首页

搜索繁体

第4章 林霄工作遇挫

    温以森虽然今年已经45岁了,除了满头白发,他俊俏的容貌让人怀疑那头白发是特地染的。然而那是实实在在的熬白的头发。

    他匆匆忙忙地打开主会议室的灯,说:“林霄,今天客户会直接到公司来听报告。”

    什么?林霄内心一惊,在这里工作这么久,第一次看到尊贵的甲方爸爸亲自上门。

    “你也很紧张对吧,relax,他们都是很温和的!这次来是想体现和我的合作诚意。但是呢,有一个坏消息,那就是客户的翻译这几天请假了,可能得麻烦你参加会议进行翻译。”温以森用他蹩脚的普通话加上英语安慰着林霄。天知道他这个老年人说了45年粤语要说普通话有多难,林霄这个姑娘虽然从小到大在南市长大,在公司居然不说粤语!

    林霄不禁哆嗦了一下,“哈?”这么久以来,虽然也担任了会议口译,但是都是在公司内部,这可是第一次对直接甲方爸爸翻译。

    “别紧张,客户自己也懂不少中文,说个大概就行了。”温以森安慰道。

    林霄回到工位,紧张万分地翻着资料,生怕在待会的会议上出错。

    11点,客户抵达,公司的人居然列队在门口欢迎。林霄有些震惊,这倒也不至于吧,只是甲方的一个部长啊。

    好吧,也许广告人就是啥都很卑微。林霄乖乖地站在会议室门口等着客户,因为以她的咖位根本站不到大门口。

    林霄在脑海中想了很多客户的样子,结果进来就是一个短发可爱的女子。没想到这位女性年纪轻轻就担任上了部长的位置。

    她看见林霄微笑地点了点头,“你好!我是山本美子。”

    林霄愣在原地,我的天,这中文太标准了吧。

    温以森解释道:“她还是实习生,请您多多见谅。”随后弯下腰为客户拉开了椅子。

    “没有关系,我不是怪兽,不会吃掉你哦。”山本美子落座时,低着头用日语悄悄地对林霄说。

    林霄不由得红了脸,紧紧抱着文件绷直了站好。

    会议开始之后,林霄低着头在客户身后不停的翻译。客户不时地点点头,山本美子回头时,突然发现林霄是以一个从上到下的视角俯视着她。

    山本美子突然很不安地不停地拉着两边的开衫。

    林霄这才注意到山本美子穿的是抹胸裙子加开衫,从正面看还好,但是从上面看,就是林霄这个位置,她的一览无遗。

    林霄突然很尴尬,山本美子的举动让大家都把目光聚集在她身上,但是翻译的工作也不得不继续。