繁体
第18章 第18章
公园的长凳上，布加拉提和希尔洛并排坐着，布加拉提在吃冰淇淋，对面空地上学龄前的孩子兴奋地踢着球。希尔洛在他旁边抬手握着泡泡机，在树荫下吹出一连串的泡泡。
布加拉提从她脸上看出了几分认真的意味，他问：“你是第一次见到这种东西？”
“是的。”希尔洛应付似的回答他，随后鼓起脸颊轻轻吹出一长口气，泡泡一个个飘向树梢。
过了半晌她说：“里面每一个都藏着彩虹，但是很快就碎了。”
“你没有掌握要领。”布加拉提问她要来了泡泡机，贴近嘴唇示范给她看。
很大的一个单独的肥皂泡慢慢升到天上，它夺去了希尔洛全部的注意力，直到泡泡碰到树叶的一瞬间溅了她一脸的肥皂水。
“进到眼睛里了吗？”布加拉提紧张地问，一把抓过她的手腕，“不要用手揉。”
“没有……我想应该没事。”希尔洛尝试慢慢张开紧闭的左眼，眼前是放大了好多倍的布加拉提的脸，他的眼里有她。
“还好你先闭上了眼睛。”布加拉提这才放心，然后他注意到自己抓着她的手，他慢慢地将她放下。
“冰淇淋，要化掉了。”希尔洛偏过头提醒他。
布加拉提绝对是个奇怪的人。如果说「不要爱上布加拉提」是来自加雷的一道封印，那么现在这股约束的力量已经近乎无效了。
糟了，我还是第一次对一个人产生与「家人」这种关系所截然不同的依赖感，这就是爱情吗……怎么感觉与他对视一下就会失去自制力。希尔洛心里这么想着，她不知道这个念头的形成已经成为她忤逆加雷所迈出的第一步。
布加拉提已经把甜筒吃完了，他开始说今天约希尔洛出来的主要目的。
“小队有一个人很有潜力，我相当看好他，如果能把他争取过来协助我们，这次的任务一定能够顺利完成。”
“这个人我认识吗？”希尔洛问他。
“他加入小队的时间比我们都久，目前没有和我们产生过任何交集，但是我听说过一些关于他的事，他的能力很适合担任「密探」的工作。”布加拉提抬头望像从树叶缝隙间注下来的阳光，“要完成波尔波交给我们的这个任务，非要得到像他这样的人才不可。”
“听起来果然是我应付不来的事情，这次的任务非同小可呢。”希尔洛感叹，但她还想知道更多。
布加拉提仿佛能看透她的心思，他直截了当地开口：“我知道上次的任务因为和你缺乏足够的沟通，导致你受伤，但是这次情况特殊，我现在没有办法把所有的事情都告诉你，但是我可以保证，等时机合适了，一定会和你说清楚，也会保证你的安全。”
“我可以知道你想找的人，他的名字吗？”希尔洛不知为何冒出来这样一句。
布加拉提点头：“他是蒂莫西，不过连我也不知道他能力的全部。”
“就像卡恩身边的那两个人一样，虽然亲眼见识过他们的能力，但依然不能理解透彻。”希尔洛把泡泡机收好放进自己的包里。
“据我所知他是个很有自己想法的人，只服听从组织的安排，私底下并不服从护卫队的任何人，说实话这次能否搞定他，我并不是非常有把握。”布加拉提说出了自己的看法，“如果不成功的话，我们的前路就会变得危险许多。下次面对那样的对手，如果不敌，一定要设法保证自己能够活下去。我们之间，同伴的生命才是最重要的，明白吗？”
“我之前认识的布加拉提先生可是绝对会说一切以任务为优先。”希尔洛有些意外。
布加拉提摇头：“这次的情况比你想象的要复杂一点，如果我的猜测是对的，那究竟值不值得为组织就此献出生命，对此我存有疑虑。总之……希望我猜错了吧。”
