繁体
19、第十八章
“克里斯蒂亚诺与我已经是一对了。他认可了这件事,全世界也都知道了。我们频繁地约会、发短信、以恋人的身份结伴同行……这种不可思议的幸福，没有一秒不令我感到惊讶。
是的,我幸福极了。
如果赤身裸足、鲜血淋漓地走过世界荆棘场,或是让铁喙锋利的昆虫爬遍全身啄食我的肉体，把我生吞活剥，又或者跳进沸腾的熔铜铁水里被煎熬烧煮,直至皮肉骨血融入烈火、化为乌有，就能换来这两个星期的生活，我都会认为是无比低廉的代价。
然而,我曾经渺小卑微的欲求,也在不断地膨胀着,留下的无法满足的空洞也越来越大。
我想完全属于他，也想让他完全属于我，他却出于相反的动机，不动声色地与我保持了微妙的距离，以免让那个尴尬的夜晚重现,而我也缺乏勇气在未受鼓励的情况下主动突破它。
唯一值得庆幸的是,我能从细节中体会到，他的选择同样令他自己深受困扰……毕竟，他正当盛年,怎能甘心忍耐禁欲的生活？不过,南非世界杯在即，过不了几天，他就要回葡萄牙参加国家队集训,也就暂时不用为这个问题烦恼了。
今天，末轮西甲联赛结束了，皇马收获了一场平局，巴萨却4:0大胜。悬念保持到最后一刻，皇马还是屈居第二败给了巴萨，结局一点都没有改变。我又想起上个月，我看到皇马在欧冠八分之一决赛中被里昂爆冷淘汰时产生的那个无聊念头了：如果我去赌球的话，我早就变成超级大富豪了。
可惜金钱对我一点意义也没有。相比之下，要是倾尽所有钱财就能为他换一个冠军的话，我宁愿当一辈子乞丐也要让他开心地笑一笑。
在英超赢得了一切以后，他怀抱着梦想和野心来到皇马，第一个赛季却如此接连受挫，荣誉一无所获，他的心情一定糟糕极了。但今天和我在一起的时候，他还是那么温柔贴心、风趣可爱，甚至还邀请我明天到他家里去。
我很高兴，只是，他大概只打算停留在单纯的聊天打趣等诸如此类而已——因为他的三个俱乐部队友，卡卡、马塞洛、佩佩到时都会齐聚在他家里。”
安娜丽塔偶尔会梦见这座位于马德里近郊的豪华单层建筑。
在过去和未来的新闻、纪录片、自传电影，以及克里斯蒂亚诺分享在社交网站的图片和视频里，她多次看到过它。她甚至一直牢牢地记得，它占地8600英尺，有七间卧室，八个浴室，一间儿童房，一个健身房，一间专放奖杯的荣誉室，户外的花园里则有游泳池，按摩浴缸和一座迷你足球场，还有一个塞满名贵跑车的大型私人车库……
她曾经还在谷歌卫星地图上找出了这个名为拉芬卡，住满足坛名人的别墅区的位置，并细细地将视线扫过图上的每一个小点，徒劳地猜测哪一栋是克里斯蒂亚诺所在的房子，然后想象他会在里面做些什么，直到自己都忍不住开始嘲笑自己的痴傻为止。
而现在，她亲自来到了这里。
将跑车停好，克里斯蒂亚诺带着她穿过长长的草坪，走进了那间神圣的大屋。
“喜欢这里吗？”他问，为自己的房子而自豪。
安娜丽塔环顾周围，满怀敬畏。
屋内宽敞明亮，两头都是落地长窗，室外嫩绿的草地和幽蓝的泳池直入眼帘，清新怡人。天花板上的松果吊灯一直闪耀着，像朵开在异次元的水晶花，照亮了鸽子灰色的羊毛地毯和奢华的红天鹅绒沙发。为装饰大面积的空白，四面的墙上挂满了美术作品，当中夹杂着克里斯蒂亚诺在不同场合留下的照片。此外，她还认出了他过世五年的父亲的画像。
这就是他的家，到处都有他的气息。
“我当然喜欢。”她呢喃说。
“那就别一副严肃的样子了。”克里斯蒂亚诺笑道，“随便一点儿，你又不算外人。”
她先是一喜，后是一叹。
“你的朋友还有多久才会来？”
他低头看了看表：“半个钟头以内吧。”
一想到待会儿非但不能和克里斯蒂亚诺独处，还多半不得不与另外三人打些交道，她的心情就沉了下来。她常年关注克里斯蒂亚诺，耳濡目染之下，对他的这几个队友也不算陌生，然而这不足以瓦解在她心中高筑的隔离墙。
但她也不希望令克里斯蒂亚诺以为她排斥他的好朋友，更不愿让爱人再次注意到自己的乖僻，便及时想出了一个掩饰的办法。
“克里斯，你介意我用你的厨房吗？”
“你想做东西吃？”
“是的，煎饺。你还想吃吗？”
“想。”克里斯蒂亚诺点了点头，但马上皱眉，“可你没必要做这些。等到要吃饭的时候，我的厨师会来搞定的。”
她讨好地拉住了他的手：“发发慈悲，让我体验一次当女主人的感觉？”
克里斯蒂亚诺忍俊不禁道：“好吧，随便你。”
她俏皮一笑，吻了吻他的脸，然后就忙不迭地奔向了厨房。
他的厨房大而精致，设备异常齐全，险些令她心虚自己不配使用它。很快，她找到了所需的一切食材。原本她以为或许找不到适合日料的调味品，但碗橱里油盐酱醋也一应俱全。于是，她安心地开始捣鼓小麦粉、猪肉块、大白菜。
过了一会儿，她听到了克里斯蒂亚诺的脚步声。她继续切肉，装作没有察觉到，心想他大概是耐不住无聊的等待，跑来看热闹了。
他在她身后无声地伫立了一会儿，没有任何动静。
她正奇怪时，克里斯蒂亚诺忽然从背后一把抱住了她。
“需要帮忙吗，女主人？”
她惊得一颤，然后便觉得全身流动的血液变成了甜蜜的糖浆。
自从那尴尬的夜晚之后，克里斯蒂亚诺还不曾如此亲热地对待过她。
“别做这种危险动作。”她轻笑道，“除非你想吃到我被切下来的手指。”
他搭住她白腻的手背，缱绻地摩挲了一阵：“说不定挺好吃的？”
“你敢吃的话，我可以马上把它切下来。”
克里斯蒂亚诺抓起她的手，轻吻纤细的指头：“用不着切下来才知道味道。”
“别玩儿了。”她抽回酥/痒难耐的手，推了他一把：“你的队友喜欢煎饺吗？我这次要不要多做一点儿？”
“唔……上次的两倍的量吧。”
“好。”
她打算推开克里斯蒂亚诺以便专心，又感到了不舍，而就在她迟疑不决之间，门铃响了起来。
