繁体
第4章 Chapter4.飞行事故
当戴在我头上的分院帽喊出“拉文克劳”后，我内心第一感受是对妈妈的预言再次灵验的厌烦，但转念一想拉文克劳还不赖了，便很平静地接受了这个事实，将帽子还给就一旁的麦格教授，一路小跑到了拉文克劳长桌。
期间我在一阵雷鸣般的掌声中听到弗雷德和乔治俩在喝倒彩，他们可希望我能去格兰芬多陪他们了。虽然还未轮到他们，但根据他们家的情况，肯定是毫无悬念会被分去格兰芬多，他们三个哥哥包括他们的父母清一色都是去了格兰芬多。
坐到拉文克劳的桌子上后，我才想起去寻排在我前几个被分到赫奇帕奇的塞德里克，他正好也在看着我，我们视线相撞的那刻，他朝我笑了下，偷偷竖起拇指向我表示祝贺。我想他大概是有点失落的，因为还未开学时，他早早就说想和我分到同一个学院，这样他还可以像在家里那样照顾我，我觉得他说反了，明明他看上去要比我太好欺负多了，不过也还好这傻子没被分去格兰芬多，不然弗雷德和乔治准会每天趁我不在的时候捉弄老实的他。
分院仪式进行得很快，除了有个别家伙不知道为什么让分院帽看上去很难办，坐在我旁边的一个高年级男孩见我好奇，便告诉我这种情况每年都有，因为有些人身上会同时具备符合多个学院的标准，所以很难一下子替他们选择最合适的学院。
他同我说这话时，不忘在他厚厚的笔记本上写写画画，好像是在记录我们这批新生都被分到什么学院了，我甚至看到他还记录了每个人分院所花的时间。
别人的事，我并不太清楚，但我想坐在我身边的这位大男孩应该是个标准的拉文克劳吧，不过我可不太标准。
其实分院帽是犹豫过要将我分到赫奇帕奇还是拉文克劳，它也曾想让我自己选择，我当时其实没怎么想好，对两个学院难以抉择，一来无非是对我妈妈一副已然掌握命运的模样感到不悦，可我又没必要为了刻意去避开我妈的预言而故意不选择拉文克劳，万一拉文克劳是最适合我的呢；二来是我能想象要是我去了塞德里克所在的赫奇帕奇，那我怕是很难摆脱掉他未来的夫人这个称呼了，我是真的不喜欢旁人这么看待我们，更何况我是有喜欢的人的，可是撇开这点外，赫奇帕奇也是个不错的选择。
大概是意识到我无法抉择，那顶帽子最终替我做出了决定，它说我的性格较为独立，看起来拉文克劳的氛围或许更能让我在日后专注于自己所喜欢的事。
在火车上遇到的奥利凡德双胞胎兄妹最终也被分到了拉文克劳，就在弗雷德和乔治前几个。
凯茜几乎是跑到一半就已经伸出手迫不及待想要同坐在位置上的我握手了，虽然克里斯还是火车上那副害怕被人接触的模样，有几个高年级想要同他击掌或是握手表示祝贺，他都缩着身子躲了过去，但能看得出来他对自己被分到拉文克劳这个结果很是满意，不过他也该庆幸没被分到其他学院，因为光是他这一举动便能在开学第一天得罪一大波人，可在拉文克劳相对来说会好很多，因为这个学院是公认的，对异类的学生的态度要比其他三院更为包容。
晚宴在邓布利多简短开学致辞后正式开始，只是在我看来这位被人们誉为本世纪最伟大的白巫师之一的校长看上有些疯疯癫癫的，让我想起我妈妈有时候在水晶球里看到厄运时的反应。
可这不妨碍他看上去像个好老头。
食物几乎是一眨眼的功夫，便填满在了我们面前空空如也的餐具，礼堂一下子沸腾的同时香味四溢。
老实说我很喜欢这种能凭空变出美食的把戏，或者说没有人会不喜欢的，除非是那些减肥人士或厌食患者，至少也要比弗雷德和乔治想要给我展示如何把珀西的那只宠物老鼠斑斑由灰色变成黄色来得更让人感到喜欢，而且可怜的斑斑已经很老了，禁不起他们这么折腾，顺便说一句，这个魔法他们俩从来就没成功过。
吃饭的时候，凯茜突然告诉我，坐在隔壁餐桌上那个来自格兰芬多学院的大男孩从方才起一直在盯着我看。
起先我以为她大概说得是某个韦斯莱家的男孩便并没有很在意，随口问了句是不是红头发的，可她冲我摇头说不是。出于好奇，我顺着她所说的方向看过去，不想直接与对方的视线撞上了。