希尔洛正想说些什么，一直足球快速朝他们滚过来，最后一股脑撞在布加拉提的小腿上之后又朝右边滚落了一点点，最终停在他们附近。
忙着过来捡回足球的孩子走到面前，看清了布加拉提的穿着，顿时连道歉都忘记了，他认得这种装扮，也清楚穿着这种风格衣服的人都不是什么普通的「大人」，现在一时不知道应该装作无事发生地回到人群中间终止这场比赛，还是硬着头皮过去捡回属于他们的足球。
跟在他后面的几个男孩看清楚情况之后也慌乱地停在原地，原本热闹的公园安静得十分怪异。
布加拉提拍拍身上的沾上的两三片叶片，接着从长椅上起身。
为首的男孩看到这个「大人」与他们目光交汇后站起来，好像要和他们说话，他紧张得额头一瞬间布满汗珠。
希尔洛不禁也有些好奇布加拉提会做什么，同时也为一向受人欢迎的布加拉提先生此刻被不认识的儿童惧怕而感到有点滑稽。总之她伸手搭在长凳的椅背上，拖着下巴饶有兴趣地看着。
她不知道自己这副看戏的模样加剧了对面孩子们的紧张。
布加拉提走到足球跟前，伸脚一勾，轻松把足球带到了自己脚背上，他对着那群望而却步的小男孩大声说：“去玩吧，下次要小心一点。”
足球在空中划出一条长长的弧线，最终顺利回到孩子们中间。
看着远方又开始玩闹起来的孩子们，希尔洛感叹一句：“你不要求他们对你说点什么吗？比如感谢之类的。”
“每件事都指望着别人会回报才去做，善举就彻底成了有目的的施舍，这不是我想要的结果。”布加拉提和她解释，“你以为一直以来我是为了让你替我做些什么，才帮你的吗？如果你真这么想，我就要伤脑筋了。”
“这回又想充当老师的角色了？”希尔洛满不在乎地摇摇头，“你才是没救了。”
“唯独不想被你这么说……”布加拉提笑了，眼睛眯成漂亮的新月，“我可再也教不了你什么东西了，都感觉快要说不过你了。”
布加拉提从她脸上看出了几分认真的意味，他问：“你是第一次见到这种东西？”
“是的。”希尔洛应付似的回答他，随后鼓起脸颊轻轻吹出一长口气，泡泡一个个飘向树梢。
过了半晌她说：“里面每一个都藏着彩虹，但是很快就碎了。”
“你没有掌握要领。”布加拉提问她要来了泡泡机，贴近嘴唇示范给她看。
很大的一个单独的肥皂泡慢慢升到天上，它夺去了希尔洛全部的注意力，直到泡泡碰到树叶的一瞬间溅了她一脸的肥皂水。
“进到眼睛里了吗？”布加拉提紧张地问，一把抓过她的手腕，“不要用手揉。”
“没有……我想应该没事。”希尔洛尝试慢慢张开紧闭的左眼，眼前是放大了好多倍的布加拉提的脸，他的眼里有她。
“还好你先闭上了眼睛。”布加拉提这才放心，然后他注意到自己抓着她的手，他慢慢地将她放下。
“冰淇淋，要化掉了。”希尔洛偏过头提醒他。
布加拉提绝对是个奇怪的人。如果说「不要爱上布加拉提」是来自加雷的一道封印，那么现在这股约束的力量已经近乎无效了。
糟了，我还是第一次对一个人产生与「家人」这种关系所截然不同的依赖感，这就是爱情吗……怎么感觉与他对视一下就会失去自制力。希尔洛心里这么想着，她不知道这个念头的形成已经成为她忤逆加雷所迈出的第一步。
布加拉提已经把甜筒吃完了，他开始说今天约希尔洛出来的主要目的。
“小队有一个人很有潜力，我相当看好他，如果能把他争取过来协助我们，这次的任务一定能够顺利完成。”
“这个人我认识吗？”希尔洛问他。