“他们来了吗？”她回头问道。
“我想是的。”克里斯蒂亚诺放开了她，转向门口，“你也一起来打个招呼吧，安娜。”
她犹豫了几秒，就跟到了克里斯蒂亚诺身后。‘只是打个招呼而已。’她想。
站在门外的人是卡卡。他同样是这个富人区的住户，就住在四百米外的一栋别墅里，因此到达的最早。
克里斯蒂亚诺一看到他，便热情地上前和他拥抱了一下。
“嗨，里卡多。”
“午安，克里斯。”
由于网络世界中有一众声势浩大的“腐女子”乐于想象克里斯蒂亚诺与卡卡之间有更罗曼蒂克的关系，安娜丽塔不由细细打量了一番面前的黑发青年。
不错，这个巴西人的确儒雅俊朗。他同克里斯蒂亚诺一般高大，窄窄的面孔端正协调，两眼黑白分明，犹如黑曜石和白石英镶嵌而成，配合炭黑的浓眉无比神气，而良好的教养也如实反应在了他合宜的风度中。
作为球员，他的整个职业生涯不如克里斯蒂亚诺那般辉煌，而今也已开始走向下坡路，但他终归是一届金球奖得主，巅峰时期风头之盛也不逊于当今足坛双雄，总体而言和克里斯蒂亚诺同样可谓才貌超群，而他们彼此之间又确实相当亲密，难怪那些人热衷于将他们配成一对。
克里斯蒂亚诺对她脑子里转过的怪念头一无所觉，向卡卡介绍道：“这是我的女朋友安娜，你在报纸上已经认识过她了。”
卡卡友好地对她点了点头：“你好，很高兴认识一位这么美丽的小姐。”
“我也很高兴认识你，我经常在电视上看到你。”她说，尽力显得从容得体，“我在做煎饺，你想要来点儿吗？”
“只要不会麻烦到你的话，当然。”卡卡谦和地回应道，“谢谢款待。我家就在附近，改天有机会的话，你也可以和克里斯一起来坐坐，我太太的厨艺还不坏。”
她转向克里斯蒂亚诺：“你说呢，克里斯？”
“那太好了，我可想念卡罗琳做的晚餐了。”
“我会告诉她的。”卡卡笑着说，“既然待会儿有好吃的，我先去洗个手。”
卡卡走开时，安娜丽塔的视线不自觉地追随着他的背影而去，神色异常的恍惚。随着空气变得安静，克里斯蒂亚诺才第一次发现，她一直出神地望着卡卡。
克里斯蒂亚诺不禁脸色不善起来。
“很好看吗？”
她竟没有收回目光：“的确。”
克里斯蒂亚诺万万没有料到她会回答得如此直接，气得嘴角一阵抽搐。
“可惜他已经有个美丽的太太了。”他嘲弄地咂咂嘴，“而且他们之间可是出了名的童话爱情。”
她莫名其妙地望向他：“所以？”
他十分幸灾乐祸似的说：“所以你没机会了。”
“机会？”她哑然失笑，总算发觉克里斯蒂亚诺的小性子又发作了，“我又没看上他。你明知道我眼里只有你一个人。”
克里斯蒂亚诺冷哼了一声：“你刚刚一直盯着的人可不是我。”
照例，她该用些俏皮话消除他的不满，但这回她却提不起劲儿。
“那是因为我嫉妒他。”她冷冷地告诉他。
这下轮到克里斯蒂亚诺莫名其妙了：“什么？”
安娜丽塔不怎么想回答，克里斯蒂亚诺也并没有机会细究，因为门铃又响了起来。这回，佩佩和马塞洛同时出现在了门口。
她没有什么不喜欢他们的理由。佩佩彼时以球场上的光头恶汉闻名，长相也充满悍气，但私下秉性和气大方；马塞洛是个活泼热情的南美人，浑身上下都舞动着快乐的桑巴韵律，随时为人带来轻松的好心情，
这几个活力无穷的青年人打成一片的场面暖人心扉，而她自己也得到了足够友善的对待，然而，简短地寒暄了几句之后，她还是选择了躲进厨房，一边忙于手头的活计，一边默默聆听着他们的动静。
他们正坐在吧台上喝饮料，话题中心则是即将来临的世界杯。
克里斯蒂亚诺同佩佩都是葡萄牙人，卡卡和马塞洛则皆为巴西人，四人在国际大赛上恰好分成了两组阵营。不过其中，马塞洛落选了本届国家队名单，而佩佩重伤初愈，纵使本次随队出征，基本也难有作为，因此，焦点就落到了克里斯蒂亚诺和卡卡之间的对决上。
他们二人平日是并肩作战的队友，不久后却将因不同的国籍而不得不各自为营，这不免令他们感到些许不自在，但他们都默契地认定彼此之间的友谊不会受到影响，眼下也都正毫无芥蒂地就此互开玩笑。
完成了馅料，安娜丽塔将清水倒入面粉里，开始制作饺子皮。巴西和葡萄牙虽然会在小组赛上相遇，但她还记得，卡卡事前遭到了红牌禁赛，错过了和克里斯蒂亚诺交手的机会，没能实现媒体热炒的巨星对决，而这场备受关注的比赛最后也以0:0闷平告终。
将包好的饺子下锅以后，她恍然又因自己能够预知未来而大感惊异。
她低下头，举起她的项链，默然思考着自己奇特的人生。
安娜丽塔·曼加诺本应已在病房的电视机前死去。
她的生命之线分明被剪断了，却又被命运女神从头接起，重新缠到了纺锤上。过往她相信万事皆遵循着完全的必然性而发生，人的自由意志有其绝对的有限性，无以撼动早已确定的未来，而这十多年的时间里，她从来没能彻底想通，她何以能返回过去、再获新生。
若世间并无全能的神，宇宙只是一个有着明确因果律的精密机械，那究竟是怎样的因，才能导致如此的果？
若世间确有神祗大能（事实似乎就是这样），神又为何要这般眷顾一个凡人，扭曲自然的规律，篡改约定俗成的法则，不遗余力地助她超越宿命？
她只能认为自己是个幸运儿，却又常常忍不住怀疑毫无缘由的偶然性。
时间进程的因果关联环环相扣，牵一发而动全身，若非她向来只专注于自己的内部世界，两耳不闻窗外事，无心也无力对外界施加任何影响，她岂不是有可能造成历史轨道运转的极大偏差？一个严密的大型因果链，怎么可能允许出现这样巨大的纰漏？而一个高高在上的神，又有什么理由平白赐予她堪比西比尔的恩惠？
她的种种苦思冥想注定难以得到一个确定的结果。
即便千百前来所有杰出的圣贤智者同时面对她的处境，恐怕也没有一人能弄明个中奥秘。
“inciptvitanova.”
