀西哥哥学习学习，因为他总是那么稳重，不需要大人操心。
害得我也总是担心，塞德里克这个孝顺的傻子真的把他妈妈的话听进去，然后变成珀西二世，我可不想多个人来唠叨我。不过好在塞德里克和我保证他绝对不会变成那样，我知道他这人从不撒谎，这是他天生的缺陷，所以一高兴便亲了他一口，就像妈妈在心情好时总是会亲爸爸那样，不过我不知道为什么当时他的脸红得像我喜欢吃的红丝绒蛋糕。
当魁地奇打得很好的查理哥哥向我招手时，我只感到脸上火辣辣的，不过我想那不是因为头顶的太阳正在烤着我的缘故。我迅速地甩开了塞德里克的手，我不是嫌弃他，而是因为我不想让他们几个，特别是查理哥哥产生误会。
我不是那种敏感的小孩，听别人说一两句就一直放在心上，可是就怪他们总爱说我与塞德里克形影不离，是他甩不掉的小尾巴，还说我以后一定是会嫁给他，给他当夫人的。
虽然我承认塞德里克这家伙确实脾气好到不可思议，待人温柔体贴，要是做他的妻子怎么样都吃不了大亏的，但我对确实他提不起兴趣，因为我几乎从出生起就认识他了，我们之间根本就不存在任何秘密，可是对我而言他更适合就这样一直当我异父异母的哥哥，如果把他看作是我未来的丈夫那感觉着实很奇怪，我想塞德里克应该是和我一样的想法。
可是当我甩开塞德里克的手后，他又马上固执地牵起来，于是我面朝着他，又向查理哥哥的方向努努嘴，我想以我们俩的默契，他应该知道我心里在想些什么。
结果这个呆头呆脑的傻子说：“娜娜，妈妈叫我牵住你的手不能放开。”
尽管他的眼睛真诚无比，但这让我感到很生气，不料越想挣脱他就握得越紧，真是的这个人都不觉得热的吗？这样下去我是真的要生气了。
就在我和塞德里克较劲时，突然听到弗雷德这个看热闹不嫌事大的家伙说：“塞德，既然娜娜已经不喜欢你了，你就像个男人痛快些放手吧，爱情可不是强迫得来的。”
结果这番话让弗雷德被韦斯莱夫人敲了头警告，她和迪戈里夫人边道歉边说：“也不知道这臭小子都是从哪里学来的。不过，不是我说啊，你和阿莫斯确实得和娜娜一家好好商量下，以后这两个孩子的事。”
我正想怎么道个歉都能扯到我和塞德里克身上来，那边迪戈里夫人说着我和塞德里克两个小屁孩这么小能懂什么，都是闹着玩的，可眼睛却一直盯着我和塞德里克握得紧紧的小手上，笑得合不拢嘴。
我想大人真是够无聊的，我和塞德里克明明是纯粹的兄妹情，兄妹之间牵个手用得着那么大惊小怪的嘛。
不过当这么多人面，和塞德里克牵手，我是不害臊的，就算弗雷德和乔治还大呼小叫特意指出来，可是我不想在我喜欢的查理哥哥面前和塞德里克表现得这么亲密，我怕他也会误会我最喜欢的男孩其实是塞德里克，而不是他。
我喜欢查理·韦斯莱是个公开的秘密，早在我五岁的生日宴便向所有人说我日后想要嫁给查理哥哥，喜欢他的原因很简单，他是那样的酷，精通所有和火龙有关的知识，又是一名正当红的校园魁地奇明星，也许等他毕业了还会成为校园的一个神话。
在喜欢这件事上，我是很认真的，可是大人们却把这当成是玩笑，他们从不会把一个孩子的话当真。
韦斯莱夫人说韦斯莱先生在上班，刚毕业还没找好工作的比尔哥哥正好能留在家帮忙带着小罗恩和小金妮。现在他们已经买好了一些必要的东西，还剩弗雷德和乔治的新课本还未买，这让她有些头疼，因为得给他们一人一本。
由于家里的孩子多，韦斯莱一家的生活过得有些拮据，手头向来不是很宽裕。所以我也有留意到珀西在看见我们时，特意将他那快要散架的二手课本夹在腋下，试图掩盖他用得不是崭新课本的真相，他是十分好面子的，但其实我们这些做邻居并不会因为这个而看不起他们一家。