虽然按理来说，明明他偷看我在先，却在被人抓到偷窥行径后表现得比我这个被偷窥者还要大方，他朝我露出一个让人无法抗拒的微笑，不得不说他长得很不错，同打小就被大人们夸奖相貌不俗的塞德里克比不相上下，但因年纪要大一些的缘故，他的五官和脸部轮廓看上去要更为硬朗和成熟。
不知道为什么就好像是一下子跳进了滚烫的浴池里，我开始全身发热，我能感觉到我的脸很明显在往外冒热气，我想都是他那个笑惹得祸，为什么我的生活中总是能遇到这种笑起来很好看的男生。
我怕他发现我的脸红得和迪戈里家院子里的树莓一样，立马别过脸，装作在很认真在剥盘子里那个仍然滚烫的烤土豆，但我很快就后悔了，因为那个土豆烫得就跟一块涂了颜料的碳没区别，有那么一刻我甚至在怀疑这会不会是弗雷德和乔治的一个恶作剧。
不过好吧，虽然他们总是这样，看上去有很大的嫌疑，但我知道我不能总是把自己所遇到的所有倒霉事毫无证据地统统怪罪到他们身上。所以我只能自认倒霉，对着我发红的指尖拼命吹气，企图能缓解高温所致的刺痛。
就当我以为没有人会注意到我时，一个正在往外冒着白气的金杯塞到了我的手里，里面装着的是冰镇的南瓜汁。
“你握着这个，应该会好很多的。”
将杯子递到我手里的男孩叫罗杰·戴维斯，也是这批新生中与我同被分到拉文克劳学院的。在他还未这样关心我前，他留给我的印象就还不错。
因为周围的人都有些受不了克里斯的自命不凡和洁癖到怀疑什么都带着细菌，没有什么人乐意和他说话，除了他的妹妹凯茜，还有便是罗杰。但我也留意到克里斯并没有因此嘴上就对罗杰客气些，不过我已经弄明白了克里斯这个男孩大概是自认为自己聪明到无人可及，所以鄙夷所有人，除了他自己。
不过不可否认的是克里斯确实要比我们聪明很多，我是指单纯在学术知识储备方面上，他像是个无所不知的百科全书，但在同样相对重要的生活方面，他又成了个什么都不会的白痴，所以这也衬得凯茜格外可爱。
握着冰饮料确实缓解了很多，于是我谢过罗杰，他点点头，又继续听克里斯在同他说那个乏味有关的三明治起源的故事。
期间我在一阵雷鸣般的掌声中听到弗雷德和乔治俩在喝倒彩，他们可希望我能去格兰芬多陪他们了。虽然还未轮到他们，但根据他们家的情况，肯定是毫无悬念会被分去格兰芬多，他们三个哥哥包括他们的父母清一色都是去了格兰芬多。
坐到拉文克劳的桌子上后，我才想起去寻排在我前几个被分到赫奇帕奇的塞德里克，他正好也在看着我，我们视线相撞的那刻，他朝我笑了下，偷偷竖起拇指向我表示祝贺。我想他大概是有点失落的，因为还未开学时，他早早就说想和我分到同一个学院，这样他还可以像在家里那样照顾我，我觉得他说反了，明明他看上去要比我太好欺负多了，不过也还好这傻子没被分去格兰芬多，不然弗雷德和乔治准会每天趁我不在的时候捉弄老实的他。
分院仪式进行得很快，除了有个别家伙不知道为什么让分院帽看上去很难办，坐在我旁边的一个高年级男孩见我好奇，便告诉我这种情况每年都有，因为有些人身上会同时具备符合多个学院的标准，所以很难一下子替他们选择最合适的学院。
他同我说这话时，不忘在他厚厚的笔记本上写写画画，好像是在记录我们这批新生都被分到什么学院了，我甚至看到他还记录了每个人分院所花的时间。
别人的事，我并不太清楚，但我想坐在我身边的这位大男孩应该是个标准的拉文克劳吧，不过我可不太标准。
其实分院帽是犹豫过要将我分到赫奇帕奇还是拉文克劳，它也曾想让我自己选择，我当时其实没怎么想好，对两个学院难以抉择，一来无非是对我妈妈一副已然掌握命运的模样感到不悦，可我又没必要为了刻意去避开我妈的预言而故意不选择拉文克劳，万一拉文克劳是最适合我的呢；二来是我能想象要是我去了塞德里克所在的赫奇帕奇，那我怕是很难摆脱掉他未来的夫人这个称呼了，我是真的不喜欢旁人这么看待我们，更何况我是有喜欢的人的，可是撇开这点外，赫奇帕奇也是个不错的选择。