她喃喃地重复了一遍那句直通心灵的神秘启示，茫然不解其意。
煎饺熟了，她心不在焉地将之装盘，往克里斯蒂亚诺所在的房间走去。
他们刚刚决定了要趁世界杯前夕先在游戏中一决胜负，就准备聚在一起用主机玩《实况足球》。
她走进门口时，克里斯蒂亚诺正拿着手柄，大大咧咧地盘坐在地，十足的玩心如实反映在了他兴致盎然的脸上，俨然一副大孩子的姿态。
然后，他的笑容突如其来地击中了她的心。
从她的角度看去，他全身都沐浴在窗外金色的阳光中，夸张的笑声中是最单纯的快乐，暖棕色的眼眸澄澈清亮，容不下一丝晦暗阴霾，看来犹如夏季繁花盛放、破晓旭日初升。
想当初，正是这灿烂明媚的笑容，在她缠绵病榻、虽生犹死时，触动了她灵魂中最神圣的部分，在她的脉管里注入了光明。
是的，她是因为爱与美而重获新生的。
通常她难以认可这样理想化到天真的结论，但每当见识到克里斯蒂亚诺身上不可思议的唯美光辉时，她又会对之深信不疑——人间既然能够出现他这样美满的奇迹，还有什么是不可能的呢？
她放下盘子时，他们齐声向她道谢：“谢谢。”
她腼腆地笑了笑，然后轻声对克里斯蒂亚诺说：“罗纳尔多不管在什么场合都不会输的，对吗？”
“一点都没错。”克里斯蒂亚诺赞赏地点了点头，然后发觉她打算退出房间，“你不想一起吗？我记得你会玩这个的，不是吗？”
“我想看书。”她说，“不用在意我，你们好好玩吧。”
克里斯蒂亚诺摸了摸脖子，觉得把她一个人丢在一边十分不妥，却又不知如何是好，只得任她离开了房间。
他耸耸肩，将注意力转到游戏上，开出世界杯模式。
克里斯蒂亚诺刚选好了自己的阵营，正要叫身边的卡卡照办时，马塞洛便忽然打断了他。
“这个女朋友不太像你的风格。”
“为什么？”克里斯蒂亚诺随口问，“她不好吗？”
“她很漂亮，但看上去太害羞了。”马塞洛评论道，“我听说她是半个日本人，也许这就是原因？”
“害羞？”克里斯蒂亚诺不由失笑，“那是表面现象。她可有激情了，而且滑头得很，有时候我觉得我都应付不了她。”
马塞洛瞬间露出了一种暧昧的目光：“哇哦。”
克里斯蒂亚诺马上意识到他想歪了，恼怒地拍了拍他的头：“我不是说在床上！”
“嘿！我也没说啊。”
这场小小的闹剧令另外两人忍不住吃吃发笑。然后，卡卡出口调停。
“不管害不害羞，她看起来是个很好的女孩。”
“没错。”佩佩忍不住附和道，“你有没有注意到她刚刚是怎么看你的，克里斯？我敢说，全世界的男人都会希望有个女孩儿能用这种眼神看着自己。这太浪漫了。”
闻言，克里斯蒂亚诺不禁低头窃笑了一阵：“是吗？”
“是的，我也注意到了。”卡卡感慨说，“她一定很爱你。”
克里斯蒂亚诺吃了口饺子，含笑的眼睛如有星光闪闪。但不一会儿，他的神情又莫名沉了下来。
“老天，别再跑题了。”他催促道，“快选你的阵营。”
落地窗外，太阳开始西斜，展开了金黄色的长尾。
安娜丽塔原本的座位渐渐已不再那么适宜阅读，因此她转而坐到了客厅另一头的红天鹅绒沙发上。但事实上，光线起不了多大的影响，因为这段时间里，她的心神一直被克里斯蒂亚诺玩游戏时发出的大呼小叫所吸引，本就无以专注于纪伯伦的散文诗。
不过她并不反感这样的状况，也不想让克里斯蒂亚诺安静下来。
他快活的声音是一种精神的馈赠，令晨曦的微风在她心间吹拂，远胜于诗歌或音乐。
她随手翻页，不自觉地浅笑着，宛如找到了一个青葱的幽谷，四处是永远盛开的鲜花，身边满是温柔陪伴的动物。
接着，她摘下了她的项链，揣在手心里入迷地端详。
她回想着自己曾经如何受困于暗无天日的心之囚牢，又是如何意外地日渐接近她的美梦，越发敬畏起了虚无缥缈的上苍。
然而，霎时想到克里斯蒂亚诺至今不敢碰她，微笑就从她脸上消失了。
她想得到克里斯蒂亚诺。
现在只能算实现了一半。
她一把合上书，烦躁地丢到了一边。
自从那天晚上临阵退缩，克里斯蒂亚诺再没表露过和她亲热的意图，简直把这件事当成了不可触及的雷区。
她不是没考虑过采取主动，但她觉得若克里斯蒂亚诺心底不肯配合，那将无异于自取其辱，而且从那之后，他们也没再在一个足够私密的空间里共处过，即便她有勇气挑逗他，也不可能成得了事。
他的家当然是个适合天雷勾地火的地点，可惜他却又不打算和她单独相处。
至于面对面正经地沟通这个问题……她不认为说服的手段能让克里斯蒂亚诺放松下来，反倒更可能让他又开始顾左右而言他。
她一时气馁不已，无力地瘫倒在沙发背上，视线麻木地对准了墙壁上的一幅照片。
那是克里斯蒂亚诺第一次夺得金球奖时，在颁奖典礼上留下的照片。相框里的他面容稍显青涩，手捧奖杯的模样尽显少年得志的意气风发。
“你真够折磨人的……”她咕哝道，“我有那么可怕吗？”
照片上的克里斯蒂亚诺依然露齿而笑着，神采飞扬跋扈，锐气逼人，仿佛在向全世界发出挑战。
她莫名受到感染，浑身一凛。
接着，她胸中便生出了行动的魄力。
他不给她机会，不代表她就该被动地听之任之，让这件事不知所谓地拖延下去。
克里斯蒂亚诺不是清教徒，而她对情爱艺术也并非懵懂无知，不会打动不了他的感觉的。今天她就得试试——他的队友在场，十分不方便，那么不管再晚，她也要一直赖到他们全部离开为止，想来克里斯蒂亚诺也不至于狠心到直接对她下逐客令。
