繁体
第709章 裁判！裁判！你看！你看！
【说谎的诀窍三：提升随机应变的能力。】
“请坐。”
她在霍奇面前坐下。
露出笑容。
“如果有什么需要我提供的信息，我一定知无不言。”她坚定地说。
“我想了解一下你的未婚夫。”霍奇单刀直入。
他看起来是个精明强硬的人。压迫感比团队里其他任何人都强，即便不刻意施加压力，也让她喘不过气来。
“我跟未婚夫在大学认识，相恋，然后订婚，感情一直很好。”她自然地放下笑容，“您具体想了解什么方面？”
“你们是一个院系的学生？”霍奇说。
“是的，我们都学的国际贸易。”
“我注意到，你在读的每个学期都拿奖学金，名次也相当靠前。我们询问过你大学时候的老师，他们都对你的印象很深刻。”
霍奇说话时每一个字都清晰有力，他翻开面前的资料夹。
“你的金融学教授说，你是个刻苦、专注、充满上进心的学生。你在大一的时候，就比很多大四的学生读过更多书了。还有你的国际商法教授，她说你只要看一遍就能背下法规，期末考试几乎接近满分，你是她带过的最优秀的本科生。你的国际贸易地理教授说……”
他把每一个人的评价一一念出来。
“停下。”她的手在发抖，“对不起，请停下。”
霍奇终于抬起视线看她。
“你能告诉我，当初是为什么辍学吗？”
“我……”她的声音也在颤抖，视线不敢放在面前的男人身上。
她看向旁边的单向玻璃窗，期望见到外面站着的人，但是光滑的平面上只能倒映出她苍白流汗的脸。
她知道，行为分析小组的人都在玻璃窗外旁观审讯。
她仿佛置身于水族箱里，被一个巨大的阴影笼罩，很多双眼睛在外面徘徊着，凝视她，分析她，她无法逃脱。
“我……怀孕了。”她忽然回过头。
直视霍奇的眼睛。
“我那时候怀孕了。”她颤声道，仿佛刚刚经历了某种噩梦，“所以才选择辍学。”
这显然不是霍奇意料中的答案。
他直起身子，靠紧椅背：“但是你没有孩子……所以是？”
“是的，孩子没能生下来。”
“你的医疗记录显示……”
“未婚夫带我去黑诊所处理的。我怕家里人会知道。”她苦笑，“我父母都是基督徒，我上过天主教寄宿学校，你应该能理解我的状况。”
霍奇点点头：“很抱歉提起您的损失。”
“没关系，已经过去好几年了。”
她将手用力搓在衣角上，一遍遍，让指尖通红。
“这件事对我的打击很大，而且我不能跟亲人朋友诉说。没有什么比在心中埋藏一个未曾言说的故事更痛苦了，我需要一个出口，一个宣泄的方式，所以我选择写作。”
霍奇清了清嗓子。
“让我们继续回到正题，你的未婚夫。”
“是的？”她嘴角压平。
霍奇交叉双手：“你未婚夫在国际货运公司工作，对吧？”
“是的。”
“他经常几个月不回家。”
“对，他的工作性质就是这样，跟着船跑一次可能要花几个月。如果有信号，我们会通过视频电话联系，如果没有，我会给他发邮件，等他看见的时候再回。”
“但是无论如何，他本人并不在你身边。”霍奇放下手，倾身靠近，眼神专注地扫过她的眼睛和嘴唇，“你一个人很寂寞吗？”
审讯室里有一阵漫长的，令人呼吸停滞的沉默。
审讯室外，里德低声说：“没有什么比在心中埋藏一个未曾言说的故事更痛苦了。玛雅·安杰卢，《我知道笼中鸟为何歌唱》。”
霍奇仍在等待她的回答。
他注视她的时间越长，她就越感到恐惧。
她的视线内一片空白，指尖冰冷，不管怎么在衣角摩擦都不会热起来。
“我……我不确定您的意思……”
“抱歉，让我解释一下刚才的问题。”霍奇慢慢拉开距离，声音比刚才更平静，似乎已经从她的反应中得到了答案，“我想问的是，在你未婚夫外出期间，你有没有出轨？”
“我不知道你为何会这样想……我……你……你们可以去检查我的手机或者邮箱，我……”
“女士，我想听你亲口告诉我。你有没有出轨？”
这感觉就好像是有人在审讯室里丢了个手榴弹。
她无法控制地想要逃跑。
因为她知道再迟一秒，她就会被爆炸摧毁。
她尽一切努力控制自己的本能，压抑道：“我……我想尽可能地站在边缘，而不要越过。”
审讯室里，霍奇皱起了眉，试图理解她这句话的意思。
“你没有出轨，但是很接近出轨？”
审讯室外，里德按住玻璃窗户，呼吸缓缓落在她的身体上。
他回忆道：“我想尽可能地站在边缘，而不要越过。在边缘，你可以看到从中心看不到的各种东西。小库尔特·冯内古特，《自动钢琴》。”