今天的天气不错，这也导致不少巫师家庭选择今天带着自家的小巫师来对角巷采购开学用品。和韦斯莱一家走到丽痕书店门口便能看到里面都是人，迪戈里夫人怕挤着我们便给了我们一些加隆，让我们去弗洛林冷饮店去买冰淇淋吃，而她则同韦斯莱夫人和她那两个大孩子一起往书店里挤，帮我们买课本去了。
冷饮店里也都是人，点餐台前长长的队伍都快要排到店外去了，见到队伍如此长，我们也只能乖乖走到队伍的末尾耐心等待。
排队时，弗雷德和乔治七嘴八舌在讨论菜单上新出的口味值不值得尝试，又从队伍里伸长脖子观察那些已经买完的人手上举着的冰淇淋球颜色哪个看起来更加诱人。
这个时候塞德里克也十分专注地盯着菜单，将每一个口味慢慢看过去，我知道他最喜欢吃巧克力味的，可是偶尔他也会有要不要试试新口味的想法，所以在点单时他总是会很纠结。
我没有他们那样的烦恼，香草牛奶味一直是我的选择，这并不是因为我没有尝试新事物的勇气，而是我比较专一，对任何事都一样。
“嗨！娜娜！”
韦斯莱家那对烦人的双胞胎看见我们后，便飞快地跑过来顶着一脸的兴奋和我打招呼，和往常一样他们这次又自动忽略掉了就站在我身边的塞德里克，故意装作没有听到他的招呼声，视他为空气，可是塞德里克对此也不在乎，依旧好脾气微笑着听他们说话，不过我感觉到他将我的手握得更紧了些。
见到弗雷德和乔治，老实说我是不大高兴的，因为我知道每次遇到他们准没有什么好事，这对双胞胎兄弟在恶作剧方面是出了名的天赋异禀。
从小到大这对双胞胎因为调皮捣蛋不知道他们的母亲韦斯莱夫人为此揪着耳朵批评，而和他们差不多大的塞德里克却总是表现得像一个乖小孩，所以韦斯莱夫人总是会在家里特别是他们俩又闯祸时，喜欢将乖小孩塞德里克拉出来特别夸奖一番。
尽管他们的三个哥哥就已经相当优秀了，可以视为榜样，但如果韦斯莱夫人拿他们当例子的话，弗雷德和乔治会把年龄搬出来反驳他们的母亲，说像他们这么大的男孩调皮点是应该的，而且哥哥们在像他们这般大的时候肯定也是很让人头疼的。所以后来韦斯莱夫人便只说塞德里克，而他们也失了他们还小这样的挡箭牌，因为在韦斯莱夫人口中与他们同样大的塞德里克能如此懂事，他们怎么就不知道多和人家学习学习。
我想大概这就是弗雷德和乔治不怎么喜欢塞德里克的原因，不过我能理解他们这种不喜欢，如果我的妈妈也经常当着我的面说我不如塞德里克或是其他的孩子的话，我的心里也是不好受的，特别是他就住在我的隔壁，塞德里克是个标准的那些妈妈口中所说的别人家的孩子，如果我们不搬家的话，我想我会一直痛苦地生活在这样的阴影之下。
可是我又无比幸运，没有这样的烦恼机会，因为我是个女孩，塞德里克是个男孩，没有什么可比的。
跟在弗雷德和乔治身后的是他们的两个哥哥，那个总是爱说教像个小老头的珀西，我也不大喜欢，觉得他好生无趣，可是大人们却格外钟爱他，认为他前途无量，日后定会大有作为，就连像迪戈里夫人这样明明家里有个乖小孩的母亲，也会在家里对塞德里克说要同隔壁的珀西哥哥学习学习，因为他总是那么稳重，不需要大人操心。
害得我也总是担心，塞德里克这个孝顺的傻子真的把他妈妈的话听进去，然后变成珀西二世，我可不想多个人来唠叨我。不过好在塞德里克和我保证他绝对不会变成那样，我知道他这人从不撒谎，这是他天生的缺陷，所以一高兴便亲了他一口，就像妈妈在心情好时总是会亲爸爸那样，不过我不知道为什么当时他的脸红得像我喜欢吃的红丝绒蛋糕。
当魁地奇打得很好的查理哥哥向我招手时，我只感到脸上火辣辣的，不过我想那不是因为头顶的太阳正在烤着我的缘故。我迅速地甩开了塞德里克的手，我不是嫌弃他，而是因为我不想让他们几个，特别是查理哥哥产生误会。
我不是那种敏感的小孩，听别人说一两句就一直放在心上，可是就怪他们总爱说我与塞德里克形影不离，是他甩不掉的小尾巴，还说我以后一定是会嫁给他，给他当夫人的。