决心一定，她便认真地开始策划如何引诱克里斯蒂亚诺，从说什么样的话，用什么样的语气，怎么走路，怎么弯腰，制造怎样的“意外”，再到具体的身体接触，都想得巨细无遗。
比如，夜深了，回家的末班车也已错过，她必须得留宿一晚上，然后她想要洗个澡，但却在浴室里才发现她把毛巾“忘”在了外面，等等等等……之后，顺理成章。又或者简化一些，只要借助一杯打翻在身上的饮料，就可以大功告成……
她反复地在脑中排演练习编排好的几种剧本，每每想到情节高潮处，就忍不住感到面红耳赤，全身发烫。她觉得，自己现在一定是一副糟糕透顶的花痴相。
在她的第五个计划刚刚成型时，克里斯蒂亚诺几人突然走出了房间。
她吓得魂飞魄散，手忙脚乱地拿来刚刚扔开的书，装作正在阅读的样子。
出乎她意料的是，卡卡、马塞洛、佩佩似乎是要告辞了。
“你们真不留下吃晚饭？”克里斯蒂亚诺迟疑地问。
他们默契地互相对视了一番。
“不了，不耽误你和女朋友过二人世界。”佩佩调侃说。
“没错，我们很识相。”马塞洛说，然后朝沙发上的安娜丽塔喊道，“我们现在就把他让给你。真抱歉害你在这一个人孤零零地坐了那么久。”
她愣了愣，才后知后觉地为这个意外惊喜而高兴起来。
想到在礼貌上她也同样应该与他们道别，她又赶忙起身往门口走去。
“你们这么快就走了吗？”她问，一开口就怀疑自己的雀跃是不是太过明显了。
“是的，谢谢你好吃的煎饺。”卡卡微笑道。然后他拍了拍克里斯蒂亚诺的肩膀：“南非见，克里斯。”
克里斯蒂亚诺分别握了握他们的手：“再见。”
关门声过后，偌大的屋子里便只剩下他们两人了。
屋外的草坪盖上了晚霞的外衣，克里斯蒂亚诺轻颤的长睫毛也染上了金色。她注视着那双清澈的眼睛，温柔的爱意掌握了她的呼吸。
克里斯蒂亚诺看来有些不自在，她则好整以暇地负手而立，想好了所有的应对措施，只待他开口。
良久，他终于犹疑地发声：“安娜，你需要我送你回家吗？”
她扬起脸来，狡黠地眯了眯眼：“你很急着让我走吗？”
克里斯蒂亚诺干笑了一声。“当然不。呃……”他抿紧唇嘀咕了一会儿，然后好像终于有了主意，“你吃了晚饭再走吧。在此之前——”
他忽而按住她的肩膀，令她转过身子，然后急急地把她推往另一个方向：“来陪我玩实况怎么样？你以前也玩过的。”
她猝不及防地踉跄了两步，顿时哭笑不得。
“天哪……那差不多是上辈子的事了，我连怎么操作都忘记了。”
克里斯蒂亚诺不管不顾地继续推她进房：“没关系，我可以先让你两局，直到你习惯为止。”
将她拉到沙发上，他二话不说地就把手柄塞给她，接着就迫不及待地打开主机，完全像个沉迷游戏的青少年似的。
这下子，她先前想好的种种美妙的情趣一样也施展不开了。
如果不是心中有数，她几乎真要以为克里斯蒂亚诺是个天生不解风情的愣头青了。
她无奈地看了他一眼，只好决定先奉陪到底，再尝试制造机会。
“我选皇马，你选哪个队？”克里斯蒂亚诺问。
“随便吧。”她叹道，“反正我肯定赢不了。”
“嘿，别还没开始就先说这种丧气话。”他说，“你用曼联怎么样？”
“可以啊。”
无论起先的真正动机是什么，游戏一开始，克里斯蒂亚诺就彻底投入了进去。
在整个操作过程中，他的神情都严肃极了，态度认真得简直和踢欧冠决赛时没什么两样，而每当电视机里的小人进球，他也都会第一时间手舞足蹈地和游戏里的解说员齐声欢呼，不管重复了多少次都不厌其烦，直叫她啼笑皆非。
克里斯蒂亚诺的好胜心究竟有多重，她这下也有了切实的体会。他答应了要谦让她，本来也确实打算付诸行动，但每次一发现有可能真的会败给她，就立刻如临大敌、不遗余力地狂轰滥炸，直到她再无可能翻盘。
显然，小到一个娱乐游戏，大至一场正式比赛，他都非常讨厌输。
“我玩不过你。”不知道第几次败给克里斯蒂亚诺以后，她抱怨说。
“别气馁啊，你玩得已经比刚开始的时候好多了，尤其是防守很不错，只是进攻太不熟练了而已。”
“算了，我要放弃。”
“别别别，我现在让出空间给你练一下射门的手感？”克里斯蒂亚诺提议说。然而下一秒，一看到她的攻势真的逼近了禁区，他马上下意识地惊叫了一声，赶紧控制三个后卫凶狠地上前围堵包夹，把球权抢了回来。“哇，吓死我了。”他松了口气。
她无语地捂住了额头，怀疑克里斯蒂亚诺真的能乐此不彼地玩上一整天。
“我能投降不玩了吗？”她问。
贪玩的克里斯蒂亚诺很可爱，是的，但她还有更想做的事。
是的,我幸福极了。
如果赤身裸足、鲜血淋漓地走过世界荆棘场,或是让铁喙锋利的昆虫爬遍全身啄食我的肉体，把我生吞活剥，又或者跳进沸腾的熔铜铁水里被煎熬烧煮,直至皮肉骨血融入烈火、化为乌有，就能换来这两个星期的生活，我都会认为是无比低廉的代价。
然而,我曾经渺小卑微的欲求,也在不断地膨胀着,留下的无法满足的空洞也越来越大。
我想完全属于他，也想让他完全属于我，他却出于相反的动机，不动声色地与我保持了微妙的距离，以免让那个尴尬的夜晚重现,而我也缺乏勇气在未受鼓励的情况下主动突破它。