大概是意识到我无法抉择，那顶帽子最终替我做出了决定，它说我的性格较为独立，看起来拉文克劳的氛围或许更能让我在日后专注于自己所喜欢的事。
在火车上遇到的奥利凡德双胞胎兄妹最终也被分到了拉文克劳，就在弗雷德和乔治前几个。
凯茜几乎是跑到一半就已经伸出手迫不及待想要同坐在位置上的我握手了，虽然克里斯还是火车上那副害怕被人接触的模样，有几个高年级想要同他击掌或是握手表示祝贺，他都缩着身子躲了过去，但能看得出来他对自己被分到拉文克劳这个结果很是满意，不过他也该庆幸没被分到其他学院，因为光是他这一举动便能在开学第一天得罪一大波人，可在拉文克劳相对来说会好很多，因为这个学院是公认的，对异类的学生的态度要比其他三院更为包容。
晚宴在邓布利多简短开学致辞后正式开始，只是在我看来这位被人们誉为本世纪最伟大的白巫师之一的校长看上有些疯疯癫癫的，让我想起我妈妈有时候在水晶球里看到厄运时的反应。
可这不妨碍他看上去像个好老头。
食物几乎是一眨眼的功夫，便填满在了我们面前空空如也的餐具，礼堂一下子沸腾的同时香味四溢。
老实说我很喜欢这种能凭空变出美食的把戏，或者说没有人会不喜欢的，除非是那些减肥人士或厌食患者，至少也要比弗雷德和乔治想要给我展示如何把珀西的那只宠物老鼠斑斑由灰色变成黄色来得更让人感到喜欢，而且可怜的斑斑已经很老了，禁不起他们这么折腾，顺便说一句，这个魔法他们俩从来就没成功过。
吃饭的时候，凯茜突然告诉我，坐在隔壁餐桌上那个来自格兰芬多学院的大男孩从方才起一直在盯着我看。
起先我以为她大概说得是某个韦斯莱家的男孩便并没有很在意，随口问了句是不是红头发的，可她冲我摇头说不是。出于好奇，我顺着她所说的方向看过去，不想直接与对方的视线撞上了。
虽然按理来说，明明他偷看我在先，却在被人抓到偷窥行径后表现得比我这个被偷窥者还要大方，他朝我露出一个让人无法抗拒的微笑，不得不说他长得很不错，同打小就被大人们夸奖相貌不俗的塞德里克比不相上下，但因年纪要大一些的缘故，他的五官和脸部轮廓看上去要更为硬朗和成熟。
不知道为什么就好像是一下子跳进了滚烫的浴池里，我开始全身发热，我能感觉到我的脸很明显在往外冒热气，我想都是他那个笑惹得祸，为什么我的生活中总是能遇到这种笑起来很好看的男生。
我怕他发现我的脸红得和迪戈里家院子里的树莓一样，立马别过脸，装作在很认真在剥盘子里那个仍然滚烫的烤土豆，但我很快就后悔了，因为那个土豆烫得就跟一块涂了颜料的碳没区别，有那么一刻我甚至在怀疑这会不会是弗雷德和乔治的一个恶作剧。
不过好吧，虽然他们总是这样，看上去有很大的嫌疑，但我知道我不能总是把自己所遇到的所有倒霉事毫无证据地统统怪罪到他们身上。所以我只能自认倒霉，对着我发红的指尖拼命吹气，企图能缓解高温所致的刺痛。
就当我以为没有人会注意到我时，一个正在往外冒着白气的金杯塞到了我的手里，里面装着的是冰镇的南瓜汁。
“你握着这个，应该会好很多的。”
将杯子递到我手里的男孩叫罗杰·戴维斯，也是这批新生中与我同被分到拉文克劳学院的。在他还未这样关心我前，他留给我的印象就还不错。
因为周围的人都有些受不了克里斯的自命不凡和洁癖到怀疑什么都带着细菌，没有什么人乐意和他说话，除了他的妹妹凯茜，还有便是罗杰。但我也留意到克里斯并没有因此嘴上就对罗杰客气些，不过我已经弄明白了克里斯这个男孩大概是自认为自己聪明到无人可及，所以鄙夷所有人，除了他自己。
不过不可否认的是克里斯确实要比我们聪明很多，我是指单纯在学术知识储备方面上，他像是个无所不知的百科全书，但在同样相对重要的生活方面，他又成了个什么都不会的白痴，所以这也衬得凯茜格外可爱。
握着冰饮料确实缓解了很多，于是我谢过罗杰，他点点头，又继续听克里斯在同他说那个乏味有关的三明治起源的故事。