翡翠(jade)是指硬玉，翠是绿色，翡即荼红黄色。它的硬度(hardness)应该达到6—7；比重（specificgravity）3.32－－－3.45;折射率（refractiveindex）为1.66—1.7左右。

    翡翠——玻璃种

    玻璃种顾名思义是像玻璃一样透，品质非常细，硬度7左右,为翡翠中最高硬度,也是翡翠中的极品。

    翡翠——冰种

    冰种的硬度也高，种仅次于玻璃种，它是指各种颜色翡翠的种水而言。比玻璃种要白一些,透度比玻璃种差。

    翡翠——糯米种

    糯米种也属于翡翠中的上品，硬度7左右，仅仅次于冰种，颜色似糯米一样，透明度没有冰种好。

    翡翠——油青种

    油青种是一种深绿色的翡翠，色偏灰、偏蓝，但种好，质细。透光性也根据石头的差别变化很大，但颜色偏暗。

    翡翠**——白底青种白底青种硬度比以上几种品种要低，底色白或灰,但透光性差，基本不透明，粉底，但个别也有冰底，结构一般较粗，绿色相对比较鲜艳。因为绿色鲜艳，价格也相对较高。

    翡翠——福禄寿种

    福禄寿种属翡翠的一品种，是指一块翡翠的石头上同时有绿、红、紫(或白)三种颜色，它象征着吉祥如意，代表着福禄寿，三喜，故称为福禄寿种。透光性也根据石头的差别变化很大，可以是玻璃种、冰种、豆种、糯米种、粉底等，假如它有种有色，那就价值不菲了。

    翡翠——紫罗兰和紫青玉

    紫罗兰玉颜色底色为紫色，其中有茄紫、蓝紫、粉紫等，透光性从冰种到粉底都有。紫青玉指紫色为底的翡翠中呈绿色。紫罗兰尤其受欧美人的喜爱。

    翡翠——豆种