唯一值得庆幸的是,我能从细节中体会到，他的选择同样令他自己深受困扰……毕竟，他正当盛年,怎能甘心忍耐禁欲的生活？不过,南非世界杯在即，过不了几天，他就要回葡萄牙参加国家队集训,也就暂时不用为这个问题烦恼了。
今天，末轮西甲联赛结束了，皇马收获了一场平局，巴萨却4:0大胜。悬念保持到最后一刻，皇马还是屈居第二败给了巴萨，结局一点都没有改变。我又想起上个月，我看到皇马在欧冠八分之一决赛中被里昂爆冷淘汰时产生的那个无聊念头了：如果我去赌球的话，我早就变成超级大富豪了。
可惜金钱对我一点意义也没有。相比之下，要是倾尽所有钱财就能为他换一个冠军的话，我宁愿当一辈子乞丐也要让他开心地笑一笑。
在英超赢得了一切以后，他怀抱着梦想和野心来到皇马，第一个赛季却如此接连受挫，荣誉一无所获，他的心情一定糟糕极了。但今天和我在一起的时候，他还是那么温柔贴心、风趣可爱，甚至还邀请我明天到他家里去。
我很高兴，只是，他大概只打算停留在单纯的聊天打趣等诸如此类而已——因为他的三个俱乐部队友，卡卡、马塞洛、佩佩到时都会齐聚在他家里。”
安娜丽塔偶尔会梦见这座位于马德里近郊的豪华单层建筑。
在过去和未来的新闻、纪录片、自传电影，以及克里斯蒂亚诺分享在社交网站的图片和视频里，她多次看到过它。她甚至一直牢牢地记得，它占地8600英尺，有七间卧室，八个浴室，一间儿童房，一个健身房，一间专放奖杯的荣誉室，户外的花园里则有游泳池，按摩浴缸和一座迷你足球场，还有一个塞满名贵跑车的大型私人车库……
她曾经还在谷歌卫星地图上找出了这个名为拉芬卡，住满足坛名人的别墅区的位置，并细细地将视线扫过图上的每一个小点，徒劳地猜测哪一栋是克里斯蒂亚诺所在的房子，然后想象他会在里面做些什么，直到自己都忍不住开始嘲笑自己的痴傻为止。
而现在，她亲自来到了这里。
将跑车停好，克里斯蒂亚诺带着她穿过长长的草坪，走进了那间神圣的大屋。
“喜欢这里吗？”他问，为自己的房子而自豪。
安娜丽塔环顾周围，满怀敬畏。
屋内宽敞明亮，两头都是落地长窗，室外嫩绿的草地和幽蓝的泳池直入眼帘，清新怡人。天花板上的松果吊灯一直闪耀着，像朵开在异次元的水晶花，照亮了鸽子灰色的羊毛地毯和奢华的红天鹅绒沙发。为装饰大面积的空白，四面的墙上挂满了美术作品，当中夹杂着克里斯蒂亚诺在不同场合留下的照片。此外，她还认出了他过世五年的父亲的画像。
这就是他的家，到处都有他的气息。
“我当然喜欢。”她呢喃说。
“那就别一副严肃的样子了。”克里斯蒂亚诺笑道，“随便一点儿，你又不算外人。”
她先是一喜，后是一叹。
“你的朋友还有多久才会来？”
他低头看了看表：“半个钟头以内吧。”
一想到待会儿非但不能和克里斯蒂亚诺独处，还多半不得不与另外三人打些交道，她的心情就沉了下来。她常年关注克里斯蒂亚诺，耳濡目染之下，对他的这几个队友也不算陌生，然而这不足以瓦解在她心中高筑的隔离墙。
但她也不希望令克里斯蒂亚诺以为她排斥他的好朋友，更不愿让爱人再次注意到自己的乖僻，便及时想出了一个掩饰的办法。
“克里斯，你介意我用你的厨房吗？”
“你想做东西吃？”
“是的，煎饺。你还想吃吗？”
“想。”克里斯蒂亚诺点了点头，但马上皱眉，“可你没必要做这些。等到要吃饭的时候，我的厨师会来搞定的。”
她讨好地拉住了他的手：“发发慈悲，让我体验一次当女主人的感觉？”
克里斯蒂亚诺忍俊不禁道：“好吧，随便你。”
她俏皮一笑，吻了吻他的脸，然后就忙不迭地奔向了厨房。
他的厨房大而精致，设备异常齐全，险些令她心虚自己不配使用它。很快，她找到了所需的一切食材。原本她以为或许找不到适合日料的调味品，但碗橱里油盐酱醋也一应俱全。于是，她安心地开始捣鼓小麦粉、猪肉块、大白菜。
过了一会儿，她听到了克里斯蒂亚诺的脚步声。她继续切肉，装作没有察觉到，心想他大概是耐不住无聊的等待，跑来看热闹了。
他在她身后无声地伫立了一会儿，没有任何动静。
她正奇怪时，克里斯蒂亚诺忽然从背后一把抱住了她。
“需要帮忙吗，女主人？”
她惊得一颤，然后便觉得全身流动的血液变成了甜蜜的糖浆。
自从那尴尬的夜晚之后，克里斯蒂亚诺还不曾如此亲热地对待过她。
“别做这种危险动作。”她轻笑道，“除非你想吃到我被切下来的手指。”
他搭住她白腻的手背，缱绻地摩挲了一阵：“说不定挺好吃的？”
“你敢吃的话，我可以马上把它切下来。”
克里斯蒂亚诺抓起她的手，轻吻纤细的指头：“用不着切下来才知道味道。”
“别玩儿了。”她抽回酥/痒难耐的手，推了他一把：“你的队友喜欢煎饺吗？我这次要不要多做一点儿？”
“唔……上次的两倍的量吧。”
“好。”
她打算推开克里斯蒂亚诺以便专心，又感到了不舍，而就在她迟疑不决之间，门铃响了起来。
“他们来了吗？”她回头问道。
“我想是的。”克里斯蒂亚诺放开了她，转向门口，“你也一起来打个招呼吧，安娜。”
她犹豫了几秒，就跟到了克里斯蒂亚诺身后。‘只是打个招呼而已。’她想。
站在门外的人是卡卡。他同样是这个富人区的住户，就住在四百米外的一栋别墅里，因此到达的最早。
克里斯蒂亚诺一看到他，便热情地上前和他拥抱了一下。
“嗨，里卡多。”
“午安，克里斯。”