虽然我承认塞德里克这家伙确实脾气好到不可思议，待人温柔体贴，要是做他的妻子怎么样都吃不了大亏的，但我对确实他提不起兴趣，因为我几乎从出生起就认识他了，我们之间根本就不存在任何秘密，可是对我而言他更适合就这样一直当我异父异母的哥哥，如果把他看作是我未来的丈夫那感觉着实很奇怪，我想塞德里克应该是和我一样的想法。
可是当我甩开塞德里克的手后，他又马上固执地牵起来，于是我面朝着他，又向查理哥哥的方向努努嘴，我想以我们俩的默契，他应该知道我心里在想些什么。
结果这个呆头呆脑的傻子说：“娜娜，妈妈叫我牵住你的手不能放开。”
尽管他的眼睛真诚无比，但这让我感到很生气，不料越想挣脱他就握得越紧，真是的这个人都不觉得热的吗？这样下去我是真的要生气了。
就在我和塞德里克较劲时，突然听到弗雷德这个看热闹不嫌事大的家伙说：“塞德，既然娜娜已经不喜欢你了，你就像个男人痛快些放手吧，爱情可不是强迫得来的。”
结果这番话让弗雷德被韦斯莱夫人敲了头警告，她和迪戈里夫人边道歉边说：“也不知道这臭小子都是从哪里学来的。不过，不是我说啊，你和阿莫斯确实得和娜娜一家好好商量下，以后这两个孩子的事。”
我正想怎么道个歉都能扯到我和塞德里克身上来，那边迪戈里夫人说着我和塞德里克两个小屁孩这么小能懂什么，都是闹着玩的，可眼睛却一直盯着我和塞德里克握得紧紧的小手上，笑得合不拢嘴。
我想大人真是够无聊的，我和塞德里克明明是纯粹的兄妹情，兄妹之间牵个手用得着那么大惊小怪的嘛。
不过当这么多人面，和塞德里克牵手，我是不害臊的，就算弗雷德和乔治还大呼小叫特意指出来，可是我不想在我喜欢的查理哥哥面前和塞德里克表现得这么亲密，我怕他也会误会我最喜欢的男孩其实是塞德里克，而不是他。
我喜欢查理·韦斯莱是个公开的秘密，早在我五岁的生日宴便向所有人说我日后想要嫁给查理哥哥，喜欢他的原因很简单，他是那样的酷，精通所有和火龙有关的知识，又是一名正当红的校园魁地奇明星，也许等他毕业了还会成为校园的一个神话。
在喜欢这件事上，我是很认真的，可是大人们却把这当成是玩笑，他们从不会把一个孩子的话当真。
韦斯莱夫人说韦斯莱先生在上班，刚毕业还没找好工作的比尔哥哥正好能留在家帮忙带着小罗恩和小金妮。现在他们已经买好了一些必要的东西，还剩弗雷德和乔治的新课本还未买，这让她有些头疼，因为得给他们一人一本。
由于家里的孩子多，韦斯莱一家的生活过得有些拮据，手头向来不是很宽裕。所以我也有留意到珀西在看见我们时，特意将他那快要散架的二手课本夹在腋下，试图掩盖他用得不是崭新课本的真相，他是十分好面子的，但其实我们这些做邻居并不会因为这个而看不起他们一家。
今天的天气不错，这也导致不少巫师家庭选择今天带着自家的小巫师来对角巷采购开学用品。和韦斯莱一家走到丽痕书店门口便能看到里面都是人，迪戈里夫人怕挤着我们便给了我们一些加隆，让我们去弗洛林冷饮店去买冰淇淋吃，而她则同韦斯莱夫人和她那两个大孩子一起往书店里挤，帮我们买课本去了。
冷饮店里也都是人，点餐台前长长的队伍都快要排到店外去了，见到队伍如此长，我们也只能乖乖走到队伍的末尾耐心等待。
排队时，弗雷德和乔治七嘴八舌在讨论菜单上新出的口味值不值得尝试，又从队伍里伸长脖子观察那些已经买完的人手上举着的冰淇淋球颜色哪个看起来更加诱人。
这个时候塞德里克也十分专注地盯着菜单，将每一个口味慢慢看过去，我知道他最喜欢吃巧克力味的，可是偶尔他也会有要不要试试新口味的想法，所以在点单时他总是会很纠结。
我没有他们那样的烦恼，香草牛奶味一直是我的选择，这并不是因为我没有尝试新事物的勇气，而是我比较专一，对任何事都一样。