首页

搜索繁体

日本之旅4

    ‘‘お姉、なぜあなたは私にクラスメートパーティに参加して、あなたはどんな陰謀だろ。’’(翻译:老姐,你为什么要让我同学来参加聚会,你有什么阴谋是吧)睿轩坐在副驾驶座上,看着窗外的风景,看似漫不经心的说道。‘‘本当にでの、あなたのお姉はあなたの学友露面、そんなに嫌ですね。’’(翻译:真是的,你老姐在你同学露个面,你就这么嫌弃啊)

    ‘‘いいでしょう。’’(翻译:好吧)睿轩摸着这辆车上炫酷的零件。娜看了看,轻笑了一下:‘‘あなたを好きでこの車は、この車は送りましょう、名前は「氷の寒玄」、わざわざあなたの設計、たとえ私はあなたの誕生日の贈り物を送るだろう。’’(翻译:看你这么喜欢这辆车,那这辆车送你吧,叫‘冰寒玄’,我特地帮你设计的,就算是我送你的生日礼物吧)

    ‘‘よかった、ありがとう、私の親愛なるお姉。’’(翻译:太好了,谢谢你,我亲爱的老姐)娜打开自己特地设计在紫魅里的暗格,拿出一个海蓝色的车钥匙,放到睿玄的手中,戴在耳朵上的血红色的水晶耳钉突然动了下,娜抬起自己的左手,看着戴在自己左手手腕上的紫水晶手表。皱了下眉头。

    ……三天后……

    一所高级会所里,许多名门望族齐聚于此。身着紫水晶抹胸晚礼服的娜挽着睿玄,走进了会所,全场一阵欢呼。娜走上舞台:‘‘尊敬のご来賓の皆様、私たちをご用意して各種の精巧なお菓子と美味しい料理を、皆さんに楽しんで、まず自己紹介させていただき、私は望月睿玄の姉、望月睿ナナナリーを子、以前ありがとうございます睿玄の世話をする。今日、睿玄の誕生日で、私はこのお姉ちゃんは睿玄婚約者を選ぶ。’’(翻译:尊敬的来宾们,我们为大家准备了各种精美的点心和美味的餐点,请大家尽情享受,我先自我介绍一下,我是望月睿玄的姐姐,望月睿娜子,以前谢谢大家对睿玄的照顾。今天,睿玄生日,我这个做姐姐要为睿玄挑选未婚妻)

    在场的所有大小姐全部都惊住了,然后每个人又都带着虚假的笑意,在娜看来无异于是傻笑。睿玄大叫:‘‘なんだ、姉さん。’’(翻译:什么啊,姐姐)

    娜莞尔一笑,天地间的光芒似乎在这一刻都停格在她的笑容上了:‘‘睿玄、すぐ行くフランスなかったら、俺の希望は私が出かける前に、あなたの婚約のあの1の幕、それにあなたはまずまずだった、君のお姉さんはまだ生まれつきある婚約。’’(翻译:睿玄,我马上要去法国了,我希望在我临走前,能看到你订婚的那一幕,再说了,你还算好的,你姐姐我还没生下来就有了婚约呢)

    睿玄彻底崩溃了!

    这时,睿玄真想大叫:あなたの妹で、ああ、あなたは婚約約関係ないじゃないかよ、と言ったような悲しみ恨むことは私があなたをいじめてよう!(翻译:靠,你妹啊,你订婚约关我屁事啊,说的那样哀怨,搞得好像我欺负你一样)娜款款地从演讲台上走下来,紫色的长发高高的挽起,垂下的青丝为娜增添了妩媚。

    娜走到睿玄身边悄悄的说:‘‘隣のあの子の名前は何ですか?’’(翻译:站在旁边的那个女孩叫什么)娜将眼神落在一个站在角落里的丑女。睿玄也看向哪里:‘‘という……に松田奈緒子。’’(叫……松田奈绪子)

    娜小声的对睿玄说,睿玄听了神色大变,脸色复杂的看着一旁的奈绪子。

    娜说完后,开心一笑。朝大门走去……

    m2.yqxsge.cc