由于网络世界中有一众声势浩大的“腐女子”乐于想象克里斯蒂亚诺与卡卡之间有更罗曼蒂克的关系，安娜丽塔不由细细打量了一番面前的黑发青年。
不错，这个巴西人的确儒雅俊朗。他同克里斯蒂亚诺一般高大，窄窄的面孔端正协调，两眼黑白分明，犹如黑曜石和白石英镶嵌而成，配合炭黑的浓眉无比神气，而良好的教养也如实反应在了他合宜的风度中。
作为球员，他的整个职业生涯不如克里斯蒂亚诺那般辉煌，而今也已开始走向下坡路，但他终归是一届金球奖得主，巅峰时期风头之盛也不逊于当今足坛双雄，总体而言和克里斯蒂亚诺同样可谓才貌超群，而他们彼此之间又确实相当亲密，难怪那些人热衷于将他们配成一对。
克里斯蒂亚诺对她脑子里转过的怪念头一无所觉，向卡卡介绍道：“这是我的女朋友安娜，你在报纸上已经认识过她了。”
卡卡友好地对她点了点头：“你好，很高兴认识一位这么美丽的小姐。”
“我也很高兴认识你，我经常在电视上看到你。”她说，尽力显得从容得体，“我在做煎饺，你想要来点儿吗？”
“只要不会麻烦到你的话，当然。”卡卡谦和地回应道，“谢谢款待。我家就在附近，改天有机会的话，你也可以和克里斯一起来坐坐，我太太的厨艺还不坏。”
她转向克里斯蒂亚诺：“你说呢，克里斯？”
“那太好了，我可想念卡罗琳做的晚餐了。”
“我会告诉她的。”卡卡笑着说，“既然待会儿有好吃的，我先去洗个手。”
卡卡走开时，安娜丽塔的视线不自觉地追随着他的背影而去，神色异常的恍惚。随着空气变得安静，克里斯蒂亚诺才第一次发现，她一直出神地望着卡卡。
克里斯蒂亚诺不禁脸色不善起来。
“很好看吗？”
她竟没有收回目光：“的确。”
克里斯蒂亚诺万万没有料到她会回答得如此直接，气得嘴角一阵抽搐。
“可惜他已经有个美丽的太太了。”他嘲弄地咂咂嘴，“而且他们之间可是出了名的童话爱情。”
她莫名其妙地望向他：“所以？”
他十分幸灾乐祸似的说：“所以你没机会了。”
“机会？”她哑然失笑，总算发觉克里斯蒂亚诺的小性子又发作了，“我又没看上他。你明知道我眼里只有你一个人。”
克里斯蒂亚诺冷哼了一声：“你刚刚一直盯着的人可不是我。”
照例，她该用些俏皮话消除他的不满，但这回她却提不起劲儿。
“那是因为我嫉妒他。”她冷冷地告诉他。
这下轮到克里斯蒂亚诺莫名其妙了：“什么？”
安娜丽塔不怎么想回答，克里斯蒂亚诺也并没有机会细究，因为门铃又响了起来。这回，佩佩和马塞洛同时出现在了门口。
她没有什么不喜欢他们的理由。佩佩彼时以球场上的光头恶汉闻名，长相也充满悍气，但私下秉性和气大方；马塞洛是个活泼热情的南美人，浑身上下都舞动着快乐的桑巴韵律，随时为人带来轻松的好心情，
这几个活力无穷的青年人打成一片的场面暖人心扉，而她自己也得到了足够友善的对待，然而，简短地寒暄了几句之后，她还是选择了躲进厨房，一边忙于手头的活计，一边默默聆听着他们的动静。
他们正坐在吧台上喝饮料，话题中心则是即将来临的世界杯。
克里斯蒂亚诺同佩佩都是葡萄牙人，卡卡和马塞洛则皆为巴西人，四人在国际大赛上恰好分成了两组阵营。不过其中，马塞洛落选了本届国家队名单，而佩佩重伤初愈，纵使本次随队出征，基本也难有作为，因此，焦点就落到了克里斯蒂亚诺和卡卡之间的对决上。
他们二人平日是并肩作战的队友，不久后却将因不同的国籍而不得不各自为营，这不免令他们感到些许不自在，但他们都默契地认定彼此之间的友谊不会受到影响，眼下也都正毫无芥蒂地就此互开玩笑。
完成了馅料，安娜丽塔将清水倒入面粉里，开始制作饺子皮。巴西和葡萄牙虽然会在小组赛上相遇，但她还记得，卡卡事前遭到了红牌禁赛，错过了和克里斯蒂亚诺交手的机会，没能实现媒体热炒的巨星对决，而这场备受关注的比赛最后也以0:0闷平告终。
将包好的饺子下锅以后，她恍然又因自己能够预知未来而大感惊异。
她低下头，举起她的项链，默然思考着自己奇特的人生。
安娜丽塔·曼加诺本应已在病房的电视机前死去。
她的生命之线分明被剪断了，却又被命运女神从头接起，重新缠到了纺锤上。过往她相信万事皆遵循着完全的必然性而发生，人的自由意志有其绝对的有限性，无以撼动早已确定的未来，而这十多年的时间里，她从来没能彻底想通，她何以能返回过去、再获新生。
若世间并无全能的神，宇宙只是一个有着明确因果律的精密机械，那究竟是怎样的因，才能导致如此的果？
若世间确有神祗大能（事实似乎就是这样），神又为何要这般眷顾一个凡人，扭曲自然的规律，篡改约定俗成的法则，不遗余力地助她超越宿命？
她只能认为自己是个幸运儿，却又常常忍不住怀疑毫无缘由的偶然性。
时间进程的因果关联环环相扣，牵一发而动全身，若非她向来只专注于自己的内部世界，两耳不闻窗外事，无心也无力对外界施加任何影响，她岂不是有可能造成历史轨道运转的极大偏差？一个严密的大型因果链，怎么可能允许出现这样巨大的纰漏？而一个高高在上的神，又有什么理由平白赐予她堪比西比尔的恩惠？
她的种种苦思冥想注定难以得到一个确定的结果。
即便千百前来所有杰出的圣贤智者同时面对她的处境，恐怕也没有一人能弄明个中奥秘。
“inciptvitanova.”