“请坐。”
她在霍奇面前坐下。
露出笑容。
“如果有什么需要我提供的信息，我一定知无不言。”她坚定地说。
“我想了解一下你的未婚夫。”霍奇单刀直入。
他看起来是个精明强硬的人。压迫感比团队里其他任何人都强，即便不刻意施加压力，也让她喘不过气来。
“我跟未婚夫在大学认识，相恋，然后订婚，感情一直很好。”她自然地放下笑容，“您具体想了解什么方面？”
“你们是一个院系的学生？”霍奇说。
“是的，我们都学的国际贸易。”
“我注意到，你在读的每个学期都拿奖学金，名次也相当靠前。我们询问过你大学时候的老师，他们都对你的印象很深刻。”
霍奇说话时每一个字都清晰有力，他翻开面前的资料夹。
“你的金融学教授说，你是个刻苦、专注、充满上进心的学生。你在大一的时候，就比很多大四的学生读过更多书了。还有你的国际商法教授，她说你只要看一遍就能背下法规，期末考试几乎接近满分，你是她带过的最优秀的本科生。你的国际贸易地理教授说……”
他把每一个人的评价一一念出来。
“停下。”她的手在发抖，“对不起，请停下。”
霍奇终于抬起视线看她。
“你能告诉我，当初是为什么辍学吗？”
“我……”她的声音也在颤抖，视线不敢放在面前的男人身上。
她看向旁边的单向玻璃窗，期望见到外面站着的人，但是光滑的平面上只能倒映出她苍白流汗的脸。
她知道，行为分析小组的人都在玻璃窗外旁观审讯。
她仿佛置身于水族箱里，被一个巨大的阴影笼罩，很多双眼睛在外面徘徊着，凝视她，分析她，她无法逃脱。
“我……怀孕了。”她忽然回过头。
直视霍奇的眼睛。
“我那时候怀孕了。”她颤声道，仿佛刚刚经历了某种噩梦，“所以才选择辍学。”
这显然不是霍奇意料中的答案。
他直起身子，靠紧椅背：“但是你没有孩子……所以是？”
“是的，孩子没能生下来。”
“你的医疗记录显示……”
“未婚夫带我去黑诊所处理的。我怕家里人会知道。”她苦笑，“我父母都是基督徒，我上过天主教寄宿学校，你应该能理解我的状况。”
霍奇点点头：“很抱歉提起您的损失。”
“没关系，已经过去好几年了。”
她将手用力搓在衣角上，一遍遍，让指尖通红。
“这件事对我的打击很大，而且我不能跟亲人朋友诉说。没有什么比在心中埋藏一个未曾言说的故事更痛苦了，我需要一个出口，一个宣泄的方式，所以我选择写作。”
霍奇清了清嗓子。
“让我们继续回到正题，你的未婚夫。”
“是的？”她嘴角压平。
霍奇交叉双手：“你未婚夫在国际货运公司工作，对吧？”
“是的。”
“他经常几个月不回家。”
“对，他的工作性质就是这样，跟着船跑一次可能要花几个月。如果有信号，我们会通过视频电话联系，如果没有，我会给他发邮件，等他看见的时候再回。”
“但是无论如何，他本人并不在你身边。”霍奇放下手，倾身靠近，眼神专注地扫过她的眼睛和嘴唇，“你一个人很寂寞吗？”
审讯室里有一阵漫长的，令人呼吸停滞的沉默。
审讯室外，里德低声说：“没有什么比在心中埋藏一个未曾言说的故事更痛苦了。玛雅·安杰卢，《我知道笼中鸟为何歌唱》。”
霍奇仍在等待她的回答。
他注视她的时间越长，她就越感到恐惧。
她的视线内一片空白，指尖冰冷，不管怎么在衣角摩擦都不会热起来。
“我……我不确定您的意思……”
“抱歉，让我解释一下刚才的问题。”霍奇慢慢拉开距离，声音比刚才更平静，似乎已经从她的反应中得到了答案，“我想问的是，在你未婚夫外出期间，你有没有出轨？”
“我不知道你为何会这样想……我……你……你们可以去检查我的手机或者邮箱，我……”
“女士，我想听你亲口告诉我。你有没有出轨？”
这感觉就好像是有人在审讯室里丢了个手榴弹。
她无法控制地想要逃跑。
因为她知道再迟一秒，她就会被爆炸摧毁。
她尽一切努力控制自己的本能，压抑道：“我……我想尽可能地站在边缘，而不要越过。”
审讯室里，霍奇皱起了眉，试图理解她这句话的意思。
“你没有出轨，但是很接近出轨？”
审讯室外，里德按住玻璃窗户，呼吸缓缓落在她的身体上。
他回忆道：“我想尽可能地站在边缘，而不要越过。在边缘，你可以看到从中心看不到的各种东西。小库尔特·冯内古特，《自动钢琴》。”