“他加入小队的时间比我们都久，目前没有和我们产生过任何交集，但是我听说过一些关于他的事，他的能力很适合担任「密探」的工作。”布加拉提抬头望像从树叶缝隙间注下来的阳光，“要完成波尔波交给我们的这个任务，非要得到像他这样的人才不可。”
“听起来果然是我应付不来的事情，这次的任务非同小可呢。”希尔洛感叹，但她还想知道更多。
布加拉提仿佛能看透她的心思，他直截了当地开口：“我知道上次的任务因为和你缺乏足够的沟通，导致你受伤，但是这次情况特殊，我现在没有办法把所有的事情都告诉你，但是我可以保证，等时机合适了，一定会和你说清楚，也会保证你的安全。”
“我可以知道你想找的人，他的名字吗？”希尔洛不知为何冒出来这样一句。
布加拉提点头：“他是蒂莫西，不过连我也不知道他能力的全部。”
“就像卡恩身边的那两个人一样，虽然亲眼见识过他们的能力，但依然不能理解透彻。”希尔洛把泡泡机收好放进自己的包里。
“据我所知他是个很有自己想法的人，只服听从组织的安排，私底下并不服从护卫队的任何人，说实话这次能否搞定他，我并不是非常有把握。”布加拉提说出了自己的看法，“如果不成功的话，我们的前路就会变得危险许多。下次面对那样的对手，如果不敌，一定要设法保证自己能够活下去。我们之间，同伴的生命才是最重要的，明白吗？”
“我之前认识的布加拉提先生可是绝对会说一切以任务为优先。”希尔洛有些意外。
布加拉提摇头：“这次的情况比你想象的要复杂一点，如果我的猜测是对的，那究竟值不值得为组织就此献出生命，对此我存有疑虑。总之……希望我猜错了吧。”
希尔洛正想说些什么，一直足球快速朝他们滚过来，最后一股脑撞在布加拉提的小腿上之后又朝右边滚落了一点点，最终停在他们附近。
忙着过来捡回足球的孩子走到面前，看清了布加拉提的穿着，顿时连道歉都忘记了，他认得这种装扮，也清楚穿着这种风格衣服的人都不是什么普通的「大人」，现在一时不知道应该装作无事发生地回到人群中间终止这场比赛，还是硬着头皮过去捡回属于他们的足球。
跟在他后面的几个男孩看清楚情况之后也慌乱地停在原地，原本热闹的公园安静得十分怪异。
布加拉提拍拍身上的沾上的两三片叶片，接着从长椅上起身。
为首的男孩看到这个「大人」与他们目光交汇后站起来，好像要和他们说话，他紧张得额头一瞬间布满汗珠。
希尔洛不禁也有些好奇布加拉提会做什么，同时也为一向受人欢迎的布加拉提先生此刻被不认识的儿童惧怕而感到有点滑稽。总之她伸手搭在长凳的椅背上，拖着下巴饶有兴趣地看着。
她不知道自己这副看戏的模样加剧了对面孩子们的紧张。
布加拉提走到足球跟前，伸脚一勾，轻松把足球带到了自己脚背上，他对着那群望而却步的小男孩大声说：“去玩吧，下次要小心一点。”
足球在空中划出一条长长的弧线，最终顺利回到孩子们中间。
看着远方又开始玩闹起来的孩子们，希尔洛感叹一句：“你不要求他们对你说点什么吗？比如感谢之类的。”
“每件事都指望着别人会回报才去做，善举就彻底成了有目的的施舍，这不是我想要的结果。”布加拉提和她解释，“你以为一直以来我是为了让你替我做些什么，才帮你的吗？如果你真这么想，我就要伤脑筋了。”
“这回又想充当老师的角色了？”希尔洛满不在乎地摇摇头，“你才是没救了。”
“唯独不想被你这么说……”布加拉提笑了，眼睛眯成漂亮的新月，“我可再也教不了你什么东西了，都感觉快要说不过你了。”