她喃喃地重复了一遍那句直通心灵的神秘启示，茫然不解其意。
煎饺熟了，她心不在焉地将之装盘，往克里斯蒂亚诺所在的房间走去。
他们刚刚决定了要趁世界杯前夕先在游戏中一决胜负，就准备聚在一起用主机玩《实况足球》。
她走进门口时，克里斯蒂亚诺正拿着手柄，大大咧咧地盘坐在地，十足的玩心如实反映在了他兴致盎然的脸上，俨然一副大孩子的姿态。
然后，他的笑容突如其来地击中了她的心。
从她的角度看去，他全身都沐浴在窗外金色的阳光中，夸张的笑声中是最单纯的快乐，暖棕色的眼眸澄澈清亮，容不下一丝晦暗阴霾，看来犹如夏季繁花盛放、破晓旭日初升。
想当初，正是这灿烂明媚的笑容，在她缠绵病榻、虽生犹死时，触动了她灵魂中最神圣的部分，在她的脉管里注入了光明。
是的，她是因为爱与美而重获新生的。
通常她难以认可这样理想化到天真的结论，但每当见识到克里斯蒂亚诺身上不可思议的唯美光辉时，她又会对之深信不疑——人间既然能够出现他这样美满的奇迹，还有什么是不可能的呢？
她放下盘子时，他们齐声向她道谢：“谢谢。”
她腼腆地笑了笑，然后轻声对克里斯蒂亚诺说：“罗纳尔多不管在什么场合都不会输的，对吗？”
“一点都没错。”克里斯蒂亚诺赞赏地点了点头，然后发觉她打算退出房间，“你不想一起吗？我记得你会玩这个的，不是吗？”
“我想看书。”她说，“不用在意我，你们好好玩吧。”
克里斯蒂亚诺摸了摸脖子，觉得把她一个人丢在一边十分不妥，却又不知如何是好，只得任她离开了房间。
他耸耸肩，将注意力转到游戏上，开出世界杯模式。
克里斯蒂亚诺刚选好了自己的阵营，正要叫身边的卡卡照办时，马塞洛便忽然打断了他。
“这个女朋友不太像你的风格。”
“为什么？”克里斯蒂亚诺随口问，“她不好吗？”
“她很漂亮，但看上去太害羞了。”马塞洛评论道，“我听说她是半个日本人，也许这就是原因？”
“害羞？”克里斯蒂亚诺不由失笑，“那是表面现象。她可有激情了，而且滑头得很，有时候我觉得我都应付不了她。”
马塞洛瞬间露出了一种暧昧的目光：“哇哦。”
克里斯蒂亚诺马上意识到他想歪了，恼怒地拍了拍他的头：“我不是说在床上！”
“嘿！我也没说啊。”
这场小小的闹剧令另外两人忍不住吃吃发笑。然后，卡卡出口调停。
“不管害不害羞，她看起来是个很好的女孩。”
“没错。”佩佩忍不住附和道，“你有没有注意到她刚刚是怎么看你的，克里斯？我敢说，全世界的男人都会希望有个女孩儿能用这种眼神看着自己。这太浪漫了。”
闻言，克里斯蒂亚诺不禁低头窃笑了一阵：“是吗？”
“是的，我也注意到了。”卡卡感慨说，“她一定很爱你。”
克里斯蒂亚诺吃了口饺子，含笑的眼睛如有星光闪闪。但不一会儿，他的神情又莫名沉了下来。
“老天，别再跑题了。”他催促道，“快选你的阵营。”
落地窗外，太阳开始西斜，展开了金黄色的长尾。
安娜丽塔原本的座位渐渐已不再那么适宜阅读，因此她转而坐到了客厅另一头的红天鹅绒沙发上。但事实上，光线起不了多大的影响，因为这段时间里，她的心神一直被克里斯蒂亚诺玩游戏时发出的大呼小叫所吸引，本就无以专注于纪伯伦的散文诗。
不过她并不反感这样的状况，也不想让克里斯蒂亚诺安静下来。
他快活的声音是一种精神的馈赠，令晨曦的微风在她心间吹拂，远胜于诗歌或音乐。
她随手翻页，不自觉地浅笑着，宛如找到了一个青葱的幽谷，四处是永远盛开的鲜花，身边满是温柔陪伴的动物。
接着，她摘下了她的项链，揣在手心里入迷地端详。
她回想着自己曾经如何受困于暗无天日的心之囚牢，又是如何意外地日渐接近她的美梦，越发敬畏起了虚无缥缈的上苍。
然而，霎时想到克里斯蒂亚诺至今不敢碰她，微笑就从她脸上消失了。
她想得到克里斯蒂亚诺。
现在只能算实现了一半。
她一把合上书，烦躁地丢到了一边。
自从那天晚上临阵退缩，克里斯蒂亚诺再没表露过和她亲热的意图，简直把这件事当成了不可触及的雷区。
她不是没考虑过采取主动，但她觉得若克里斯蒂亚诺心底不肯配合，那将无异于自取其辱，而且从那之后，他们也没再在一个足够私密的空间里共处过，即便她有勇气挑逗他，也不可能成得了事。
他的家当然是个适合天雷勾地火的地点，可惜他却又不打算和她单独相处。
至于面对面正经地沟通这个问题……她不认为说服的手段能让克里斯蒂亚诺放松下来，反倒更可能让他又开始顾左右而言他。
她一时气馁不已，无力地瘫倒在沙发背上，视线麻木地对准了墙壁上的一幅照片。
那是克里斯蒂亚诺第一次夺得金球奖时，在颁奖典礼上留下的照片。相框里的他面容稍显青涩，手捧奖杯的模样尽显少年得志的意气风发。
“你真够折磨人的……”她咕哝道，“我有那么可怕吗？”
照片上的克里斯蒂亚诺依然露齿而笑着，神采飞扬跋扈，锐气逼人，仿佛在向全世界发出挑战。
她莫名受到感染，浑身一凛。
接着，她胸中便生出了行动的魄力。
他不给她机会，不代表她就该被动地听之任之，让这件事不知所谓地拖延下去。
克里斯蒂亚诺不是清教徒，而她对情爱艺术也并非懵懂无知，不会打动不了他的感觉的。今天她就得试试——他的队友在场，十分不方便，那么不管再晚，她也要一直赖到他们全部离开为止，想来克里斯蒂亚诺也不至于狠心到直接对她下逐客令。
决心一定，她便认真地开始策划如何引诱克里斯蒂亚诺，从说什么样的话，用什么样的语气，怎么走路，怎么弯腰，制造怎样的“意外”，再到具体的身体接触，都想得巨细无遗。
比如，夜深了，回家的末班车也已错过，她必须得留宿一晚上，然后她想要洗个澡，但却在浴室里才发现她把毛巾“忘”在了外面，等等等等……之后，顺理成章。又或者简化一些，只要借助一杯打翻在身上的饮料，就可以大功告成……
她反复地在脑中排演练习编排好的几种剧本，每每想到情节高潮处，就忍不住感到面红耳赤，全身发烫。她觉得，自己现在一定是一副糟糕透顶的花痴相。
在她的第五个计划刚刚成型时，克里斯蒂亚诺几人突然走出了房间。
她吓得魂飞魄散，手忙脚乱地拿来刚刚扔开的书，装作正在阅读的样子。
出乎她意料的是，卡卡、马塞洛、佩佩似乎是要告辞了。
“你们真不留下吃晚饭？”克里斯蒂亚诺迟疑地问。
他们默契地互相对视了一番。
“不了，不耽误你和女朋友过二人世界。”佩佩调侃说。
“没错，我们很识相。”马塞洛说，然后朝沙发上的安娜丽塔喊道，“我们现在就把他让给你。真抱歉害你在这一个人孤零零地坐了那么久。”
她愣了愣，才后知后觉地为这个意外惊喜而高兴起来。
想到在礼貌上她也同样应该与他们道别，她又赶忙起身往门口走去。
“你们这么快就走了吗？”她问，一开口就怀疑自己的雀跃是不是太过明显了。
“是的，谢谢你好吃的煎饺。”卡卡微笑道。然后他拍了拍克里斯蒂亚诺的肩膀：“南非见，克里斯。”
克里斯蒂亚诺分别握了握他们的手：“再见。”
关门声过后，偌大的屋子里便只剩下他们两人了。
屋外的草坪盖上了晚霞的外衣，克里斯蒂亚诺轻颤的长睫毛也染上了金色。她注视着那双清澈的眼睛，温柔的爱意掌握了她的呼吸。
克里斯蒂亚诺看来有些不自在，她则好整以暇地负手而立，想好了所有的应对措施，只待他开口。
良久，他终于犹疑地发声：“安娜，你需要我送你回家吗？”
她扬起脸来，狡黠地眯了眯眼：“你很急着让我走吗？”
克里斯蒂亚诺干笑了一声。“当然不。呃……”他抿紧唇嘀咕了一会儿，然后好像终于有了主意，“你吃了晚饭再走吧。在此之前——”
他忽而按住她的肩膀，令她转过身子，然后急急地把她推往另一个方向：“来陪我玩实况怎么样？你以前也玩过的。”
她猝不及防地踉跄了两步，顿时哭笑不得。
“天哪……那差不多是上辈子的事了，我连怎么操作都忘记了。”
克里斯蒂亚诺不管不顾地继续推她进房：“没关系，我可以先让你两局，直到你习惯为止。”
将她拉到沙发上，他二话不说地就把手柄塞给她，接着就迫不及待地打开主机，完全像个沉迷游戏的青少年似的。
这下子，她先前想好的种种美妙的情趣一样也施展不开了。
如果不是心中有数，她几乎真要以为克里斯蒂亚诺是个天生不解风情的愣头青了。
她无奈地看了他一眼，只好决定先奉陪到底，再尝试制造机会。
“我选皇马，你选哪个队？”克里斯蒂亚诺问。
“随便吧。”她叹道，“反正我肯定赢不了。”
“嘿，别还没开始就先说这种丧气话。”他说，“你用曼联怎么样？”
“可以啊。”
无论起先的真正动机是什么，游戏一开始，克里斯蒂亚诺就彻底投入了进去。
在整个操作过程中，他的神情都严肃极了，态度认真得简直和踢欧冠决赛时没什么两样，而每当电视机里的小人进球，他也都会第一时间手舞足蹈地和游戏里的解说员齐声欢呼，不管重复了多少次都不厌其烦，直叫她啼笑皆非。
克里斯蒂亚诺的好胜心究竟有多重，她这下也有了切实的体会。他答应了要谦让她，本来也确实打算付诸行动，但每次一发现有可能真的会败给她，就立刻如临大敌、不遗余力地狂轰滥炸，直到她再无可能翻盘。
显然，小到一个娱乐游戏，大至一场正式比赛，他都非常讨厌输。
“我玩不过你。”不知道第几次败给克里斯蒂亚诺以后，她抱怨说。
“别气馁啊，你玩得已经比刚开始的时候好多了，尤其是防守很不错，只是进攻太不熟练了而已。”
“算了，我要放弃。”
“别别别，我现在让出空间给你练一下射门的手感？”克里斯蒂亚诺提议说。然而下一秒，一看到她的攻势真的逼近了禁区，他马上下意识地惊叫了一声，赶紧控制三个后卫凶狠地上前围堵包夹，把球权抢了回来。“哇，吓死我了。”他松了口气。
她无语地捂住了额头，怀疑克里斯蒂亚诺真的能乐此不彼地玩上一整天。
“我能投降不玩了吗？”她问。
贪玩的克里斯蒂亚诺很可爱，是的，但她还有更想做的事。